کس نمک با شکر برآمیزد
یا بمه مشک تر برآمیزد
لعل تو این کند بشیرینی
چون رطب با قمر برآمیزد
چون تو غلمان حوروش زاید
کز پری یا بشر برآمیزد
کی بود تاب جلوه تو مها
خس کجا با شرر برآمیزد
کفر و اسلام را زچهره و زلف
یار با یکدیگر برآمیزد
فتنه حسن است گرچه خواهد شد
حسن چون با نظر برآمیزد
هر که لب بی لبت بجام برد
می بخون جگر برآمیزد
ناله شبگیر و آه عرش مسیر
کاشکی با اثر برآمیزد
عارفان بچشم خود دیدند
شیخ گر با خبر برآمیزد
برخوری از نهال عیش جهان
بید گر با ثمر برآمیزد
فکر یعقوب چیست در همه عمر
که دمی با پسر برآمیزد
گر درآئی تو نیمه شب از در
شب ما با سحر برآمیزد
هیچ در دست جز خیالش نیست
هر که با آن کمر برآمیزد
هر که آشفته تاجر عشق است
همه جا با ضرر برآمیزد
آهوی مست آن بت چینی
همه با شیر نر برآمیزد
جز علی کیست از بشر ممکن
که بخیر البشر برآمیزد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی زیبایی و خاص بودن معشوق می‌پردازد و بیان می‌کند که هیچ چیز دیگری نمی‌تواند به تعادل و هماهنگی او برسد. شاعر از ترکیب‌های مختلفی مانند نمک و شکر، رطب و قمر، و غیره استفاده می‌کند تا نشان دهد که عشق و زیبایی معشوق چقدر بی‌نظیر و غیرقابل مقایسه است. همچنین اشاره می‌کند که حتی اگر کفر و ایمان در چهره و زلف او با هم بیامیزند، باز هم زیبایی او بی‌نظیر است. در انتها، بر این نکته تأکید می‌کند که تنها علی (ع) از بشر می‌تواند به خصلت‌های برتر دست یابد. شعر از تضادها و تصاویر زنده‌ای برای بیان این مفاهیم استفاده می‌کند.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس نمک را با شکر مخلوط نمی‌کند یا عطر مشک را با آب باران نمی‌آمیزد.
هوش مصنوعی: لب‌های تو به شیرینی میوه‌های رسیده است، مانند خرما که با نور ماه ترکیب شده باشد.
هوش مصنوعی: زمانی که تو فرشته‌های زیبا و جوان را به وجود می‌آوری، این موجودات از ترکیب پری و انسان به وجود آمده‌اند.
هوش مصنوعی: کی می‌تواند صبر کند تا جلوه‌ات نمایان شود؟ کسی که با آتش شعله‌ور آمیخته باشد، چه جایی برای تاب‌آوردن دارد؟
هوش مصنوعی: زیبایی و ظرافت چهره و موی محبوب، سبب می‌شود که دو دنیای مختلف، یعنی ایمان و نافرمانی، با یکدیگر در هم آمیخته شوند.
هوش مصنوعی: فتنه زیبایی است، هرچند ممکن است زیبایی به پایان برسد، اما وقتی با نگاه و تماشا ترکیب شود، شکوه و جاذبه دارد.
هوش مصنوعی: هر کسی که برای چشیدن لبت به جام می‌نوشد، باید بداند که این نوشیدنی با خون قلبش مخلوط می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر صدای ناله شب و آه‌هایی که از عرش می‌آید، با تأثیرات خاصی در هم می‌آمیزد، کاش ما نیز به آن توجه می‌کردیم.
هوش مصنوعی: عارفان با چشم خود مشاهده کردند که اگر شیخ از حال باخبر باشد، وضعیت متفاوتی خواهد داشت.
هوش مصنوعی: اگر از نهال خوشبختی در این جهان لذت ببری، بهتر است که با میوه‌ای که به بار آورده است، ترکیب شود.
هوش مصنوعی: یعقوب در تمام عمرش مشغول چه فکری است که حتی برای لحظه‌ای هم با پسرش ارتباطی برقرار کند؟
هوش مصنوعی: اگر تو در نیمه شب به خانه ما بیایی، شب ما با صبح و روشنایی در هم می‌آمیزد.
هوش مصنوعی: هیچ چیز در دست او نیست جز خیال و تصور، هر کس که با این خیال درگیر شود، دچار مشکل می‌شود.
هوش مصنوعی: هر کسی که در عشق دچار آشفتگی و سردرگمی باشد، در هر مکان و موقعیتی با مشکلات و زیان‌های مالی روبرو خواهد شد.
هوش مصنوعی: آهوی شاد و سرخوش که نماد زیبایی است، با شیر نر که نشان قدرت و شجاعت است، در هم آمیخته و هم‌نوا می‌شود.
هوش مصنوعی: جز علی، آیا کسی از انسان‌ها وجود دارد که بتواند با بهترین انسان‌ها هم‌نشینی کند و به خوبی‌های آنان دست یابد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.