ز مویت سنبل بویا شکسته
ز رویت لاله حمرا شکسته
رخت کرده کساد گل بگلزار
قدت سرو سهی را پا شکسته
غلامان سر کوی تو غلمان
بهشتت جنت حورا شکسته
دلم بشکست چشم مستش و گفت
که مستی شیشه صهبا شکسته
که پیوست آن شکست طره با هم
بنام ایزد چه پا برجا شکسته
نکردت رخنه در دل از چه شیرین
اگر چه کوهکن پارا شکسته
باوج آسمان عشق جبریل
پر و بال جهان پیما شکسته
زسنگ انداز بام قلعه عشق
سر نه گنبد مینا شکسته
دل آشفته را میمانی ایزلف
که می آئی زسر تا پا شکسته
کلاهی دارم از خاک در دوست
که تاج قیصر و دارا شکسته
سپاه خصم را درویش این در
بیمن همت مولا شکسته
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف زیباییها و عشق میپردازد و با تصاویری هنرمندانه، شکستها و آسیبهایی را که عشق و زیبایی به انسان وارد میآورند، به تصویر میکشد. شاعر از نمادهایی چون موی سنبل، لالههای رنگین، و قامت سرو استفاده میکند تا به زیبایی معشوق اشاره کند، در حالی که با کلماتی چون "شکسته" و "کساد"، وضعیت دل و احساسات خود را نیز بیان میکند. او به تضاد عشق و رنج اشاره میکند و به این نکته میپردازد که عشق میتواند هم زیبا و هم دردناک باشد. در نهایت، شاعر به یادآوری محبوبش و احساساتی که به او دارد، میپردازد و به ضعفها و شکسته شدنهای درونی خود اشاره میکند.
هوش مصنوعی: موهای تو عطر سنبل را به ذهن میآورد و زیبایی چهرهات مانند لالهای سرخ، نقش و نگاری دلنواز دارد که در هم شکسته شده است.
هوش مصنوعی: لباس زیبا و خوشبو گلزار از تو دور شده و قد و قامت تو مانند سرو خوشهیکل، دچار نواقص و آسیبهایی شده است.
هوش مصنوعی: بندگان تو در سر کوچهات، جوانان زیبا و پر از خیر و برکت بهشت میباشند که همچون حوریان، آسیبدیدهاند.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر چشمان خمارش شکست و او گفت که شکستن شیشه شراب، ناشی از مستی است.
هوش مصنوعی: با نام خداوند، آن شکستگی که در طره مو به هم پیوسته است، با وجود از هم گسستگی، همچنان محکم و سرپا باقی مانده است.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که اگرچه تو به راحتی و با قدرت میتوانی به دل من نفوذ کنی و آن را بشکنی، ولی من همچنان از شکسته شدن قلبم احساس تلخی نمیکنم. در واقع، این احساس نشاندهنده نکتهای عمیق است که عشق و محبت ممکن است به اندازهای شیرین باشد که حتی در مواجهه با مشکل یا درد، احساس تلخی نداشته باشیم.
هوش مصنوعی: پر و بال فرشته عشق در آسمان، اوج خود را یافته و جهان را به پرواز درآمده، اما در این راه دچار شکست و ناکامی شده است.
هوش مصنوعی: از دیوار قلعه عشق سنگها را دور کن تا گنبد مینا که شکسته است، نمایان شود.
هوش مصنوعی: دل بیتاب و ناآرام را نگهمیداری، ای محبوب، که با وجود تمامی زخمها و شکستگیها، از سر تا پا به سوی من میآیی.
هوش مصنوعی: کلاهی که دارم از خاک دوست ساخته شده، نشان میدهد که ارزشها و مقامهای دنیوی مثل تاج قیصر و دارا بیارزش هستند.
هوش مصنوعی: درویش در اینجا اشاره به شخصی فقیر و بیپناه دارد که با کمک و یاری خداوند، توانسته است بر سپاه دشمن پیروز شود. در واقع، با تکیه بر اراده و قدرت الهی، حتی در شرایط سخت و دشوار، میتوان بر مشکلات فائق آمد و پیروزی را در آغوش گرفت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دلی دارم ازو دل ها شکسته
دلی از هر صدای پا شکسته
تنی دارم ز طوفان حوادث
چو کشتی در ته دریا شکسته
ز رعنایان که بر آتش نهندم
[...]
ز خجلت تا دل ما را شکسته
بود چون ساقی مینا شکسته
سزاوار جفایت هیچکس نیست
براهت خار قدر پا شکسته
زدستت باده ساقی مومیائی است
[...]
دلم را یار پیش ما شکسته
به پای گلبن این مینا شکسته
سرشکم قطره صاحب شکوهست
که صدره شوکت دریا شکسته
متاعی بهتر از جنس وفا نیست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.