شاه بهرامشاه بن مسعود
خواجه مسعود سعد را بنواخت
از کرم حق شعر او بگزارد
وز خرد قدر فضل او بشناخت
کز سواران فضل بهتر از او
کس به چوگان فضل گوی نباخت
زرّ کانی بیافت وقت سخن
زرّ طبعی که در سخن بگداخت
در سخن زر چو او که داند یافت
در سخن دُرّ چو او که یارد ساخت
تا معزی قصایدش بشنید
دل ز بیهوده‌ها همه پرداخت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاه بهرامشاه، خواجه مسعود سعد را مورد محبت قرار داد و از لطف خداوند شعر او را پذیرفت و به ارزش و جایگاه او پی برد. او فهمید که در میان سواران کسی به اندازه مسعود سعد دارای فضل نیست. مسعود سعد با طبع خوب و سخن زیبا، همچون زری در کلامش می‌درخشد. وقتی دیگران قصاید او را می‌شنیدند، از مسائل بی‌اهمیت دل می‌کندند و به او توجه می‌کردند.
هوش مصنوعی: شاه بهرامشاه، فرزند مسعود، به خواجه مسعود سعد احترام و محبت زیادی نشان داد.
هوش مصنوعی: خداوند با لطف و کرم خود، شعر او را مورد توجه قرار داد و از روی دانش و خرد، ارزش و فضیلت او را شناخت.
هوش مصنوعی: هیچ کس در میان سواران به اندازه او در هنر چوگان و مهارت‌های آن، برتر و بافضیلت‌تر نیست.
هوش مصنوعی: اگر طلا به زمین بیفتد، در هنگام صحبت کردن، طلاهایی که ذاتی در کلام دارند، در کلام شعله‌ور می‌شوند.
هوش مصنوعی: کسی که در سخن خوب و زیبا باشد، مانند کسی است که در صحبت کردن به جواهراتی ارزشمند دست می‌یابد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که معزی قصایدش را شنید، دلش از تمام بیهوده‌ها پاک شد و به چیزهای ارزشمند و مهم معطوف گردید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
رودکی چنگ بر گرفت و نواخت
باده انداز، کو سرود انداخت
زان عقیقین میی، که هر که بدید
از عقیق گداخته نشناخت
هر دو یک گوهرند، لیک به طبع
[...]
عقل حقش بتوخت نیک بتاخت
عجز در راه او شناخت شناخت
غم امروز جان من فرسود
غم فردا تن مرا بگداخت
کار امروز من چو ساخته نیست
کار فردا چگونه خواهم ساخت
اسدی را که بودلَف بنواخت
طالع و طالعی به‌هم در ساخت
و آنکه حقش به لطف خود بنواخت
نیک و بد را به نور حق بشناخت
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.