در بوستان سروش همی روید از درخت
وز آسمان ببارد دانش ز ماه و هور
تابد هنر ز گوی گریبان بخردان
چون ماه نو ز چرخ و می کهنه از خنور
با فر شهریار تواناست پای لنگ
وز توتیای مهرش بیناست چشم کور
دانا چنانکه تشنه شتابد در آبگاه
تازد به خاک راه شهنشه ز راه دور
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در بوستان سروش از درختان دانش می‌روید و آسمان دانش را مانند باران بر می‌افشاند. هنر از دل خردمندان می‌تابد و همچون ماه نو در آسمان می‌درخشد. شهریار توانا با وجود نقصی که دارد، همچنان بینایی را از محبت خود تقدیم می‌کند. دانا همچون تشنه‌ای به سمت آب می‌شتابد، و به خاک پایشاهی از راه دور می‌رسد.
هوش مصنوعی: در باغی که سروش حضور دارد، درختان می‌رویند و دانش همچون بارانی از آسمان بر زمین می‌ریزد، همانند نور ماه و خورشید.
هوش مصنوعی: هنر و مهارت باید مانند یک ماه نو از بینش و عقل خردمندان تابیده شود، همانطور که میوه تازه از چرخ زمان و تجربه‌ای کهنه به بار می‌آید.
هوش مصنوعی: با اراده و قدرت شهریار، حتی کسی که پایش لنگ است می‌تواند به نتیجه برسد، اما اینکه کسی به زیبایی و محبت تو توجه نکند، مانند فردی است که بینایی ندارد.
هوش مصنوعی: یک انسان خردمند مانند شخص تشنه‌ای که به سرعت به سمت آب می‌رود، در دنیای خود به جستجوی حقیقت و دانش می‌پردازد و به وضوح می‌داند که باید از راه‌های درست و مناسب برای رسیدن به اهداف خود استفاده کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هشیار باش و خفته مرو تیز بر ستور
تا نوفتد ستور تو ناگه به جر و لور
موری تو و فلک به مثل زنده پیل مست
دارد هگرز طاقت با پیل مست، مور؟
شور است آب او ننشاندت تشنگی
[...]
گویند شغل خویش بدشمن مده بزور
بورک لصاحبه نشنیدی ز لوح گور
خورشید رخت خویش بمغرب نه زان برد
کش زحمتی همیبود از مرغ روز کور
نزضعف زنده پیل ز پشه حذر کند
[...]
ای دل ز خوابِ جهل برآور سر غرور
تا بو که بگذری به سلامت ازین فتور
گر بایدت که حشرِ تو با صالحان بود
در موقفِ جزا که بود موعدِ نشور
این جا ز خود بمیر و به حق زنده باز شو
[...]
ای ساربان، که رنج کشیدی ز راه دور
آمد شتر به منزل لیلی، مکن عبور
اینست خارها که ازو چیده‌ایم گل
وین جای خیمها که درو دیده‌ایم حور
این لحظه آتشست به جایی که بود آب
[...]
بزمی که از نوای نوالش به بزم خلد
روحانیان نواله برند از برای حور
بزمی که مانده اند هم از یاد مجلسش
حوران بزم روضه فردوس در قصور
بود از فروغ باده و عکس صفای جام
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.