عزیزست و پاینده دین پیمبر
به پیروزی شاه فرخنده اختر
سرافراز سلجوقیان شاه مشرق
ملک ناصرالدین ملکزاده سنجر
جمال است از او اصل را تا به آدم
جلال است از او نسل را تا به محشر
سزد گر بنازند در هر دوگیتی
به اقبال او هم پدر هم برادر
ایا شهریاری که میراث داری
ز جد و پدر خاتم و تخت و افسر
دراین چند گه چشم اهل خراسان
ندیدست روزی از امروز خوشتر
که از فرّ تو فَخْرِ مُلکِ عَجْم را
بیفزود عز و بزرگی و مفخر
کس اندر عراق و خراسان نسازد
چنین مهمانی که او کرد ایدر
ز میران ملک و بزرگان دولت
به تمکین و حشمت چو او کیست دیگر
تو را از پدر یادگار است و دارد
پدروار شکر و ثنای تو از بر
ز تو شاد دارند و خرم دل و جان
به عقبی ملک شه به دنیا مظفر
یکی بر لب آب کوثر نشسته
یکی خورده بر روی تو آب کوثر
تو چون مهری و میزبان پیش تختت
چو ماه است تابان ز چرخ مدوٌر
گرفته است روی زمین روشنایی
ز مهر منیر و ز ماه منور
همی تا ز الله اکبر موذن
کند تازه هر روز دین پیمبر
به نام تو دولت همی باد تازه
چو دین پیمبر ز الله اکبر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به مدح و ستایش ملک ناصرالدین و خاندان سلجوقیان پرداخته و پیروزیهای او را به تصویر میکشد. شاعر از جمال و جلال ملک که از نسل پیامبر و درخت طوبی است، سخن میگوید و او را شایسته برتری و افتخار در جهان میداند. همچنین برگزاری جشنها و مهمانیهای با شکوه او را تشریح میکند و ابراز امیدواری میکند که با حمایتهای او، دین پیامبر و حکومت برقرار و پایدار بماند. شاعر، ناصرالدین را به مانند ماه و مهری میداند که زمین را روشن کرده و مردم را شاد، دلخوش و پیرو میسازد. در نهایت، دعا میکند که ملک و دولت او همواره در حال ترقی باشد.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که دین پیامبر گرامی ارزشمند و ماندگار است و در کنار آن، پیروزی و موفقیت شاهی با ستارهای خوشیمن و خوشبختی همراه است.
هوش مصنوعی: سلطان ناصرالدین سنجر، شاه افتخارآفرین سلجوقیان و فرمانروای شرق کشور است.
هوش مصنوعی: زیبایی و جمال از او آغاز میشود و تا آدم ادامه دارد. عظمت و جلال نیز از او سرچشمه میگیرد و تا روز قیامت امتداد دارد.
هوش مصنوعی: اگر در هر دو جهان به او خوشاقبالی عطا شود، به راستی سزاوار است که هم پدرش و هم برادرش به او افتخار کنند.
هوش مصنوعی: آیا کسی هست که از نیاکان و پدران خود مقام و ثروت و قدرت را به ارث برده باشد؟
هوش مصنوعی: در این مدت، مردم خراسان روزی بهتر از امروز را ندیدهاند.
هوش مصنوعی: از عظمت و شکوه تو، افتخارات و بزرگیهای مملکت عجم بیشتر شده است.
هوش مصنوعی: هیچکس در سرزمینهای عراق و خراسان مهمانی مانند مهمانی او برگزار نکرده است.
هوش مصنوعی: در میان پادشاهان و بزرگان حکومتی، کسی مانند او با این مقام و عظمت پیدا نمیشود.
هوش مصنوعی: تو یادگاری از پدرت هستی و او به گونهای پدرانه شکر و ستایش تو را به یاد دارد.
هوش مصنوعی: از تو دل و جان شاد و خوشحالاند، در دنیا پادشاهی موفق و در آخرت نیز مقام بالایی داری.
هوش مصنوعی: یکی در کنار آب کوثر نشسته است و دیگری از آن آب شیرین به تو چشیده است.
هوش مصنوعی: تو مانند یک خورشید درخشانی و مهمانت در برابر تو مانند ماهی است که از آسمان تابناک میتابد.
هوش مصنوعی: زمین به واسطه نور دلنشین خورشید و ماه روشن شده است.
هوش مصنوعی: هر روز که مؤذن با صدای بلند «الله اکبر» میگوید، تازهای از دین پیامبر به گوش میرسد.
هوش مصنوعی: با یاد تو همیشه نشاط و خوشی وجود دارد، همچنان که دین پیامبر از پروردگار بزرگ و توانا است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کسی را که باشد به دل مهر حیدر
شود سرخ رو در دو گیتی به آور
ایا سروبن، در تک و پوی آنم
که: فرغند آسا بپیچم به توبر
چه چیزست رخساره و زلف دلبر
گل مشگبوی و شب روز پرور
گل اندر شده زیر نور سته سنبل
شب اندر شده زیر خورشید انور
همانا که خورشید رنگ لبش را
[...]
بفرخنده فال و بفرخنده اختر
به نو باغ بنشست شاه مظفر
بروز مبارک، ببخت همایون
به عزم موافق، به رای منور
بباغی خرامید خسرو که او را
[...]
قوی قلعه او که خاکش به پاکی
چو قلعی ولیکن از او عاجز آذر
پر از زرکانی و تیغ یمانی
پر از شیر جنگی و ببر دلاور
ز ماهی فروترش بنیاد لیکن
[...]
یکی خانه کردند بس خوب و دلبر
درو همچنو خانه بیحد و بیمر
به خانهٔ مهین درنشاندند جفتان
به یک جا دو خواهر زن و دو برادر
دو زن خفتهاند و دو مرد ایستاده
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.