ای روی تو آیت نکویی
حسن تو کمال خوبرویی
راتب شده عالم کهن را
هر دم ز تو فتنهای به نویی
معروف لبت به تنگباری
چونان که دلت به تنگخویی
بردی دل و در کمین جانی
یارب! تو از این همه چه جویی؟
گویی «شب وصل با تو گویم»
الحق تو کنی خود آن چه گویی
در کوی غمت به جان رسیدم
گفتم «تو کجا و در چه کویی؟»
گفتا بدو روزه غیبت آخر
تا چند ز یک سخن که گویی
من هم به جوار زلف آنم
کز عشوهٔ تو در جوال اویی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: غزلی عاشقانه در وصف زیبایی معشوق و شکایت از تندخویی، فتنهانگیزی و وعدههای دروغ او. عاشق میگوید دل و جانش را باخته و در کوی غم به لب مرگ رسیده است. در پایان گفتوگویی میان عاشق و معشوق آمده که معشوق شکایت او را از دوری کوتاه بیجا میشمارد و به فریبخوردگی عاشق اشاره میکند.
هوش مصنوعی: ای معشوقی که چهرهات نشانه و نمونهٔ زیبایی است، زیبایی تو اوج و کمال خوشرویی است.
هوش مصنوعی: از تو هر لحظه آشوب و فتنهای تازه برمیخیزد، چنانکه این آشوبها برای جهان کهن مانند جیره و مقرری همیشگی شده است.
هوش مصنوعی: لب تو به تنگی و کمبخشی (دهان کوچک و دریغداشتن بوسه) مشهور است، همانگونه که دلت به تندخویی و بداخلاقی شهرت دارد.
هوش مصنوعی: دلم را بردی و اکنون در کمین جانم نشستهای؛ خدایا، تو از این همه آزار چه میخواهی؟
هوش مصنوعی: میگویی «در شب وصال با تو سخن میگویم»؛ راستی که تو به گفتهٔ خود عمل میکنی! این سخن طعنه است، یعنی هرگز به وعدهات وفا نمیکنی.
هوش مصنوعی: در کوچهٔ غم تو به لب مرگ رسیدم و پرسیدم: «تو کجایی و در کدام کوچه هستی؟»
هوش مصنوعی: معشوق پاسخ داد: برای دو روز دوری و غیبت، تا کی یک حرف را تکرار میکنی و شکایت میکنی؟
هوش مصنوعی: گویا معشوق ادامه میدهد: من نیز در همسایگی زلف همان کسی هستم که تو از ناز و فریب او گول خورده و گرفتارش شدهای؛ «در جوال کسی بودن» یعنی فریب او را خوردن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جانا همه آیت نکویی
در شأن تو آمده ست گویی
یک گل چو رخت به دست ناید
گر در چمن جهان بجویی
گر هر چه نبشتهای بشویی
شویم دهن از زیاده گویی
چون روی بود بدان نکویی
نازش برود به هرچه گویی
رویی که ز شرم او درافتاد
خورشید فلک به زرد رویی
چون در خور او نمیتوان شد
[...]
من تنگدل و تو تنگ خوئی
من خوب سخن، تو خوبروئی
با من بکن آن که لطف یزدان
با روی تو کرد، از نکوئی
برتنگ دلی من به بخشای
[...]
نه از تو به من رسید بویی
نه وصل توام نمود رویی
اندیشهٔ هجر دردناکت
آویخته جان من به مویی
سودای تو در دلم فکنده
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.