شاها سموم فاقه نهالی من بسوخت
آبیم ده ز لطف که پروردهٔ توام
گر عالمم خراب کند غصه کی بود
چون ز آب و خاک نطق برآوردهٔ توام
در دست چرخ ناکس چون من بسی است لیک
زان است غبن من که به کس کردهٔ توام
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
شاها سموم فاقه نهالی من بسوخت
آبیم ده ز لطف که پروردهٔ توام
گر عالمم خراب کند غصه کی بود
چون ز آب و خاک نطق برآوردهٔ توام
در دست چرخ ناکس چون من بسی است لیک
زان است غبن من که به کس کردهٔ توام



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قطعه درخواستی از پادشاه است. شاعر از تنگدستیای مینالد که مانند باد سوزان نهال وجودش را خشکانده و از ممدوح یاری میخواهد. دلیل او این است که خود را پرورده و برکشیدهٔ شاه میداند. در پایان میگوید گرفتاران روزگار بسیارند، اما رنج او بیشتر است، چون شاه او را به مقامی رسانده و اکنون فلک خوارش کرده است.
هوش مصنوعی: ای پادشاه، باد سوزان تنگدستی نهال وجود مرا سوزانده است. از سر لطف آبی به من برسان، زیرا من پرورشیافتهٔ تو هستم.
هوش مصنوعی: اگر غم و اندوه دنیای مرا ویران کند، چگونه رواست؟ چون تو مرا از آب و خاکِ سخن پرورانده و بالا آوردهای. یعنی شاعری و سخنوری من حاصل پرورش توست و شایسته نیست که پروردهات چنین گرفتار بماند.
هوش مصنوعی: در چنگ این فلکِ فرومایه کسانی چون من فراواناند. اما زیان و حسرتِ من از آن است که تو مرا کسی کرده و قدر و مقام دادهای، و اکنون روزگار خوارم میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.