آن شهنشاهی که ملک دین مسخر ساخته
آفتاب روی او عالم منور ساخته
دست قدرت صیقل روی زمین آراسته
تبع سلطان شاه اسماعیل حیدر ساخته
ملک هر دو عالم از لطف و کرامت لطف اوست (کذا)
تا نپنداری بدین ملک محقر ساخته
تند باد غیرت او همچو اوراق بهار
صد هزاران نسخه بدعت مبتر ساخته
با کمال هر دو عالم همچو شاه اولیه
خویشتن را پیرو دین پیغمبر ساخته
نام شاه اسماعیل را از اتحاد معنوی
هم باسما علی ایزد مصور ساخته
تا بملک دین نبندد رخنه یا جوج کفر
دیر مینا گنبد سد سکندر ساخته
آفتاب ملک او تا سایه بر عالم فکند
سنگ و خاک از فیض رحمت لعل و گوهر ساخته
آن سعادت بخش شاهان بنده یی را چون زحل
بر سر تخت هفت افلاک کشور ساخته
لطف و قهر او بیکدم صد حال را
مرده قارون و دو صد قارون قلندر ساخته
خوان لطفش هر کرا بخشی مقرر کرده است
جاودان آن بخش چون رزق مقدر ساخته
دست حکمش کرده دست کهرُبا از کاه دور
تیغ عدلش آب و آتش هر دو همسر ساخته
عدل نو شروانی او حلقه زنجیر داد
هریکی را طوقی از بهر ستمگر ساخته
غازیان مست او روز غزا صد دیو را
کاسه سرها شکسته جام و ساغر ساخته
خطبه اثنا عشر تا در جهان سازد بلند
عرشی و کرسی را ز روی پایه منبر ساخته
گویی اسماعیل قربان است کز ناموس دین
جان خود قربان برای امر داور ساخته
محو گردد ز آفتاب تیغ او جان عدو
گر چو گردون ثابت و سیاره لشکر ساخته
زر که میل سرمه اش سازند و در چشمان کشند
حشمت او بین که قفل فر استر ساخته
ای جهان لطف و بحر جود و کان مرحمت
اسمان کی آدمی مثل تو دیگر ساخته
یک اشارت هر کجا خورشید تیغت کرده است
پیکر شیر فلک در دم دو پیکر ساخته
انبیا و اولیا و غیرت دین امام
همت خود را بمعنی با تو یاور ساخته
آن شقی خاندان کرد از پی اثبات خصم
کعبه ویران کرده است از جهل و خیبر ساخته
معنیی کز علم الاسماء بآدم شد عیان
فیض حق در هیکل پاک تو مضمر ساخته
خر گه قدرت به عمر خود کجا یابد فلک
کو ازین خرگه هنوز امروز چنبر ساخته
حمزه قدر تو در میدان شوکت روز عرض
تاج زرین تهمتن نعل استر ساخته
مهر مهر آل حیدر سکه بر زر میزند
زان سبب نظم مرا مدح تو چون زر ساخته
بنده دیرین شاهم روزگارم زنده باز
در ادای خدمت سلمان و بوذر ساخته
گرچه درویشم چو اهلی گنج مهر اهل بیت
با وجود فقرم از عالم توانگر ساخته
بر دعای دولتت ختم سخن شد آخرم
بلکه حق این دولت از اول مقرر ساخته
تا قیامت سایه ات پاینده بادا کاسمان
ظل لطفت سایه بان روز محشر ساخته
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش شاه اسماعیل حیدر و قدرت و بزرگی او در ایجاد و حفظ دین و کشور اشاره دارد. شاعر به صفات والای او مانند کرامت، عدالت و شجاعت پرداخته و او را مظهر نعمت‌های الهی و حافظ دین می‌خواند.
در اشعار به نشانه‌های قدرت این شاه، از جمله تسلط او بر دشمنان و افتخار به مذهب اشاره شده است. همچنین، تصویرهایی از طبیعت و روشنی بر اثر وجود او به تصویر کشیده شده که نشان‌دهنده تأثیر مثبت او بر جهان است. شاعر بر این باور است که شاه به وجود خود برکت و نعمت را به ارمغان آورده و به سبب او، قدرت و شکوهی در عالم برقرار است.
