از زین دین عراق و خراسان مزین است
این را دلیل ظاهر و حجت مبرهن است
حاجت نیایدش به دلیلی و حاجتی
کاقبال او شناخته چون روز روشن است
بر قدّ بخت او سَلَبی دوخته است چرخ
کاورا ز مهر و ماه گریبان و دامن است
با دوستان گنبد دوار هست دوست
با دشمنانش کوکب سَیّار دشمن است
از خصم ایمن است که پشت و پناه او
شاهنشه سپهشکنِ دشمن افکن است
آتش ز بیم آنکه بسوزد ز خشم او
ترسیده و گریخته در سنگ و آهن است
از بهر مهر و خدمت او کهترانش را
تن عاشق روان و روان عاشق تن است
شعری که من به حضرت او عرضه کردهام
در شرق و غرب تا به قیامت مدون است
من گفتم آنکه بر دل او بود گاه مدح
او نیز آن کند که در اندیشهٔ من است
کارش به کام باد و جهانش مدام باد
زیرا که عالمی به جمالش مزین است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به بزرگی و مقام یک شخص مهم در عراق و خراسان اشاره دارد، که اعتبار و مقام او برای همه آشکار است. او از حمایت و پشتوانهی قوی برخوردار است و در برابر دشمنانش از امنیت و آرامش برخوردار است. دشمنان از خشم او میترسند و خود را در مقابل او ضعیف میبینند. شاعر با ابراز عشق و ارادت به این شخص، میگوید که شعرش تا قیامت در دنیا باقی خواهد ماند و او نیز به خوبی درک میکند که مدح او در دل شاعر چه معنایی دارد. در نهایت، شاعر تأکید میکند که زندگی و کار این شخصیت تحت تأثیر قدرت و زیباییهای عالم است.
هوش مصنوعی: این سرزمین با فرهنگ و معنویت، به ویژه در عراق و خراسان، زینت یافته است و این موضوع با دلیلهای روشن و مستحکم قابل اثبات است.
هوش مصنوعی: او نیازی به دلیل و مدرکی ندارد، چرا که خواستههایش به وضوح و روشنی مانند روز قابل مشاهده است.
هوش مصنوعی: چرخ فلک برای او لباسی از ستارگان دوخته و تاپ و دامنش از نور خورشید و ماه ساخته شده است.
هوش مصنوعی: دوستان به مانند گنبدی هستند که دائماً در حال چرخش و تغییرند، در حالی که با دشمنان مثل سیارهای در حال حرکت و بیثباتی هستند که دشمنی و خصومت را به همراه دارند.
هوش مصنوعی: از دشمن نیازی به ترس نیست، چون پشت و حمایت او، شاه و فرماندهای است که بر دشمنان پیروز میشود.
هوش مصنوعی: آتش، به خاطر ترس از اینکه از خشم او بسوزد، از او دوری کرده و در میان سنگ و آهن پنهان شده است.
هوش مصنوعی: به خاطر محبت و خدمت او، افراد طبقه پایینتر جان عاشق را دارند و جان عاشق نیز به تن آنها مربوط است.
هوش مصنوعی: شعری که من به او تقدیم کردهام، تا پایان دنیا در همه جا ثبت شده و شناخته خواهد شد.
هوش مصنوعی: من گفتم کسی که به دلش اهمیت میدهد، ممکن است گاهی از او تعریف کند و آنچه در ذهن من است را نیز درک کند.
هوش مصنوعی: کار او همیشه به خوبی و سروری پیش میرود، چون دنیا به زیباییاش آراسته شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
صدرا! بدان خدای که مرغ ثناش را
در کام سالکان طریقت نشیمن است
گامی فراخ در ره حکمش همی رود
این چرخ تنگ بسته که چون کره توسن است
راتب ده وجد که بر خوان قدرتش
[...]
صاحبقرآنی تو فلک را مبرهن است
سلطان نشانی تو در آفاق روشن است
هنگام نام دعوی مردی کند مطرز
در روز نام و ننگ و فتوت کم از زن است
هرجا که فتنه ئیست در اوش منزل است
هر جا که سفله ئیست بر اوش مسکن است
گر بغض نقطه ئیست دل اوش دایره ست
[...]
امشب به راستی شب ما روز روشن است
عید وصال دوست علی رغم دشمن است
باد بهشت میگذرد یا نسیم باغ
یا نکهت دهان تو یا بوی لادن است
هرگز نباشد از تن و جانت عزیزتر
[...]
ما را به روی دوست شب تیره روشن است
خود زلف و روی او شب و روزی معیّن است
در شب گر آفتاب نبینند پس چرا
بر روز روشنش شب تاری مبیّن است
در آرزوی آن که ببینم خیال او
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.