از رهی روی بگردان و برو
دامن مهر برافشان و برو
مکن آن عشق، ز سر تازه بپای
مبر آن عهد به پایان و برو
که تو را گفت که سرگردان باد
کز فلان روی بگردان و برو؟
سر بزن خستهدلان را مگذار
هم چنین بیسروسامان و برو
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
از رهی روی بگردان و برو
دامن مهر برافشان و برو
مکن آن عشق، ز سر تازه بپای
مبر آن عهد به پایان و برو
که تو را گفت که سرگردان باد
کز فلان روی بگردان و برو؟
سر بزن خستهدلان را مگذار
هم چنین بیسروسامان و برو



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از معشوق خواسته که از او روی برگرداند و برود، و بر اهمیت رها کردن عشق تاکید میکند. او به طرف مقابل میگوید که نباید به گذشته و عهدها فکر کند و باید از سر درگمی خارج شود. در نهایت، شاعر از او میخواهد که به کسانی که در درد و خستگی هستند، سر نزنند و مسیر خود را ادامه دهد.
هوش مصنوعی: از مسیر خود منحرف شو و به سوی دیگری برو، دامن محبت را که نماد زیبایی و دوستی است، به اطراف بیفکن و به راه خود ادامه بده.
هوش مصنوعی: عشق جدیدی شروع نکن و به گذشتهات وفادار بمان. از تعهدات گذشتهات دست نکش و آن را فراموش نکن.
هوش مصنوعی: کسی به تو گفت که بگردی و از این سمت دور شوی و بروی؟
هوش مصنوعی: به دیار دلشکستگان سر بزن، نگذار که همچنان بدون سامان و بیتوجهی باقی بمانند و برو.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.