ای غارت عشق تو جهان‌ها
بر باد غم تو خان و مان‌ها
شد بر سر کوی لاف عشقت
سرها همه در سر زبان‌ها
در پیش جنیبت جمالت
از جسم پیاده گشته جان‌ها
در کوکبهٔ رخ چو ماهت
صد نعل فکنده آسمان‌ها
نظارگیان روی خوبت
چون در نگرند از کرانها
در روی تو روی خویش بینند
زینجاست تفاوت نشانها
گویم که ز عشوه‌های عشقت
هستیم ز عمر بر زیان‌ها
گویی که ترا از آن زیان بود؟!
الحق هستی تو خود از آنها
تا کی گویی چو انوری، مرغ
دیگر نپرد از آشیان‌ها
داند همه‌کس که آن چه طعنه‌ست
دندانست، بتا، در این دهان‌ها
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به وصف عشق و زیبایی معشوق می‌پردازد. شاعر از احساسات عمیق خود نسبت به عشق و تأثیرات آن بر دنیای اطرافش سخن می‌گوید. او تأکید می‌کند که عشق معشوق زندگی و جهان‌ها را تحت تأثیر قرار داده و چهره‌اش به قدری زیباست که همه به آن نگاه می‌کنند. شاعر بیان می‌کند که زندگی‌اش تحت تأثیر عشق و زیبایی معشوق دچار تغییرات بی‌پایانی شده و این عشق، او را از دنیای مادی جدا کرده است. در نهایت، شاعر به حسرت و درد ناشی از عشق اشاره می‌کند و آشفتگی ناشی از آن را تصویر می‌کند.
هوش مصنوعی: ای محبوب، عشق تو چنان قدرتمند است که دنیاها را نابود کرده و غم تو باعث ویرانی خانه و زندگی‌ها شده است.
هوش مصنوعی: در خیابان عشق تو، همه جا نام تو بر سر زبان‌هاست و هر کس درباره‌ات صحبت می‌کند.
هوش مصنوعی: در مقابل زیبایی تو، جان‌ها از بدن‌ها جدا شده‌اند.
هوش مصنوعی: زمانی که چهره تو مانند ماه درخشان می‌شود، گویی آسمان‌ها تحت تأثیر آن قرار گرفته و زیبایی‌اش را به نمایش می‌گذارند.
هوش مصنوعی: وقتی کسانی که زیبایی تو را تماشا می‌کنند، به تماشای تو مشغول می‌شوند، گویی که از دوردست‌ها به تو نگریسته‌اند.
هوش مصنوعی: چشمان دیگران زیبایی و魅اییت تو را در چهره‌ی خود می‌بینند، از این رو نشانه‌های متفاوتی از خود را نشان می‌دهند.
هوش مصنوعی: می‌گویم ما به خاطر جذابیت‌های محبت تو، عمر خود را به زیان‌هایی سپری کرده‌ایم.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که آسیب از سوی تو به من رسیده است؟! ولی حقیقت این است که تو خود همان منبع آسیب هستی.
هوش مصنوعی: تا کی می‌خواهی مانند انوری سخن بگویی و انتظار داشته باشی که مرغ دیگری از لانه‌اش پرواز نکند؟
هوش مصنوعی: همه می‌دانند که آنچه به عنوان طعنه بیان می‌شود، در واقع دندان‌های تیز و بران است، ای محبوب، در این دهان‌ها.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای مهر تو در میان جان‌ها
وای مهر تو بر سر زبان‌ها
قدر تو گذشته از فلک‌ها
صیت تو فتاده در جهان‌ها
قاصر ز ثنای تو زبان‌ها
[...]
نظاره کنان به روی خوبت
چون درنگرند از کرانها
در روی تو روی خویش بینند
این است تفاوت نشانها
نظار گیان روی خوبت
چون در نگرند از کرانها
در آینه نقش خویش بینند
زین است تفاوت نشانها
نظارگیان روی خوبت
چو در نگرند از کرانها
در روی تو روی خویش بینند
زینجاست تفاوت نشانها
ای جان و قوام جمله جان‌ها
پر بخش و روان کن روان‌ها
با تو ز زیان چه باک داریم
ای سودکن همه زیان‌ها
فریاد ز تیرهای غمزه
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.