گشتهام بینظیر تا که ترا
به عنایت به سوی من نظرست
که مرا در وفای خدمت تو
نه به شب خواب و نه بهروز خورست
خاک سم ستور تو بر من
بهتر از توتیای چشم سرست
زانکه دانم که پیش همت تو
آفرینش به جمله بیخطرست
شعرم اندر جهان سمر زان شد
که شعار تو در جهان سمرست
زاتش عشق سیم نیست مرا
خاطرم لاجرم چو آب زرست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر شاعر از عشق و ارادت عمیق خود به محبوب صحبت میکند. او بیان میکند که برای جلب نظر محبوب خود و خدمت به او، به سختی تلاش کرده و از خواب و خوراک خود میگذرد. شاعر اعتراف میکند که خاک پای محبوب برای او ارزشمندتر از هر چیزی است و میداند که در کنار محبوب، زندگی بدون خطر است. او همچنین به تأثیر شعار محبوب بر زندگیاش اشاره میکند و در نهایت، عشقش را به عنوان گوهری ارزشمند تشبیه میکند.
هوش مصنوعی: به خاطر محبت و توجه تو، به گونهای بینظیر تغییر کردهام و آمادهام که تو به من نگاه کنی.
هوش مصنوعی: من در وفاداری به خدمت تو هیچگاه در خواب شب یا در روشنایی روز لحظهای غافل نمیشوم.
هوش مصنوعی: خاک زیر سم اسب تو برای من از روشنایی و زیبایی چشمم نیز ارزشمندتر است.
هوش مصنوعی: به همین خاطر که میدانم وقتی اراده تو در میان باشد، همه چیز بدون خطر و آرام خواهد بود.
هوش مصنوعی: شعر من در دنیا به دلیل وجود نام تو در آن، زیبا و دلنشین شده است.
هوش مصنوعی: عشق برای من به مانند نقره نیست، بلکه به اندازه آب طلا ارزش دارد و من به خاطر این احساس هیچ نگرانی ندارم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
وآنچه گفتم همه درست ترست
که به خوبی زبیده دگرست
زین جهانت بدان جهان سفرست
گذرت راست بر پل سقرست
نه رخست آن ، که زهره و قمرست
نه لبست آن ، که سر بسر لشکرست
نیست درصد هزار سوسن و گل
آن طراوت که اندران پسر ست
خانه او زحسن طلعت او
[...]
منصب از منصبت رفیعترست
هر زمانیت منصبی دگرست
این مناصب که دیدهای جزویست
کار کلی هنوز در قدرست
باش تا صبح دولتت بدمد
[...]
کژدم از راه آنکه بدگهرست
ماندنش عیب و کشتنش هنرست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.