اگر بسینه دل دغدار من باشد
هزار لاله و گل در کنار من باشد
اسیر گل شدن و پیش شمع جان دادن
نه کار بلبل و پروانه کار من باشد
چه غم که سنبل و گل رفت از چمن بیرون
که خط و خد بتان نو بهار من باشد
کهن سمندر عشقم نیم چو پروانه
از آن قرار در آتش قرار من باشد
حدیث چهره عذرا مگو بر وامق
در انجمن چو بت گلعذار من باشد
برزم پیل تنانش بخاک رخ مالند
پیاده گرچه بت شهسوار من باشد
مگو که جنس وجودت زچیست آشفته
زتار زلف بتان پود و تار من باشد
اگرچه بختی مستم زجوش باده شوق
کمند عشق نکویان مهار من باشد
مرا که کسوت فقر است زیب قامت صدق
زتاج کسوت جمشید عار من باشد
بشرب چشمه تسنیم و کوثرم چه هوس
زحوض میکده آبشار من باشد
زخیل فتنه آخر زمان مرا چه غمست
اگر ولایت حیدر حصار من باشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از احساسات عمیق عاشقانه و دلباختگی خود سخن می‌گوید. او به زیبایی‌های طبیعت و عشق اشاره کرده و می‌گوید که حتی اگر گل‌ها و زیبایی‌ها از او دور شوند، عشقش باقی است. او خود را همچون پروانه‌ای می‌بیند که اسیر شمع عشق است و با چهره محبوبش در آرزوی وصال زندگی می‌کند. شاعر به ناپایداری دنیا و زیبایی‌های فانی اشاره می‌کند و عشق را با ارادت به بزرگانی چون علی (ع) و جمشید پیوند می‌زند. در نهایت، او به صفای عشق و عمیق‌ترین خواسته‌های دلش از زندگی اشاره کرده و می‌گوید که زیبایی واقعی در عشق و وابستگی به معشوق نهفته است.
هوش مصنوعی: اگر دل من پر از درد و غم باشد، حتی اگر هزار گل و لاله در کنارم باشد، باز هم نمی‌توانم از آن غم و اندوه رهایی یابم.
هوش مصنوعی: فدای گل شدن و جان دادن در کنار شمع، نه کار بلبل و پروانه، بلکه این کار مخصوص من است.
هوش مصنوعی: نگران نباش که سنبل و گل از باغ خارج شدند، زیرا زیبایی و جذابیت من تحت تأثیر وجود محبوبان و معشوقان جدید در فصل بهار قرار دارد.
هوش مصنوعی: عشق من مانند سمندری قدیمی است، و من همچون پروانه‌ای هستم که از آن آرامش در آتش، آرامش می‌جوید.
هوش مصنوعی: در جمع گفت‌وگوها، درباره چهره زیبای عذرا سخن مگو، زیرا برای وامق (شاعر) او همانند بت زیبای من است.
هوش مصنوعی: اگر به جنگ بروم، حتی اگر سواران بزرگ و نیرومند بر زمین بیفتند، همچنان پیاده نیز می‌توانم به پیروزی برسم، هرچند که معشوق من از سوارکاران باشد.
هوش مصنوعی: نگو که ماهیت و ماهیت وجود تو از چه چیزی است، زیرا من دلم آشوب است و این آشفتگی از پریشانی و تار زلف معشوقان ناشی می‌شود و ممکن است از هم تنیده‌ها و پیوندهای عاشقانه من باشد.
هوش مصنوعی: هرچند که بخت من بر اثر نوشیدن شراب عشق در حال شادی و سرمستی است، اما هنوز عشق زیبایانی، مرا کنترل و مهار کرده است.
هوش مصنوعی: من که در پوشش فقر هستم، زیبایی راست‌گویی برایم از تاج جمشید نیز ارزشمندتر است و برایم عار است که به آن تعلق داشته باشم.
هوش مصنوعی: نوشیدن از چشمه‌های زلال و بهشتی همچون تسنیم و کوثر، چه اشتیاقی به آبشار میخانه من دارد.
هوش مصنوعی: اگر در زمان فتنه‌های آخرالزمان گرفتار شوم، برایم مهم نیست، چون اگر مدد و حمایت حضرت علی (ع) پناه من باشد، هیچ جای نگرانی ندارم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.