اسیر عشق ترا میل گشت باغ کجاست
وگر به باغ رود هم، دمی فراغ کجاست
چراغ خانه من ای پری رخ خوبت
وگرنه خانه دیوانه را چراغ کجاست
نگویمت که دگر سینهام به داغ مسوز
من از خیال تو خاک رهم دماغ کجاست
چو غنچه بشکفدم دل ز می که بی لب او
به غیر خون دلم باده در ایاغ کجاست
رقیب کیست؟ که آن گل به گلستان وصال
چو ره نداد به بلبل کجال زاغ کجاست
به قد او نرسد سرو بوستان اهلی
کجاست سایه طوبی و سرو باغ کجاست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به حسرت و longing اشاره دارد. شاعر از عشقش و جدایی میگوید و از محیطی بیحالت و خالی که در آن زندگی میکند، شکایت میکند. او در جستجوی باغی است که عشقش در آن باشد و به دنبال روشنی و آرامش در دلش است. شاعر به شدت احساس تنهایی میکند و از دردهای ناشی از دوری معشوقش سخن میگوید. او به زیبایی و شکوفایی اشاره دارد و نسبت به آنچه در زندگیاش وجود ندارد، سوال میکند. با تصاویر زیبا و غنایی، شاعر حسرت و اشتیاق را به تصویر میکشد و در نهایت به عدم دستیابی به آنچه میخواهد میپردازد.
هوش مصنوعی: عشق تو مرا در بند کرده است، حالا باغ و زیباییهایش کجا هستند؟ حتی اگر به باغ بروم، آیا لحظهای برای آرامش و استراحت وجود دارد؟
هوش مصنوعی: ای دلبر زیبا، روشنی زندگی من به وجود توست. وگرنه در خانه دیوانه، چه نوری میتواند وجود داشته باشد؟
هوش مصنوعی: نگو که دیگر قلبم به خاطر یاد تو نمیسوزد؛ من از فکر تو پریشان هستم و نمیدانم چگونه فکر کنم.
هوش مصنوعی: زمانی که همچون غنچهای شکوفا شدم، دل من از شراب لبان او سرشار است. اما وقتی او در کنارت نیست، دیگر جز خون دل هیچ چیزی در لیوان بادهام باقی نمانده است.
هوش مصنوعی: رقیبان کیستند که آن گل زیبا، به بلبل عاشق که منتظر وصال است، راهی نشان ندادهاند؟ کجایند سیاهزاغها که در این باغ هستند؟
هوش مصنوعی: به قد و قامت او هیچ درختی در باغ نمیرسد، حالا بگو کجاست سایه درخت طوبی و کجاست آن سرو زیبای باغ؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شبست و ما همه جویای می ایاغ کجاست
چه تیر گیست درین انجمن چراغ کجاست
چه شد که باده ی ما دیر می رسد امروز
حرارت نفس تشنگان داغ کجاست
براه میکده گم کرده ایم گوهر عقل
[...]
خمار می به لبم قفل زد ایاغ کجاست؟
کلید میکده گم کرده ام چراغ کجاست؟
نه عندلیب غزل خوان نه شاخ گل خندان
درین بهار کسی را دل و دماغ کجاست؟
شکوفه را به نم ابر جامه در گرو است
[...]
ز عقل و هوش به تنگ آمدم ایاغ کجاست؟
در آتشم ز پر و بال خود، چراغ کجاست؟
گرفته هوش گریبان من، پیاله چه شد؟
خرد به فرق سرم پافشرده، داغ کجاست؟
ز ابر روغن بادام اگر به خاک چکد
[...]
دلی که عشق نکردش چو لاله داغ کجاست
خبر دهید که فانوس بیچراغ کجاست
به دیده خون ز دلم دیردیر میآید
کسی که زود کند باده در ایاغ کجاست
هزار داغ به دل دارم و نمیدانم
[...]
شراب تشنه بسی موج زد، ایاغ کجاست؟
کباب سوختگی بوی زد، دماغ کجاست؟
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.