ای غمت در جان من آویخته
نه، که خود با جان من آمیخته
یاد رویت، در نگارستان دل
صد هزاران، مهر و مه انگیخته
غمزه خونخواره ی بی آب تو
آب چشم و خون دلها ریخته
خاکپاشان دو عالم را هوات
آب، بر رخ خاک، برسر بیخته
دوری روی تو، دور از روی تو
کار من چون زلف بر هم ریخته
باد سردم هر دم، از نوک مژه
صد هزاران نکته اشک آویخته
هرکه را با خویشتن خوانده غمت
چون اثیر از خویشتن بگریخته
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به غم و اندوهی که از دوری محبوبش به دل دارد، اشاره می‌کند. او غم را همچون بخشی از وجود خود می‌داند و یاد چهره محبوبش، مهر و محبت زیادی در دلش ایجاد کرده است. غمزه‌های بی‌رحم محبوبش باعث ریزش اشک‌هایش شده و احساسات او را به هم ریخته است. به‌طور کلی، شاعر از درد و جدایی و تأثیر عمیق آن بر زندگی‌اش حرف می‌زند.
هوش مصنوعی: اندوه تو در وجود من چنان گره خورده که انگار جزئی از جان من شده است.
هوش مصنوعی: یاد چهره‌ات در دل من، که مثل یک باغ پر از زیبایی‌ست، میلیون‌ها احساس عشق و جذابیت را برانگیخته.
هوش مصنوعی: نگاه نگاهی خشمگین و آسیب‌زننده تو، باعث شده که اشک و خون دلها بریزد.
هوش مصنوعی: آب و هوای دو جهان، بر چهره خاک می‌بارد و بر سر آن پاشیده می‌شود.
هوش مصنوعی: دوری از تو باعث شده که کارهایم بی‌نظم و آشفته شوند، همانطور که زلف‌های به هم ریخته بی‌نظم هستند.
هوش مصنوعی: هر لحظه از چشمان من قطرات اشکی آویزان می‌شوند که مانند نکات و نکته‌سنجی‌های زیادی به نظر می‌رسند، در حالی که باد سردی به وجودم می‌وزد.
هوش مصنوعی: هر کس که به درون خود نگریسته و خودش را شناخته باشد، غم و اندوهش مانند یک مگس از او دور شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پر بکنده، چنگ و چنگل ریخته
خاک گشته، باد خاکش بیخته
من نه ارزیزم ز کانِ انگیخته
من عزیزم از فلک بگریخته
چرخ در بالام گوهر تافته
طبع در پهنام عنبر بیخته
آسمان رنگم ولیک از روی شکل
[...]
ای زگرد ماه مشگ آویخته
وی بگرد لاله عنبر پیخته
هرکجا عکس جمالت برفتاد
صورت صد یوسفست انگیخته
ای بسا دلهای جان افشان که هست
[...]
شب شنیدستی ز روز آویخته
ماه دیدستی ز مشک انگیخته
لاله پیش روی نرگس صف زده
گرد مرجان گرد عنبر بیخته
این همه بر روی زیبا روی اوست
[...]
عشق با انسان و آن آمیخته
روح اندر خاک دان آویخته
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.