ترک من زلف سمن‌سا چو به رخ بربشکست
رونق برگ گل و توده عنبر بشکست
زده بر تارک مه تاجکی از مشگ طری
تاج دارا بسر و افسر قیصر بشکست
پرده بردار زرخ تا بمنجم گویم
کاختری دستگه خسرو خاور بشکست
سخنی از لب شیرین تو گفتند به مصر
نرخ بازار شکر قند مکرر بشکست
غمزه جادوی تو کرد اشارت به مژه
پشت اسلام از این لشکر کافر بشکست
نقش تو ای صنم پارس پو بردند به چین
مانی از شرم رخت خامه به دفتر بشکست
سر تابید هر آن کو ز کمندت ای عشق
گر کله گوشه به خورشید زند سر بشکست
دل آشفته شکستی و شکستت سر زلف
به مکافات تو را عنبر و افسر بشکست
شکوه بردم ز جفایت به در پادشهی
کز دو انگشت در از قلعه خیبر بشکست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری است که به زیبایی و دلربایی معشوق اشاره دارد و نشان‌دهنده اثرات عشق و جذابیت‌های اوست. شاعر از شکستن چیزهای مختلف در اثر زیبایی و جاذبه معشوق سخن می‌گوید، از جمله زلف، گل‌ها، و تاج‌ها. همچنین به تأثیری که چشمان معشوق بر دل و بازار دارد و آینده‌ای که بر روی جامعه می‌گذارد، اشاره می‌کند. به طور کلی، شاعر با استفاده از تمثیل‌ها و تصویرسازی‌های زیبا، عواطف و تأثیرات عشق را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: وقتی که او زلف هایش را رها کرد، مانند این بود که زیبایی گلبرگ ها و خوشبویی عطرها از بین رفت.
هوش مصنوعی: بر روی پیشانی ماه، تاجی از مشک قرار گرفت که نشان‌دهنده‌ی مقام و شکوه دارا و افسر قیصر را شکست.
هوش مصنوعی: پرده را کنار بزن تا من بگویم که یک ستاره، نشانه‌ای از افتادن سلطنتی در شرق را نشان می‌دهد.
هوش مصنوعی: گفتند که از لب‌های شیرین تو سخنی شنیده‌اند، به طوری که در مصر قیمت بازار شکر پایین آمده و قند بارها شکسته شده است.
هوش مصنوعی: چشمک جادوی تو پیامی را با مژه به من رساند، که همین باعث شد پشت اسلام از این لشکر کافر شکسته شود.
هوش مصنوعی: ای معشوق زیبا، نقش تو را بر دیوارهای باغ پارس کشیدند. بیا و به خاطر شرم چهره‌ات، رنگ را از قلم منشور بکش.
هوش مصنوعی: هر کسی که زیر تاثیر عشق تو قرار بگیرد، به شدت به آن جذب می‌شود. اگر عشق تو به یک گوشه بیتوجهی کند، سر آنان را نیز به زمین می‌زند و محکم شکست می‌دهد.
هوش مصنوعی: دل من را به هم زدی و در عوض، زلف زیبایت را با عطر و خوشبویی خود از بین بردی.
هوش مصنوعی: من از ظلم و ستم تو شکایت کردم به درگاه پادشاهی که با تنها دو انگشتش، دژ خیبر را شکست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.