تا پری را چون تو خواندم دوری از مردم کند
لاجرم تعریف بیش از حد کسان را گم کند
وه چه شوق است اینکه میخواهم جهان بین مرا
توسنت با خاک ره یکسان بزیرسم کند
وقت نیک و بد چه باشد جام می در گردش آر
تنک عیش آنکس که کار از گردش انجم کند
عمر من در پای خم بگذشت و گر وقتم رسد
دوستی خواهم که خاکم هم به پای خُم کند
از سگان کوی او اهلی چو قدر خود شناخت
شرم میدارد که خود را داخل مردم کند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و عاطفه سخن میگوید. شاعر از دلتنگی و دوری از مردم صحبت میکند و تأکید میکند که تعریف بیش از حد از دیگران ممکن است به خطا انجام شود. او به رغبت خود به پرستش معشوق اشاره میکند و آرزوی دیدنِ او را دارد. شاعر همچنین به گذر زمان و تاثیر آن بر زندگیاش میپردازد و میگوید که عمرش در کنار عشق سپری شده است. در نهایت، او به وفاداری و افتخار به عشقش اشاره میکند و به سگان و نسبتشان با معشوق اشاره میکند، که نشاندهنده شناخت و مقام واقعی خودشان نزد معشوق است.
هوش مصنوعی: وقتی که زیبایی و جذابیت تو را ستودم، دوری و فاصله گرفتن از مردم باعث میشود که تعریف و تمجید کردن از دیگران برایم بیمعنا شود.
هوش مصنوعی: چه شور و شوقی دارم که میخواهم جهان بینم و تو مرا به پایهاش، با خاک راه، برسانی.
هوش مصنوعی: وقتی به خوشی و ناخوشی میرسیم، بیایید از زندگی لذت ببریم. کسی که به کارهای آسمانی و حوادث زندگی زیاد فکر کند، از شادی دور میشود.
هوش مصنوعی: زندگی من در کنار میخانه سپری شد و اگر زمانی برسد که مرگ را تجربه کنم، آرزو دارم دوستی پیدا کنم که خاک پایم را به عنوان احترام به خُم میدهد.
هوش مصنوعی: سگهای در کوچه او وقتی ارزش خود را فهمیدند، از این که خود را در میان آدمها قرار دهند خجالت میکشند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خط مگر با آن لب میگون مرا همدم کند
زور این می را مگر بیهوشدارو کم کند
گرچه دارد حجت ناطق زعیسی در کنار
گفتگوی منکران خون در دل مریم کند
گر بود طوطی، که زنگ خاطر من می شود
[...]
تند خویی مرد را بیقدر در عالم کند
باده از جوشیدن بسیار، خود را کم کند
سر برون آورد عکس از روزن آیینه گفت:
فیض صحبت میتواند سنگ را آدم کند!
قامت از پیری نگردد اهل غیرت را دوتا
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.