ای شاه همه عالم و فخرگهر خویش
وی در همه آفاق نموده اثر خویش
از چین و ختا تا به فلسطین که رسانید
جز تو به جوانمردی و مردی خبر خویش
خصمان تورا چون تن و جان در خطر افتاد
از کین تو جستند یکایک خطر خویش
از خیره سری رغبت پیکار توکردند
تا در سر پیکار تو کردند سر خویش
در کشور توران و به غزنین و عراقین
چون خواستی آوازهٔ فتح و ظفر خویش
هر سه بگرفتی و سپردی به سه خسرو
در جود و شجاعت بنمودی هنر خویش
هرگز پدر و جد تو این کار نکردند
پیشی تو بدین کار ز جد و پدر خویش
زیبد که فرستی سوی حوران بهشتی
فهرست عجایب ز کتاب سِیَر خویش
تا هدیه فرستند به درگاه تو از خلد
تاج و کمر و یاره و دُرّ و گهر خویش
بس دیر نماندست که از بهر تو گردون
سازد کمر و کیش ز شمس و قمر خویش
شاهان جهان چون کمر و کیش تو بینند
شاید که ننازند به کیش و کمر خویش
هرگز ز بر خویش سعادت نکند دور
آن را که تو یک بار بخوانی به بر خویش
بر تخت شهنشاهی جاوید همی ساز
کار همه آفاق به عدل و نظر خویش
شخص تو امان یافته از تیر حوادث
تو ساخته از عصمت یزدان سپر خویش



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قصیده در ستایش پادشاهی است که آوازهٔ دلاوری و بخشندگیاش از چین تا فلسطین رسیده است. شاعر از نابودی دشمنان سرکش او و گشودن توران و غزنین و عراق و سپردن آنها به سه پادشاه سخن میگوید و او را در این کار برتر از پدر و نیایش میداند. سپس با اغراق، حوریان بهشت را هدیهفرست درگاه او و آسمان را سازندهٔ کمر و ترکشش از خورشید و ماه میشمارد و با دعا برای پادشاهی جاوید و در امان ماندنش به پناه خداوند پایان میدهد.
هوش مصنوعی: ای پادشاه همهٔ جهان که مایهٔ افتخار نژاد و خاندان خود هستی، و ای کسی که نشان و اثر کارهایت را در همهٔ سرزمینها آشکار کردهای.
هوش مصنوعی: از چین و ختا تا فلسطین، جز تو چه کسی آوازهٔ بخشندگی و دلاوری خود را رسانده است؟ یعنی تنها تو چنین شهرتی داری.
هوش مصنوعی: دشمنان تو چون با تو دشمنی کردند، جان و تنشان به خطر افتاد. هر یک با کینهورزی به تو خودشان بهسوی نابودی خویش رفتند.
هوش مصنوعی: آنان از سرکشی و بیخردی خواهان جنگ با تو شدند و در نتیجه سر خود را در راه جنگ با تو از دست دادند.
هوش مصنوعی: هنگامی که خواستی آوازهٔ پیروزی خود را در سرزمین توران و غزنین و دو عراق بلند کنی،
هوش مصنوعی: هر سه سرزمین را گرفتی و آنها را به سه پادشاه سپردی و بدینسان هنر خود را در بخشندگی و دلیری نشان دادی.
هوش مصنوعی: پدر و نیای تو هرگز چنین کاری نکردند و تو با این کار از پدر و نیای خود پیشی گرفتی.
هوش مصنوعی: سزاوار است که فهرست شگفتیهای کارنامه و سرگذشت خود را برای حوریان بهشت بفرستی.
هوش مصنوعی: تا آنان از بهشت تاج و کمربند و دستبند و مروارید و گوهرهای خود را بهعنوان هدیه به درگاه تو بفرستند.
هوش مصنوعی: چیزی نمانده است که آسمان از خورشید و ماه خود برای تو کمربند و ترکش بسازد.
هوش مصنوعی: وقتی پادشاهان جهان کمربند و ترکش تو را ببینند، دیگر به کمربند و ترکش خود نخواهند نازید.
هوش مصنوعی: هر کس را که تو یک بار نزد خود بخوانی، نیکبختی هرگز از کنارش دور نمیشود.
هوش مصنوعی: همیشه بر تخت شاهنشاهی باش و کار همهٔ جهان را با دادگری و تدبیر و توجه خود سامان بده.
هوش مصنوعی: وجود تو از تیر رویدادهای ناگوار در امان است، زیرا نگهداری و حفظ خداوند را سپر خود ساختهای.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دلشاد نشستم بمقام پدر خویش
برغم نکند سرد دلم رهگذر خویش
کز هر چه بگیتی خبر هست بجستم
بسیار ندارم ز بزرگی گهر خویش
گه بوسه ستانم ز عقیقی شکر دوست
[...]
در عشق از آن خوشدلم از چشم ترِ خویش
کاو صرف رهت کرد به دامن گهر خویش
ما را که امید نظر مرحمت از توست
هر لحظه چه رانی چو سرشک از نظر خویش
زین سان که دلم با سرِ زلف تو در آویخت
[...]
از حسرت آن لب که نبخشد شکر خویش
طوطی زده منقار بخون جگر خویش
من چون نخورم خون ز جگر گوشه مردم
یعقوب شنیدی که چه دید از پسر خویش
در خاک اگر افکنی از عرش غمم نیست
[...]
کو حوصله تا بند نهم بر نظر خویش
وین شعله کنم صرفه برای جگر خویش
در راه وفا قافله اشک نیازم
هم پی سپر خویشم و هم راهبر خویش
در بزم وفا سلسله طره یارم
[...]
جایی که گل از ناله کند بال و پر خویش
چون ذره فتادیم به دام نظر خویش
تا کعبه به یک گردش چشم تو دویدیم
شرمنده نگشتیم ز عزم سفر خویش
بی شور جنون فال بیابان نتوان زد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.