در نهایت، شاعر دعای خیر برای طول عمر و حکمرانی عادلانه او می‌کند و آرزو می‌کند که سایه‌اش تا قیامت بر سر مردم باقی بماند.
هوش مصنوعی: آن پادشاهی که دین را تحت سلطه خود درآورده، چهره‌اش مانند آفتاب است و به واسطه او، دنیا پر نور و روشنی شده است.
هوش مصنوعی: دست توانمند، زمین را زیبا و آراسته کرده است که نتیجه‌ی دستور سلطان شاه اسماعیل حیدر می‌باشد.
هوش مصنوعی: تمام نعمت‌های دنیا و آنچه در آن وجود دارد، حاصل محبت و بخشندگی اوست. پس گمان نکن که این سلطنت و برتری، به خاطر ارزش و مقام ناچیز خودت است.
هوش مصنوعی: باد تند غیرت او مانند برگ‌های بهاری، هزاران نسخه از نوآوری‌های جدید را به وجود آورده است.
هوش مصنوعی: با تمام کمالات دنیا و آخرت، مانند پادشاهی، آدمی باید خود را پیرو دین پیامبر قرار دهد.
هوش مصنوعی: شاه اسماعیل را به خاطر هم‌سویی معنوی‌اش با نام خدا، به گونه‌ای معرفی کرده که اشاره‌ای به معانی عمیق و مقدس دارد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که دین محافظت نشود و آسیب نبیند، کفر و فساد مانند میخانه‌ای است که دیوارهایش از سنگ‌های سکندر ساخته شده‌اند و محکم به نظر می‌رسند.
هوش مصنوعی: خورشید پادشاهی او، وقتی که سایه‌اش بر زمین می‌افتد، سنگ و خاک به برکت رحمت او به لعل و گوهر تبدیل می‌شود.
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف فردی می‌پردازد که به مانند سیاره زحل در جایگاه بلندی قرار گرفته و با نیکی و سعادت خود، که ویژگی‌ای از شاهان است، کشور و سرزمینش را اداره می‌کند. این فرد به عنوان یک مقام والا و برجسته در نظر گرفته می‌شود که تأثیر مثبتی بر سرنوشت مردم خود دارد.
هوش مصنوعی: محبت و خشم او در یک لحظه، حالتی به وجود می‌آورد که حتی قهرمانان بزرگ مانند قارون و شخصیت‌های عارف و زاهد را تحت تأثیر قرار می‌دهد و آنها را به گونه‌ای متحول می‌کند که از حالت عادی خارج شوند.
هوش مصنوعی: هر کس که از لطفش بهره‌مند شود، به او مکانی جاودانه داده شده است، مانند این که بخشش او همانند روزی مقدر شده باشد.
هوش مصنوعی: سخن از قدرت و اصول حکمرانی است که اگرچه نرم و لطیف به نظر می‌رسد، اما در عین حال می‌تواند به شدت مؤثر و قاطع باشد. حکمت و عدالت او به گونه‌ای است که هر دو عنصر متضاد آب و آتش را در کنار هم قرار می‌دهد و در نتیجه وضعیت‌هایی را می‌سازد که هم آرامش و هم هیجان دارند.
هوش مصنوعی: در اینجا به این موضوع اشاره شده که هر فردی به نوعی به خاطر ظلم و ستم‌هایی که در جامعه وجود دارد، زنجیری بر گردن دارد. به عبارت دیگر، عدالت نوینی به وجود آمده که در آن هر کس به تناسب ستمگری که تجربه کرده، گردنبندی به عنوان نمادی از آن ظلم بر دوش دارد. این مفهوم به نوعی بیانگر تأثیر منفی ستم بر زندگی افراد و نیاز به ایجاد عدالت در جامعه است.
هوش مصنوعی: جنگجویان شجاع او در روز نبرد، سر دیوان را خرد کردند و از آن کاسه‌ها و جام‌های زیبا درست کردند.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر اشاره به خطبه‌ای دارد که اساس و مبنای بزرگ و مقدسی را در جهان بنا می‌کند. از این خطبه به عنوان منبعی برای ایجاد عرش و کرسی الهی یاد می‌شود که بر روی پایه‌ای ساخته شده است. به نوعی این متن به اهمیت و تاثیر خطبه در ساختار معنوی و الهی اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که اسماعیل آماده است تا جان خود را برای دین فدای فرمان خدا کند، گویی که او قربانی شده است.
