ای زتو بنهاده کلاه منی
هر که نیاید کلهش از دو برد
نام تو اوراق سعادت نبشت
جاه تو الواح نحوست سترد
ازخلفات ذات دویم چون برفت
نام مبارک پدرت را سپرد
جز تو کرا در صف عرض جهان
عارض تقدیر جهانی شمرد
باد صبای کرمت چون بجست
آتش آز بنیآدم بمرد
قدر فلک باتو چه گر سخت باخت
نرد تقدم نتواتنست برد
رو که دراین عهد ز می تلختر
صاف تویی باقی خم جمله درد
در شکم خاک کسی نیست کو
پشت زمین چون تو به واجب سپرد
بار بزرگیت زمین کی کشد
کیک و عماری نه محالیست خرد
ای که ز تو آز شود پایمال
وی که ز تو حرص برد دستبرد
من که ره از حادثه گم کردهام
پی سپری میشوم اکنون چو کرد
عزم بر آنست که عهدی رود
پای بر آن عهد بخواهم فشرد
خرقه بپوشم به همین قافیت
قافیت اول یعنی که برد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری است که به ستایش و تمجید از شخصی خاص پرداخته و به جنبههای مختلف زندگی و تقدیر اشاره میکند. شاعر به قدرت و عظمت این فرد اشاره میکند و او را مظهر سعادت و موفقیت میداند. در این شعر، شاعر به موضوعاتی چون جایگاه اجتماعی، تقدیر، و عشق اشاره دارد و بیان میکند که هیچ کس به اندازه این فرد در صف عرض جهان ارزشمند نیست. همچنین، از بار سنگین مسئولیتها و چالشهایی که بر دوش این فرد است سخن میگوید و به تلاش خود برای وفاداری به وعدهها و عهدهایی که بسته است، اشاره میکند. در نهایت، شاعر عزم خود را برای پیروی از این فرد و تبعیت از او ابراز میکند.
هوش مصنوعی: تو باعث افتخار و عظمت من هستی، هرکس که نتواند به جایگاه من برسد، واقعاً از دو چیز بینصیب است.
هوش مصنوعی: نام تو بر روی ورقهای خوشبختی نوشته شده و مقام تو به طور قطعی بدیها را از بین میبرد.
هوش مصنوعی: وقتی که خواستهها و خصوصیات درونی انسان از بین برود، نام نیک پدر را به یاد میآوریم و به آن احترام میگذاریم.
هوش مصنوعی: جز تو هیچکس را در صف عرضه جهان نمیتوان به عنوان تقدیر جهانی محسوب کرد.
هوش مصنوعی: وقتی نسیم صبحگاهی رحمت تو به وزیدن درآید، آتش آز و طمع در وجود انسانها خاموش میشود.
هوش مصنوعی: قدر آسمان با تو چه اهمیتی دارد، اگرچه در بازی زندگی سختیها را تحمل کنی، اما هرگز نمیتوانی برتری را به دست آوری.
هوش مصنوعی: تو در این زمان، مانند شرابی هستی که از همهی تلخیها و دردها خالصتر و صافتر شدهای.
هوش مصنوعی: هیچکس در دل خاک وجود ندارد که مانند تو به تقدیر و سرنوشت سپرده شده باشد.
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر این است که بار سنگین و دشواری که بر دوش کسی قرار گرفته است، به راحتی قابل تحمل نیست و به خوبی درک نمیشود. در واقع، هیچ چیز بعید و غیرممکنی وجود ندارد که بتوان از پس آن برآمد و خرد انسان توانایی مقابله با چالشها را دارد.
هوش مصنوعی: ای کسی که به خاطر تو، پایمال شده است و ای کسی که به خاطر تو، حرص و طمع برداشته است.
هوش مصنوعی: من که راه خود را در میان حوادث گم کردهام، اکنون همانند شخصی که در پی یک سپر است، به دنبال امنیت و محافظت از خود میروم.
هوش مصنوعی: من تصمیم دارم که به وعدهای پایبند بمانم و برای وفای به آن وعده تلاش کنم.
هوش مصنوعی: من این پیراهن درویشی را به تن میکنم، و به خاطر این قافیه، همچنان بر پیروزی و برد خود تأکید میکنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مُرد مرادی نه همانا که مُرد
مرگ چنان خواجه نه کاریست خُرد
جان گرامی به پدر باز داد
کالبد تیره به مادر سپرد
آنِ مَلِک با مَلِکی رفت باز
[...]
بوسه ای از دوست ببردم به نرد
نرد برافشاند و دو رخ سرخ کرد
سرخی رخساره آن ماهروی
بر دو رخ من دو گل افکند زرد
گاه بخایید همی پشت دست
[...]
همتش از چرخ همیبگذرد
رایش در غیب همیبنگرد
هیبت او چنگل شیران درد
دولت او سعد ابد پرورد
بوالفرج ای خواجه آزادمرد
هجر و وصال تو مرا خیره کرد
دید ز سختی تن و جان آنچه دید
خورد ز تلخی دل و جان آنچه خورد
سخت بدردم ز دل سخت گرم
[...]
عشق ترا خرد نباید شمرد
عشق بزرگان نبود کار خرد
بار تو هرکس نتواند کشید
خار تو هر پای نیارد سپرد
جز به غنیمت نشمارم غمت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.