یک امروزت سر من چاکرت هست
چگوئی این لطافت در سرت هست
مرا گر داده ئی صدبار دانم
کزان باری هزار دیگرت هست
بدین معنی تو باکس برنیائی
که از من نازنین تر دربرت هست
گدائی هم بباید چشم بدرا
چو از شاهان هزاران چاکرت هست
چه میگویم تو و جان اینت سودا
کسی باور ندارد باورت هست
نه زین جانهای زهر آلود صد جان
در آن مرجان شکر پیکرت هست
اثیر اینک بدست کافرش ده
اگر دُردی دگر در ساغرت هست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی عشق و زیبایی است. شاعر از محبوبش می‌خواهد که لطافت و زیبایی‌اش را ستایش کند و به او می‌گوید که حتی اگر بارها اسیر عشقش شود، باز هم دیوانه‌وار آن را می‌پذیرد. او به تفاوت بین محبوب و خود اشاره می‌کند و می‌گوید که در مقایسه با محبوبش، او چیزی نیست. همچنین شاعر به گدایی عشق و وفاداری اشاره می‌کند و می‌گوید که حتی اگر دیگران به عشقشان باور نداشته باشند، او به عشقش پایبند است. در نهایت، او از درد و رنجی که به دلیل عشق متحمل می‌شود صحبت می‌کند و از محبوبش می‌خواهد که دردی دیگر در دلش بجوشاند.
هوش مصنوعی: امروز برای من مانند یک بنده است و به من خدمت می‌کند، پس چگونه می‌توانی این نرمی و لطافت را در وجودت احساس کنی؟
هوش مصنوعی: اگر تو هم بارها به من لطف کنی، من باز هم می‌دانم که هنوز هزاران بار دیگر هم می‌توانی به من محبت کنی.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که تو برای من مانند بادیه‌نشینی هستی که شخصی دل‌فریب‌تر از من در کنار تو وجود دارد.
هوش مصنوعی: در این بیت گفته شده که حتی یک گدا هم باید به زیبایی و جذابیت نگاه کند، چون در بین شاهان، هزاران خدمتکار و چاکر وجود دارد. به عبارتی دیگر، اهمیت زیبایی و جاذبه در زندگی همه، حتی در پایین‌ترین سطوح جامعه، مورد توجه است.
هوش مصنوعی: من چه حرفی می‌زنم، تو و جان تو مانند یک شیدا هستید و کسی به این عشق و شور باور ندارد، اما من به آن یقین دارم.
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره شده که در دنیای پر از آلودگی و زحمت، هر چند جانهای زیادی وجود دارند که در عذاب‌اند، اما در اعماق این دنیا، زیبایی‌ها و چیزهای خوش‌طعم و شیرین مثل مرجان‌های شکرین نیز وجود دارند که نشان‌دهنده امید و زیبایی هستند.
هوش مصنوعی: اگر برای بیدار کردن دل کافری، کمی از عشق خود را به او بدهی، پس اگر در دل تو درد دیگری وجود دارد، آن را در ساغرت نگه‌دار.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.