صاحبا جنبشت همایون باد
عید و نوروز بر تو میمون باد
طالع اختیار مسعودت
زبدهٔ شکلهای گردون باد
صولت و سرعت زمین و زمان
با رکاب و عنانت مقرون باد
در زوایای ظل رایت تو
فتنه بر خواب امن مفتون باد
دفع سؤ المزاج دولت را
لطف تدبیرهات معجون باد
خاک و خاشاک منزلت ز شرف
طور سینین و تین و زیتون باد
از تراکم غبار موکب تو
حصن سکان ربع مسکون باد
وز پی غوطهٔ حوادث را
موج فوجت چو موج جیحون باد
گرد جیشت که متصل مددست
مدد سمک و کوه و هامون باد
روز خصمت که منفصل عقبست
متصل بر در شبیخون باد
تن که بیداغ طاعتت زاید
از مراعات نشو بیرون باد
زر که بی مهر خازنت روید
قسم میراثخوار قارون باد
گرنه لاف از دلت زند دریا
گوهرش در دل صدف خون باد
ورنه بر امر تو رود گردون
همچو گردون بارکش دون باد
دست سرو ار دعای تو نکند
الف استقامتش نون باد
ور کمر جز به خدمتت بندد
نیشکر آبش آب افیون باد
وقت توجیه رزق آدمیان
آسمان را کف تو قانون باد
جادوان از ترازوی عدلت
حل و عقد زمانه موزون باد
در مصاف قضا به خون عدوت
تا به شمشیر بید گلگون باد
در کمین عدم گرت خصمیست
دهر در انتقامش اکنون باد
در جهان تا کمی و افزونیست
کمی دشمنت بر افزون باد
به ضمان خزینهدار ابد
عز و عمرت همیشه مخزون باد
اجر اعمال صالح بنده
از ایادیت غیر ممنون باد
وز قبول تو پیش آب سخنش
خاک در چشم در مکنون باد
ور مشرف شود به تشریفی
قصبش پایمزد اکسون باد
صاحبا بنده را اجازت ده
تا بگویم که دشمنت چون باد
خار در چشم و کلک در ناخن
تیز در ریش و کیر در کون باد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شامل ابیات شعر است که به طور سنتی برای بزرگداشت و تهنیت به یک حاکم یا شخصیت با مقام نوشته شده است. شاعر در این ابیات آرزو میکند که عید نوروز برای آن فرد مبارک و خوش یمن باشد. او خواستار موفقیت، شرف، و قدرت برای این شخص است و او را به عنوان پشتیبان عدالت و حمایت از مردم معرفی میکند. درعین حال، شاعر از دشمنان و حوادث منفی میگوید و از خدا میخواهد که این شخص را از فتنهها و آزارهای بدخواهان محافظت کند. در پایان، شاعر از صاحب قدرت میخواهد که اجازه دهد تا از دشمان آن شخص به گونهای کنایی و طنزآمیز بگوید.
هوش مصنوعی: دوست عزیز، امیدوارم هر حرکت و زحمتی که میکشی، پر بار و خوشایند باشد. همچنین، عید و نوروز برای تو خوش و خرم باشد.
هوش مصنوعی: سرنوشت و توانایی انتخاب تو، از بهترین و برجستهترین ویژگیهای عالم هستی باشد.
هوش مصنوعی: به امید اینکه قدرت و سرعت زمین و زمان با آنچه که تو را یاری میکند، همراه باشد.
هوش مصنوعی: در کنار سایهات، فتنه و آشوب بر خواب آرام و امن دلها چیره شده است.
هوش مصنوعی: با تدبیرهایت، مشکلات و ناگواریهای حال و روز را از بین ببر که این مانند دارویی معجزهآساست.
هوش مصنوعی: خاک و تکههای بیارزش به اندازهی مقام و منزلت کوه طور و درخت زیتون ارزش ندارند.
هوش مصنوعی: با توجه به انبوه غبار ناشی از حضور تو، کشتیهای ساکن در این دنیا به بندر امنی رسیدهاند.
هوش مصنوعی: پس از رویارویی با چالشهای زندگی، مانند امواج مداوم و بیوقفهای که در رود جیحون به وجود میآید، ما همچنان در تلاش برای ادامه دادن و پیشرفت هستیم.
هوش مصنوعی: به دور شما، که دائماً در حال کمک و یاری هستید، به مانند سمک و کوه و هامون، باد به وزیدن ادامه میدهد.
