زلف تو تکیه بر قمر دارد
لب تو لذت شکر دارد
عشق این هر دو این نگار مرا
با لب خشک و چشم تر دارد
پرس از حال من ز زلف خبر
زانکه از حالم او خبر دارد
آنکه روی تو دید باز از عشق
نه همانا که خواب و خور دارد
خاک پای ترا ز روی شرف
انوری همچو تاج سر دارد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
زلف تو تکیه بر قمر دارد
لب تو لذت شکر دارد
عشق این هر دو این نگار مرا
با لب خشک و چشم تر دارد
پرس از حال من ز زلف خبر
زانکه از حالم او خبر دارد
آنکه روی تو دید باز از عشق
نه همانا که خواب و خور دارد
خاک پای ترا ز روی شرف
انوری همچو تاج سر دارد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیباییهای محبوبش اشاره میکند و ویژگیهای جذاب او مانند زلف و لب شیرینش را ستایش میکند. عشق و دلتنگی وی به خاطر این زیباییها عمیق است و حالش را تحت تأثیر قرار داده است. او از محبوب میخواهد که از حالش بپرسد، زیرا محبوبش به وضعیت قلبیاش آگاه است. در پایان، شاعر خود را همچون خاک پای محبوب میداند و ارزش عظیم او را همچون تاجی بر سرش احساس میکند.
هوش مصنوعی: زیبایی موی تو به اندازهٔ قمر درخشان است و لبهای تو طعم و مزهٔ شکر را دارد.
هوش مصنوعی: عشق این دو زیبای من، یعنی زلف و لب، باعث شده که من در عین داشتن چشمی پرآب (اشک و اشتیاق) و لب خشک (ناامیدی) باشم.
هوش مصنوعی: از کسی بپرس دربارهٔ وضعیت من، چرا که او از احوال من مطلع است و از زلفش خبر دارد.
هوش مصنوعی: کسی که چهرهٔ تو را دیده است، به خاطر عشق به تو نمیتواند به خواب و خوراکش برسد.
هوش مصنوعی: خاک پای تو برای انوری، از روی شرافت و عظمتش، به اندازهٔ تاج سر ارزشمند است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
شه چو از حال او خبر دارد
هر زمانش عزیز تر دارد
نز طریقت کسی اثر دارد
نز حقیقت دلی خبر دارد
صلب شاهان همین اثر دارد
بچه یا سنگ یا گهر دارد
هر که بر روی او نظر دارد
از بسی نیکوی خبر دارد
تو نکوتر ز نیکوان دو کون
که دو کون از تو یک اثر دارد
هرچه اندر دو کون میبینم
[...]
دمبدم روح من سفر دارد
تو مپندار کو مقر دارد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.