ای ملک ترا عرصهٔ عالم سرکویی
از ملک تو تا ملک سلیمان سرمویی
بیموکب جاه تو فلک بیهده تازی
با حجت عدل تو ستم بیهده گویی
خاقانت نخوام که سزاوار خطابت
حرفی نستد هیچ زبانی ز گلویی
تو سایهٔ یزدانی و بیحکم تو کس را
از سایهٔ خورشید نه رنگی و نه بویی
مهدی جهانی تو که دجال حوادث
از حال به حالی شده وز خوی به خویی
جز در جهت بارهٔ عدل تو نیفتد
هرکس که اشارت کند امروز به سویی
جز رحمت و انصاف تو همخانه نیابند
هر صادر و وارد که درآیند به کویی
جستند و ز کان تو برآمد گهر ملک
آری نرسد ملک به هر گمشده جویی
بدخواه تو خود را به بزرگی چو تو داند
لیکن مثلست آنکه چناری و کدویی
در نسبت فرمان تو هستند عناصر
چون چار عیال آمده در طاعت شویی
بیرای تو خورشید نتابد غم او خور
کو نیز در این کوکبه دارد تک و پویی
با دست تو گر ابر نبارد کم او گیر
جایی که تو باشی که کند یاد چنویی
گفتم که جهان جمله چو گوییست به صورت
گفتند حدیثیست محال از همه رویی
المنة لله که همی بینمش امروز
اندر خم چوگان مراد تو چو گویی
نصرت بهلب چشمهٔ شمشیر تو بگذشت
آن کرده ز خون حاصل هر معرکه جویی
سقای سر کوی امل خصم ترا دید
فریاد برآورد که سنگی و سبویی
ای خصم ترا حادثه چون سایه ملازم
آن رنگ نیابد به از آن هیچ رکویی
حال بد بدخواه تو مانند پیازیست
مویی نبرد در مزه توییش به تویی
تا هست فلک باعث نرمی و درشتی
تا هست شب آبستن زشتی و نکویی
در ملک تو اوراد زبانها همه این باد
کای ملک ترا عرصهٔ عالم سر کویی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر در ستایش سلیمان شاه، او را به عنوان یک پادشاه با قرارگاه وسیع و قدرت حاکمیتی برجسته توصیف میکند. شاعر بر این باور است که بدون قدرت و حکمت او، جهان دچار هرج و مرج میشود و هیچکس نمیتواند در سایهاش استقلالی داشته باشد. او سلیمان را مظهر عدل و انصاف میداند که رحمتش بر جهانیان جاری است. همچنین به وعدههای الهی و سرنوشت خوب برای آنانی که در اطراف او قرار دارند اشاره میکند و بدخواهیها را بیاثر میخواند. در این شعر، سلیمان شاه به عنوان پناهدهنده و قهرمان میدان نبردهای حق و باطل معرفی میشود و قدرت او بر کائنات به تصویر کشیده میشود.
هوش مصنوعی: ای شاه، در عرصهٔ جهان تو مانند سرکوهی هستی که هیچ چیز نمیتواند به بزرگیت برسد، حتی ملک سلیمان نیز در مقایسه با تو همچون موئی است.
هوش مصنوعی: بدون وجود مقام و عظمت تو، آسمان بیفایده و دروغین به نظر میرسد، زیرا تنها با دلیل و برهان عدالت توست که هیچ ظلمی نمیتواند وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: من نمیخواهم جانب تو را بگیرم و از تو سخن بگویم، زیرا هیچ زبانی نمیتواند لایق چنین گفتگویی باشد و هیچ حرفی برای تو کافی نیست.
هوش مصنوعی: تو مانند سایهٔ خداوندی و هیچ کس نمیتواند در برابر تو با قدرتی بدون تو، حتی رنگ یا بویی از نور خورشید داشته باشد.
هوش مصنوعی: سلیمان شاه، مهدی جهانی است که مصیبتها و بدبختیها همانند دجالی تغییر شکل میدهند و او، در هر حالتی و هر شرایطی، حالتی از خود نشان میدهد.
هوش مصنوعی: هیچکس نمیتواند به غیر از مسیر عدل و انصاف تو حرکت کند، اگر امروز کسی بخواهد به سمتی دیگر اشاره کند، نمیتواند موفق شود.
