باز دل را تازه شد درد کهن با یار نو
بوالعجب شکلی است این درد کهن دلدار نو
گنبد نیلوفری ما را بتو خاری نهاد
ای گل دل ها فدای ضربت این خار نو
کار نو در پیش می باید گرفتن بعد از این
بار نو گردی بتا باید گرفتن کار نو
گرچه دل بس نازنین و نازتو بس دلکش است
دیر باید تا برآید دل بطبع بار نو
از تجمل ها همین دل کهنه داری ای اثیر
کم ز تو قیر مطّر آبی در این بازار نو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره علاقه و درد ناشی از عشق جدید است. شاعر از تجربه‌ای نو در رابطه با معشوقی جدید صحبت می‌کند که حس درد کهنه را تازه کرده است. او به زیبایی و خاص بودن این عشق اشاره می‌کند و به تغییرات احساسات و نیاز به پذیرش این عشق نو می‌پردازد. همچنین شاعر بر چالش‌های این عاشقی و تفاوت‌های آن با عشقی کهنه تأکید می‌کند و به تلاش برای تحمل و درک این تغییرات اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: دل دوباره به درد قدیمی‌اش عادت کرده و با ورود یار جدید، شگفتی‌های تازه‌ای احساس می‌کند. این درد قدیمی که جایی در دل داشت، با عشق تازه‌ای که پیدا کرده، پنجره‌ای به تجربیات نو گشوده است.
هوش مصنوعی: گنبد آبی‌رنگ ما به خاطر تو، ای گل دل‌ها، خاری را در خود دارد. فدای این ضربه‌ی خار جدید می‌شوم.
هوش مصنوعی: برای شروع کار جدید باید خود را آماده کنی. پس از این، باید با شجاعت و اعتماد به نفس به جلو بروی و اقدام کنی.
هوش مصنوعی: اگرچه قلب تو بسیار عزیز و دلربا است، اما باید مدت زمانی بگذرد تا دل بتواند به طور طبیعی به این احساسات جدید عادت کند.
هوش مصنوعی: در میان تمام زرق و برق‌ها، فقط دل کهنه‌ای داری، ای روح لطیف! در این بازار جدید، کمتر از یک قطره آب هم ارزش نداری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.