گنجور

شمارهٔ ۱۴ - از کفم رها

 
عارف قزوینی
عارف قزوینی » تصنیفها
 

عارف بنا به آنچه در دیوانش نوشته این تصنیف را پس از جدایی از «دوست وفادارش» استادعلی‌محمد معمارباشی بین قم و اصفهان ساخته است (سال ۱۳۲۹ ه.ق).

از کفم رها، شد قرار دل

نیست دست من، اختیار دل

هیز و هرزه گرد، ضد اهل درد

گشته زین در آن در مدارد دل

بی شرف تر از دل مجو که نیست

غیر ننگ و عار، کار و بار دل

خجلتم کُشد، پیش چشم از آنک

بود بهر من در فشار دل

بس که هر کجا رفت و برنگشت

دیده شد سفید، ز انتظار دل

عمر شد حرام، باختم تمام

آبرو و نام، در قمار دل

بعد ازین ضرر، ابلهم مگر

خم کنم کمر زیر بار دل

هر دو ناکسیم، گر دگر رسیم

دل به کار من، من به کار دل

داغدار چون لاله اش کنم

تا به کی توان بود خار دل

همچو رستم از تیر غم کُنم

کور چشم اسفندیار دل

خون دل بریخت از دو چشم من

خوشدلم از این، انتحار دل

افتخار مرد در درستی است

وز شکستگی است اعتبار دل

عارف این قدر لاف تا به کی

شیر عاجز است از شکار دل

مقتدرترین خسروان شدند

محو در کف اقتدار دل

🖰 با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

🖐 شماره‌گذاری ابیات | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

گلهای رنگارنگ » شمارهٔ ۳۱۶ » (ابوعطا) (۰۳:۲۷ - ۰۸:۴۹) نوازندگان: ارکستر گل‌هاترانه سرا: عارف قزوینی خواننده ترانه: مرضیه آهنگساز: عارف قزوینی تنظیم آهنگ: خالقی، روح‌الله مطلع شعر ترانه: از کفم رها شد قرارِ دل (از کفم رها شد قرارِ دل)

محمدرضا شجریان » انتظار دل / خلوت گزیده » تصنیف "از کفم رها"

محسن کرامتی » ۱۸۶ تصنیف قدیمی ۲ » افشاری ۱۵

سبحان مهدی پور » قصۀ آفاق » تصنیف از کفم رها (اجرا تقدیم به استاد محمدرضا لطفی)

🎜 معرفی آهنگهای دیگری که در متن آنها از این شعر استفاده شده است ...

📷 پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی، 📖 راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور

حاشیه‌ها

تا به حال ۱۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

مهفر در ‫۳ سال و ۳ ماه قبل، یک شنبه ۱۹ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۶:۲۶ نوشته:

در بیت دوم به اشتباه به جای کلمه مدار نوشته شده است مدارد

 

omid در ‫۳ سال و ۲ ماه قبل، یک شنبه ۱۶ اردیبهشت ۱۳۹۷، ساعت ۰۲:۴۰ نوشته:

این تصنیف در دو دستگاه افشاری وابوعطا ساخته شده..اجرای زنده یاد مرضیه در ابوعطا هست که با ارکستراسیون بی نیر خالقی همراه هست

 

حسنک در ‫۲ سال و ۸ ماه قبل، چهار شنبه ۱۶ آبان ۱۳۹۷، ساعت ۱۹:۵۸ نوشته:

هم زنده یاد مرضیه و هم زنده یاد محمدرضا لطفی در ابوعطا این ترانه اجرا کرده اند.

 

غلامحسین مرادی قره قانی در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، یک شنبه ۴ آذر ۱۳۹۷، ساعت ۲۰:۲۸ نوشته:

سلام .خانم سیما مافیها در تنها کاستشان این تصنیف را بسیار زیبا اجرا کرده است

 

بهرام مشهور در ‫۲ سال و ۵ ماه قبل، چهار شنبه ۱۰ بهمن ۱۳۹۷، ساعت ۰۱:۰۵ نوشته:

مهفر درست نوشته لطفاً مورد را تصحیح کنید

 

برهان حسنی در ‫۲ سال و ۳ ماه قبل، جمعه ۹ فروردین ۱۳۹۸، ساعت ۲۳:۳۲ نوشته:

استاد لطفی هم توی آلبوم “خموشانه” این تصنیف رو خوندن
ابوعطا خوندن اگه اشتباه نکنم

 

محسن در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، سه شنبه ۲۹ مرداد ۱۳۹۸، ساعت ۱۲:۲۴ نوشته:

استاد شجریان بیت پنجم به جای کلمه بس ، از کلمه دل استفاده کردند

 

محسن در ‫۱ سال و ۱۰ ماه قبل، سه شنبه ۲۹ مرداد ۱۳۹۸، ساعت ۱۲:۲۵ نوشته:

استاد شجریان در بیت پنج ،به جای کلمه بس ، از کلمه دل استفاده کردند

 

فروزانفر در ‫۱ سال و ۱ ماه قبل، سه شنبه ۱۳ خرداد ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۵۵ نوشته:

از کفم رها شد مهار دل " را استاد شجریان اجرا کردند
استاد لطفی (و گنجور) این مصراع را " از کفم رها شد قرار دل" باز گو نموده اند.
البته مهار دل به نظر بهتر مینشیند چون توصیف دل به اسب و توسن و رف رف همیشه در ادبیات ما بوده. و چون مهار اسب دل رها شود اختیار دل در کف نیست!
تا دوستان چه نظر فرمایند!

 

مهیا در ‫۱۱ ماه قبل، شنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۰۵:۲۱ نوشته:

میشه لطف کنید بگید معنی بیت
افتخار مرد در درستی است
وز شکستگی است اعتبار دل
چی میشه؟

 

نگین راد در ‫۷ ماه قبل، چهار شنبه ۲۶ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۱۵:۴۷ نوشته:

بیت دوم در مدار دل صحیح است با استناد به تصنیف استاد لطفی

 

رضا در ‫۷ ماه قبل، یک شنبه ۳۰ آذر ۱۳۹۹، ساعت ۰۲:۰۴ نوشته:

در جواب مهیای عزیز
افتخار مرد (منظور انسانی که به شرف مردانگی رسیده ) در راستی و درستی اوست ولی دل در شکستگی ( متضاد معنای ظاهری درستی ) است

 

محمود در ‫۴ ماه قبل، پنج شنبه ۱۲ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۱:۵۵ نوشته:

یک اجرای خصوصی از استاد شجریان با همنوازی آقایان درخشانی و افشارنیا از این تصنیف وجود دارد

 

مرعشی در ‫۴ ماه قبل، شنبه ۱۴ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۸:۵۴ نوشته:

این تصنیف رو خانم مهدیه محمدخانی هم اجرا کرده اند

 

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور ثبت نام کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.