هوش مصنوعی: هیچکس به جز رحمت و انصاف تو در این محل (کوچک) جای نخواهد داشت، چه واردانی که میآیند و چه صادرانی که میروند.
هوش مصنوعی: از معدن وجود تو، گوهری به نام ملک به دست آمده است، ولی هر کس که به دنبال ملک برود، به آسانی به آن نمیرسد.
هوش مصنوعی: کسانی که تو را دشمن دارند، خود را بزرگتر از آنچه هستند میدانند، اما این مانند این است که فکر کند یک درخت چنار به اندازه یک کدو بزرگ است؛ یعنی تفاوت بزرگی وجود دارد.
هوش مصنوعی: عناصر و اجزاء عالم در راستای فرمان تو هستند، مانند چهار همسر که برای خدمت به شوهرشان آمدهاند.
هوش مصنوعی: بدون اندیشه و اراده تو، خورشید نمیتابد و غم از بین نمیرود. در این عالم تنها کسی که تازگی و زیبایی دارد، تو هستی.
هوش مصنوعی: اگر با دستان تو باران نبارد، کمکم بر ما مشخص میشود که در جایی که تو هستی، یاد و خاطرهٔ چنویی (چنوب، درختی با خصوصیات خاص، مانند پایداری) باقی میماند.
هوش مصنوعی: من میگویم که جهان مانند یک بازی است که فقط به ظاهر دیده میشود؛ اما گفتهاند که این حقیقت، امری غیرممکن و عجیب است، زیرا از همه جهات جلوهای دارد.
هوش مصنوعی: سپاس به خداوند که امروز تو را در چالهٔ بازی چوگان میبینم؛ در حالی که هدف و آرزوی تو همچون گوی در آنجا به چشم میخورد.
هوش مصنوعی: پیروزی و کمک به تو مانند چشمهٔ شمشیرت جاری است و همهٔ نتایج و عواقب هر جنگ و نبردی از خون به دست آمده است.
هوش مصنوعی: در کوی امل، ساقی که در کنار خود میبیند، دشمن تو را میبیند و با فریاد میگوید که تو تنها یک سنگ سرد و یا یک ظرف بیخاصیت هستی.
هوش مصنوعی: ای دشمن، اتفاقات بدی که برای تو پیش میآید مانند سایهای همیشه همراه تو هستند و هیچ رنگ و حال خوشی به جز دلتنگی از آنها نمیگیرد.
هوش مصنوعی: بدخواه تو حالش خراب است، مانند حال پیاز که مویش طعم تلخی دارد. او در مزهی تو تأثیری ندارد و بیفایده است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که آسمان سبب ایجاد نرمی و درشتی است و شب، حامل بدیها و خوبیهاست، به همین دلیل در دنیا همچنان زیبایی و زشتی وجود دارد.
هوش مصنوعی: در سرزمین تو همه به زبان آوردهاند که این باد (هوای خوبی) به خاطر توست و این سرزمین تو، جهانیان را به سمت خود جذب میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر با تو زبانی شودم هر سر موئی
وز جور تو نالم به تو بر هر سر کوئی
از ناز و جفا هم نکنی یک سرِ مو کم
وز نالهٔ من در تو نگیرد سرِ موئی
در حسن تمامی و دل افروز و منم نیز
[...]
ای ولوله عشق تو بر هر سر کویی
روی تو ببرد از دل ما هر غم رویی
آخر سر مویی به ترحم نگر آن را
کآهی بودش تعبیه بر هر بن مویی
کم مینشود تشنگی دیده شوخم
[...]
ای نافهٔ چینی ز سر زلف تو بویی
ماه از هوست هر سرمه چون سر مویی
شوق تو ز بس جامه که بر ما بدرانید
نی کهنه رها کرد که پوشیم و نه نویی
از بادهٔ وصل تو روا نیست که دارد
[...]
ای ترک پریچهره بدین سلسله موئی
شرطست که دست از من دیوانه بشوئی
بر روی نکو این همه آشفته نگردند
سرّیست در اوصاف تو بیرون ز نکوئی
طوبی نشنیدیم بدین سرو خرامی
[...]
دریاب کمال این سخن نازک و باریک
آزرده مکن خاطرت از کس سر مویی
گر با تو برابر زید آن صوفی اقرع
یا دست مرا در حق او نیست نکویی
بدخواه تو خود را ببزرگی چو تو داند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.