خه خه آن سوسن سیرابش بین
هی هی آن سنبل پر تابش بین
چستی سرو چمانش دیدی
مستی نرگس پرخوابش بین
خنده‌ای زد صدف لعل گشاد
رشته‌ی لولوی خوشابش بین
دیده‌ای آینه چهره‌ی روح
عکس خورشید جهان‌تابش بین
پسته بسته دهان آن گه نقل
از می آلوده دو عنابش بین
دلبران را رسن مشک بس است
چنبر غالیه‌ی نابش بین
تازه کن نور دو قندیلِ بصر
رکعت طاق دو محرابش بین
چه کنم قصه، ز سر تا به قدم
فتنه را ساخته اسبابش بین
گر ندیدی تن بی‌توش اثیر
کمر لاغر بی‌تابش بین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از عمق عشق و درد جدایی خود سخن می‌گوید. او اشاره می‌کند که عشق معشوق در خون و جانش است و تیر غم ناشی از این عشق کمان او را نشانه گرفته است. شاعر به دوستی اشاره می‌کند که او را رها کرده و به دشمنانش پیوسته است. زیبایی معشوقش تنها خیال اوست و او از این خاطر دچار غم و اندوه شده است. همچنین، او در تأثیر از جدایی، از تن ناتوان و چشمی گریان سخن می‌گوید که بجز ناله هیچ صدایی نمی‌شنود. در پایان، شاعر به انتقاد از کسانی می‌پردازد که از زیبایی معشوقش ستایش می‌کنند، در حالی که او در عذاب جدایی به سر می‌برد.
هوش مصنوعی: به آن سوسن زیبا نگاه کن که چقدر شاداب و سرسبز است، و همچنین به سنبل درخشان و پرنغمه آن توجه کن.
هوش مصنوعی: قد و قامت زیبا و خمیده او را دیده‌ای، حال و حوصله‌ی خواب‌آلود و سرمست چشمانش را نیز تماشا کن.
هوش مصنوعی: صدف زیبا با لبه‌های قرمز خود خنده‌ای به لب آورد و رشته‌ای از مروارید جسمی خوش‌طعم و خوش آب و رنگ را به نمایش گذاشت.
هوش مصنوعی: به چشمانت بنگر که مانند آینه‌ای هستند که چهرهٔ روح و تابش خورشید را منعکس می‌کنند.
هوش مصنوعی: پسته‌ای را تصور کن که دهانش بسته است، حالا به آن میوه‌ای را نسبت بده که در می آن جایی دارد. دو میوه عناب هم کنار آن قرار دارند.
هوش مصنوعی: زیباپوشان را زنجیر مشک کافی است، آن حلقه‌های تنگ و خوشبو را ببینید.
هوش مصنوعی: نور دو قندیل را تازه کن و به دو محراب نگاه کن؛ در هر رکعت، زیبایی‌های خاصی وجود دارد.
هوش مصنوعی: چه بگویم از داستانی که از سر تا پا، فتنه و آشوبش را آماده کرده‌اند.
هوش مصنوعی: اگر نتوانی ببینی که بدن بی‌تو چگونه است، کمر لاغر و بی‌تابش را تماشا کن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.