ای خداوندی که مقصود بنی‌آدم تویی
کارساز دولت و فرمان‌ده عالم تویی
آفرینش خاتمی آمد در انگشت قضا
گر جهان داند وگرنه نقش این خاتم تویی
ماتم سنجر اگر قتل ملکشه تازه کرد
ای ملکشاه معظم سور آن ماتم تویی
ملک مشرق گر ترا شد ملک مغرب هم تراست
شاه ایران گر تویی دارای توران هم تویی
هرکه دارد از تو دارد اسم و رسم خسروی
شاه اعظم شان تست و خسرو اعظم تویی
مور و مار و مرغ و ماهی جمله در حکم تواند
گم مکن انگشتری کاکنون بجای جم تویی
یوسف و موسی و عیسی نیستی لیک از ملوک
شاه یوسف روی و موسی دست و عیسی‌دم تویی
حمله بی‌شرکت پذیری جمله بی‌منت دهی
خسروا در یک قبا صد رستم و حاتم تویی
پادشاه نسل آدم تا جهان باشد تو باش
زانکه اهل پادشاهی از بنی آدم تویی
فایض است از رایت و از پرچمت صبح و سحر
آنکه او را صبح رایت وز سحر پرچم تویی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قصیده به تمجید از خداوند می‌پردازد و او را خالق و قدرت‌نمای بی‌همتا می‌داند که همه چیز در دست اوست. او خدا را به عنوان مقصود و هدف آفرینش معرفی می‌کند و همه‌ی پادشاهان و شخصیت‌های برجسته انسانیت را از صفات او می‌داند. در شعر، به نمادهایی چون انگشتری که نمایانگر قدرت و سلطنت است اشاره می‌شود و خداوند را محور همه‌ی سلطنت‌ها و مرجع تمامی پادشاهان معرفی می‌کند. شاعر به زیبایی تمام ویژگی‌های الهی را در افعال و آثار خداوند می‌بیند و تأکید می‌کند که همه چیز وابسته به اوست.
هوش مصنوعی: ای خدایی که هدف اصلی آفرینش انسان‌ها تو هستی، تویی که تدبیرگر روزگار و فرمانروا بر جهان هستی.
هوش مصنوعی: این جهان اگرچه به عنوان آفرینش خاتمی در انگشت قضا شناخته می‌شود، ولی اگر همه چیز را بفهمد یا نه، باید دانست که نقش و جوهر این خاتم به تو، یعنی خداوند، تعلق دارد.
هوش مصنوعی: اگر ماتم سنجر (پادشاه سلجوقی) به خاطر کشته شدن ملکشاه (پادشاه سلجوقی دیگر) تازه شده است، این ماتم مخصوص تو، یعنی ملکشاه معظم، است.
هوش مصنوعی: اگر تو پادشاه مشرق باشی، پادشاه مغرب هم تو هستی؛ و اگر تو شاه ایران هستی، مالک سرزمین توران نیز تو هستی.
هوش مصنوعی: هر کسی که از تو چیزی دارد، از نظر نام و مقام، ویژگی‌های سلطنت را دارد؛ چرا که تو بزرگ‌ترین شاه و انسان والا هستی.
هوش مصنوعی: تمام موجودات بی‌چون و چرا تحت تسلط تو هستند، پس انگشتری را که اکنون به جای جم (پادشاه افسانه‌ای) هستی، گم نکن.
هوش مصنوعی: اگرچه تو یوسف (که نماد زیبایی و جذبه است) و موسی (که نماد رهبری و پیامبری است) و عیسی (که نماد رحمت و معجزه است) نیستی، اما از نظر مقام و صفات، به اندازهٔ این ملوک بزرگ می‌رسی؛ یعنی تو همچون یوسف دارای زیبایی هستی، دستت چون موسی قویاست و دم (یا وجود) تو همانند عیسی نورانی و با عظمت است.
هوش مصنوعی: ای پادشاه، تو به تنهایی قدرت و کیفیتی را برآورده می‌کنی که هیچ‌کس دیگر نمی‌تواند در آن به توبرسد؛ همه چیز را بدون تحمل زحمت به دست می‌آوری و در یک جمع، کهنه‌ترین و بهترین پهلوانان و شخصیت‌ها مانند رستم و حاتم را در کنارت داری.
هوش مصنوعی: ای پادشاه، تو تنها کسی هستی که شایستگی پادشاهی را از نسل آدم داری، پس در این جهان همواره به عنوان پادشاه باقی بمان.
هوش مصنوعی: سبوی سپیده‌دم و نور صبح از پرچم و علامت تو به وجود می‌آید، زیرا تو هستی که سپیده‌دم پرچم و طلوع صبح را نمایان می‌سازی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خسروا ، امروز فخر دودهٔ آدم تویی
روز بازار ملوک عرصهٔ آدم تویی
چون ببخشی ، در سخا صد بار چون حاتم تویی
چون بکوشی در وغا ، صد بار چون رستم تویی
دوستان را از مکارم ، دشمنان را از حسام
[...]
گرچه صدر عالمی در علم صد عالم تویی
در بزرگی افتخار نسبت آدم تویی
گر در این عالم به از عالم یکی عالم بود
اندر این عالم به از عالم یکی عالم تویی
خواستم تا علم و عالم را دعا گویم یکی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.