|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای کرده خجل بتان چین را
بازار شکسته حور عین را
بنشانده پیاده ماه گردون
برخاسته فتنهٔ زمین را
مگذار مرا به ناز اگر چند
خوب آید ناز نازنین را
منمای همه جفا گه مهر
چیزی بگذار روز کین را
دلداران بیش از این ندارند
با درد قرین چو من قرین را
هم یاد کنند گه گه آخر
خدمتگاران اولین را
ای گم شده مه ز عکس رویت
در کوی تو لعبتان چین را
این از تو مرا بدیع ننمود
من روز همی شمردم این را
سیری نکند مرا ز جورت
چونان که ز جود مجد دین را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و دلربایی معشوق اشاره می‌کند و از او می‌خواهد که در عشق خود از ناز و تنفر دوری کند. او تضاد میان مهر و جفا را در عشق بررسی می‌کند و به احساسات عمیق خود در این زمینه می‌پردازد. شاعر همچنین از دوری و گم‌شدگی در یاد معشوق شکایت دارد و بیان می‌کند که این دوری برایش دردناک و تحمل‌ناپذیر است. او به یاری و جود معشوق اشاره می‌کند و از شدت این احساسات ابراز خستگی می‌کند. در نهایت، شاعر با تأکید بر عشق و دلبستگی‌اش به معشوق، عمق دردهای عاشقانه‌اش را بیان می‌کند.
هوش مصنوعی: ای کسی که بت‌های چین را شرمنده کرده‌ای و بازار زیبایی‌های حور عین را ویران کرده‌ای.
هوش مصنوعی: ماه گردون (ماه در آسمان) را در حالی نشانده‌اند که با پیاده کردن او، فتنه و آشوبی در دنیا به وجود آمده است. این آشفتگی به نوعی ناشی از زیبایی و تاثیر ماه بر زمین است.
هوش مصنوعی: اگرچه ناز نازنین (عزیز) زیبا و دل‌نشین است، اما اجازه نده که من را در این ناز و خودخواهی رها کنی.
هوش مصنوعی: با اینکه در روزهای کینه و دشمنی، محبت و محبت‌آفرینی نکنی، اما در اینجا از هر گونه آزار و بی‌محبتی خودداری کن.
هوش مصنوعی: عاشقان دیگر مانند من دردی ندارند که با دردهایشان در هم تنیده باشد.
هوش مصنوعی: گاهی یاد می‌کنند از خدمتگزاران نخستین، یعنی افرادی که در ابتدا به آنها خدمت کرده‌اند.
هوش مصنوعی: ای ماه گم شده، به خاطر تصویر زیبایت در کوچه‌های تو، در دل بازیگران رنجیده‌ام.
هوش مصنوعی: این که تو برای من زیبا و جدید نیست، چون من هر روز این زیبایی را می‌شمارم و به آن عادت کرده‌ام.
هوش مصنوعی: من از بخشش و generosity تو سیر نمی‌شوم، مانند اینکه مجد دین از جود و بخشش مأخذ و منبعی است که همواره تجدید می‌شود.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از دور بدیده شمس دین را
فخر تبریز و رشک چین را
آن چشم و چراغ آسمان را
آن زنده کننده زمین را
ای گشته چنان و آن چنانتر
[...]
می گشت وجب وجب زمین را
می جست حریف نازنین را
بوسید به پیش او زمین را
بگرفت عنان نازنین را
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.