هوش مصنوعی: اگر تیغ او از تابش آفتاب محو شود، جان دشمن نیز نابود می‌شود؛ حتی اگر مانند گردون و سیارات پایدار و ثابت باشد، باز هم لشکر به راه می‌افتد.
هوش مصنوعی: طلای سرمه را آماده می‌کنند تا در چشمان بگذارند؛ اما به بزرگی و اعتبار او بنگر که قفل‌های زیبایی از فر بر او ساخته‌اند.
هوش مصنوعی: ای جهان، تو مملو از لطف و بخشش هستی و در آغوش رحمت، آدمی چون تو دیگر خلق نشده است.
هوش مصنوعی: هر جا که نور خورشید بر افرازنده‌ای تابیده است، بدنهٔ بزرگی از قدرت و شکوه به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: پیامبران، اولیا و کسانی که به دین امام پایبند هستند، همگی تلاش کرده‌اند تا به شما کمک کنند و در کنار شما باشند.
هوش مصنوعی: شخصی از خاندان شقی در تلاش است تا دشمنی را به اثبات برساند، اما در این راه باعث ویرانی کعبه شده و از نادانی خود، خیبر را بنا کرده است.
هوش مصنوعی: دانش نام‌ها که به آدم آموخته شد، به وضوح نشان داد که فیض الهی در وجود پاک تو نهفته است.
هوش مصنوعی: در زندگی، زمانی که قدرت و نفوذ به اوج می‌رسد، زندگی می‌تواند به صورت غیرمنتظره‌ای تغییر کند. مانند چرخش گردونه‌ی تقدیر که هنوز هم برای برخی، محدودیت‌ها و موانعی را ایجاد می‌کند.
هوش مصنوعی: حمزه، در میدان جنگ، به اندازه‌ای باارزش و قدرتمند است که ستم‌کشیده بزرگ و نیرومند به او تبدیل می‌شود. در اینجا، به نوعی از قدرت و افتخار او اشاره می‌شود که در نهایت به عزت و بزرگی منجر می‌شود.
هوش مصنوعی: محبت و ارادت به خاندان علی در قلب من همچون سکه‌ای با ارزشی از طلا ضرب می‌شود و به همین دلیل، شعر و نثر من درباره تو مانند طلا و با ارزش است.
هوش مصنوعی: من بندۀ قدیم شاه هستم و هنوز زنده‌ام تا بتوانم به خدمت سلمان و بوذر بپردازم.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه من یک درویش فقیر هستم، اما عشق و مهر اهل بیت به من قدرت و ثروتی می‌دهد که می‌توانم دنیای خود را غنی و پربار بسازم.
هوش مصنوعی: در پایان سخن، تنها دعای موفقیت تو باقی مانده است و باید دانست که از همان ابتدا سرنوشت این موفقیت برای تو معین شده بود.
هوش مصنوعی: تا همیشه سایه‌ات برقرار باشد، ای کس که لطف و محبتت مانند سایبانی در روز قیامت من را حفاظت می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از سم که پیرکش بین اختر افسر ساخته
وز رکابش آسمان طوق دو پیکر ساخته
زرگران رسته ی بازار شهرستان صنع
مهچه ی خرگاهش از خورشید انور ساخته
چرخ زرین گوی کز صنعت گران خاص اوست
[...]
آفتاب حسن او عالم منور ساخته
نقش عالم از مثال خود مصور ساخته
در میان دایره خوش خط موهومی کشید
صورت قوسین از آن معنی محور ساخته
جملهٔ اعیان عالم مظهر اسماء اوست
[...]
باز آن سرخ اطلس زیب پیکر ساخته
رنگ دیگر ریخته نیرنگ دیگر ساخته
تا برنگی دیگر از ما دل بر دهر لحظه یار
سرخ اطلس زیب آن اسپید پیکر ساخته
خسروی دراعه گلگون کرده و شبدیز ناز
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.