بر عشق صبر می‌کنم و بر جراحتش
وز عقل می‌گریزم و داروی راحتش
ملک دلی که خیمهٔ واجب در او زنند
ممکن چگونه پای گذارد به ساحتش
زآن منظر صبیح چه گویم که در جهان
صبح ازل نمونه بود از صباحتش
محتاج چاشنی است اگر خوان پادشاست
تا چاشنی گرفته نمک از ملاحتش
در آینه قبیح نماید رخ قبیح
غفلت مکن حکیم ز وجه قباحتش
عارف شراب ناب کشد گرچه شد حرام
زاهد به آب ساخته و با اباحتش
ماهی اگر که راحت خود را در آب دید
جوید سمندر آتش بر استراحتش
گفتی چو چشم یار بود نرگس چمن
بگشای چشم و نیک ببین در وقاحتش
شاید اگر که خیره بماند در او عقول
بیند چو لطف عنصر او در سماحتش
پیغمبری که گفت انا افصح از ازل
کندست در حقیقت واجب فصاحتش
آشفته یافته نمک مدح مرتضی
شاید که التیام پذیرد جراحتش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر در موضوع عشق و جراحت‌های ناشی از آن صحبت می‌کند. شاعر به صبر بر عشق و زخم‌های آن اشاره دارد و از عقل فرار می‌کند تا به راحتی عشق دست یابد. او به زیبایی و لطافت معشوقش اشاره می‌کند و می‌گوید که باید چاشنی‌ای برای خوشی و لذت وجود داشته باشد. همچنین به تضادها و تناقضات عشق می‌پردازد و به این نکته اشاره می‌کند که زیبایی و زشتی در هم تنیده‌اند. شاعر در نهایت به عرق عارفانه و عشق حقیقی اشاره می‌کند، همچنین به جراحت‌های ناشی از مدح و محبت به ولی خدا، مرتضی. شعر به نوعی عمیق و پندآموز است و به چالش‌های عشق و محبت می‌پردازد.
هوش مصنوعی: من بر عشق صبر می‌کنم و بر زخم‌های آن تاب می‌آورم، در حالی که از عقل دور می‌شوم و به دنبال آرامش این عشق هستم.
هوش مصنوعی: چگونه ممکن است که دل، که محل واقعه‌های مهم و واجب است، به حضور دیگری پا بگذارد؟
هوش مصنوعی: از آن جا که زیبایی منظره ستوده است، چه می‌توانم بگویم که در دنیا، صبح آفریدن خود، نمونه‌ای از این زیبایی را به نمایش گذاشته است.
هوش مصنوعی: انسان نیازمند چاشنی و طعم است اگر می‌خواهد از سفره‌ی پادشاه بهره‌مند شود، تا از خوشمزگی و لذت آن چاشنی بهره‌مند گردد.
هوش مصنوعی: اگر چهره زشت باشد، در آینه زشت‌تر به نظر می‌رسد. ای حکیم، غفلت نکن از اینکه این زشتی ناشی از خود چهره است.
هوش مصنوعی: عارف شراب خالص و حقیقی را می‌نوشد، هرچند که نوشیدن آن ممنوع شده است، اما زاهد تنها به آب بسنده می‌کند و با اجازه آن را می‌نوشد.
هوش مصنوعی: اگر ماهی خود را در آب آرام ببیند، به دنبال چیزی می‌گردد که آرامش او را بر هم زند.
هوش مصنوعی: تو گفتی که وقتی چشمان یار به مانند نرگس زیبایی دارند، چشم‌هایت را باز کن و خوب ببین که چقدر در جسارت و بی‌شرمی جلوه کرده‌اند.
هوش مصنوعی: شاید اگر به او دقیق و متمرکز شویم، عقل‌ها و اندیشه‌ها روشنایی و زیبایی او را در فضایی از سخاوت و لطفش ببینند.
هوش مصنوعی: پیامبری که از ابتدا گفته است "من بهترین سخن را می‌گویم"، در واقع، شایستگی‌اش برای بیان کلمات زیبا و روشن، امری مسلم و ضروری است.
هوش مصنوعی: شاید با سرودن و اشاره به فضائل و ویژگی‌های مرتضی، حال و هوای دل که دچار دردی است بهبود یابد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یاری به دست کن که به امید راحتش
واجب کند که صبر کنی بر جراحتش
ما را که ره دهد به سراپرده وصال
ای باد صبحدم خبری ده ز ساحتش
باران چون ستاره‌ام از دیدگان بریخت
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.