هوش مصنوعی: در روزی که دشمن تو جدا شده و دور از توست، در آن زمان، ناگهان به تو حمله میکند.
هوش مصنوعی: بدن من بدون نشانهای از طاعت و بندگی تو به رشد و نمو ادامه نخواهد داد.
هوش مصنوعی: اگر زیور و دارایی بیمحبت و بدون دوستی به دست آید، باید بگویی که آن ثروت برای کسانی است که فقط به دنبال ارث و دارایی هستند، مانند قارون که ثروت زیادی داشت اما هیچگونه مهر و محبت در دلش نبود.
هوش مصنوعی: اگر در عمق دل دریا، گوهر و ارزش وجود دارد، نباید فقط از آن به زبان سخن گفت، بلکه باید آن را در دل و درون خود حس کرد و نگه داشت.
هوش مصنوعی: اگر وضعیت تو را برطرف نکنند، آسمان مانند یک بارکش، به وضعیت نازل و بیاهمیت تو ادامه خواهد داد.
هوش مصنوعی: اگر دست سرو به دعای تو نرسد، استقامتش به مانند نون و باد نیست.
هوش مصنوعی: اگر جز به خدمت تو نپردازد، شیرینیاش هم مانند مایه افیونی خواهد بود که به باد میرود.
هوش مصنوعی: زمانی که برای توجیه روزی مردم، آسمان به تو به عنوان قانون و قاعدهای مانند باد نگاه میکند.
هوش مصنوعی: جادوان از ترازوی عدالت، کارها و امور زمانه را به شکل منظم و متعادل حل و فصل کنند.
هوش مصنوعی: در برابر تقدیر و سرنوشت، به خون دشمنی خود بپرداز و همچنان به شمشیر به دست و با روح پیروزمند زندگی کن.
هوش مصنوعی: اگر در زندگی با مشکلات و سختیهایی مواجه هستی، بدان که زمان به خودی خود هیچ چیز را فراموش نمیکند و در نهایت، همه چیز به خودی خود حل خواهد شد.
هوش مصنوعی: در این دنیا، تا زمانی که کمبود و نارسایی وجود دارد، امیدوارم دشمنانت نیز در مصیبت و سختی بیشتری به سر ببرند.
هوش مصنوعی: به امید اینکه همیشه زندگی و عزت تو به شکل محفوظی باقی بماند و تحت حمایت و اطمینان قدرتمندی باشد.
هوش مصنوعی: پاداش کارهای نیک بنده به کسانی که او را در این راه یاری میکنند، وابسته نیست.
هوش مصنوعی: خاک را نمیتوان در پیش آب سخن گفت، چرا که هر چه بیند در چشم باد پنهان میماند.
هوش مصنوعی: اگر بر او تشریفاتی داده شود، همچون قدری ارج و مقام، پایگاهش همچون نسیم خوش خواهد بود.
هوش مصنوعی: دوست من، اجازه بده تا بگویم که دشمن تو همچون باد است.
هوش مصنوعی: این بیت به تصویر کشیدن احساسات و دردهای عمیق انسانی اشاره دارد. به نوعی، نارضایتی و ناخوشی در زندگی را با استفاده از تصاویری از آزار و رنج، به شکل نمادین نشان میدهد. در اینجا، توصیف عناصر دردآور و آزاردهنده بیانگر شرایط دشوار و چالشهای زندگی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بسته طاعت تو گردون باد
گیتی از نعمت تو قارون باد
تا فلک را قران سعد بن است
بخت با دولت تو مقرون باد
صولت عز را جلالت تو
[...]
شاه را روی بخت گلگون باد
جشن آبان بر او همایون باد
هر نفس حرص غزوش افزون است
هر زمان حزم و عزمش افزون باد
اختیارش چو نام او، مسعود
[...]
ای لقای تو عید اهل کرم
عید اضحی ترا همایون باد
گوش این چرخ از مناقب تو
چون صدف پرز در مکنون باد
رایت قدر تو چو همت تو
[...]
روی اقبال هر دو میمون باد
همه ایامشان همایون باد
طایری کز سعادت ایشان
خلق را مژده باد و میمون باد
قدرشان هم عنان عیسی گشت
[...]
خسروا عید بر تو میمون باد
سال و ماهت همه همایون باد
سحر و شام و ساعتت سعد است
روز و سال و مه تو میمون باد
باغ عمرت همیشه سرسبز است
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.