آن شنیدم خیمه ای از شاه روس
ارمغان بر ناصرالدین شاه شد
خیمه ای کز ارتفاع و عرض و طول
اطلس گردون بر او کوتاه شد
در فضائی ساختندش استوار
میخ بر ماهی ستون بر ماه شد
خسرو صاحبقران را در نظر
هم پسند افتاد و هم دلخواه شد
ناگهان مشکوه ملک آمد در آن
وین سخت جاری در آن افواه شد
کز ورود این خر بی سم و دم
خیمه شاهنشهی خرگاه شد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، خیمه‌ای از شاه روس به ناصرالدین شاه هدیه داده می‌شود که به خاطر اندازه و زیبایی‌اش، حتی از آسمان هم بزرگ‌تر به نظر می‌رسد. این خیمه در فضایی محکم و استوار برپاست و توجه شاه را جلب می‌کند. اما با ورود یک چیز نامناسب (خر) به داخل آن، خیمه که نماد قدرت و شکوه است، به محلی خالی و بی‌ارزش بدل می‌شود. این موضوع نشان‌دهنده تضاد بین ظاهر و باطن در قدرت و مقام است.
هوش مصنوعی: شنیدم که یک خیمه متعلق به شاه روس، به عنوان هدیه‌ای به ناصرالدین شاه فرستاده شده است.
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف عظمت و شکوه یک خیمه می‌پردازد که به قدری بزرگ و باعظمت است که حتی آسمان نیز در مقایسه با آن کوچک به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: در یک فضا، پایه‌ای محکم بر روی ماه قرار داده‌اند، مانند ستونی که به ماه تکیه می‌کند.
هوش مصنوعی: خسرو صاحبقران در دیدگاه مردم هم مورد پسند و هم مورد علاقه شد.
هوش مصنوعی: ناگهان نوری از آسمان به زمین تابید و این جریان شدید در دل مردم پخش شد.
هوش مصنوعی: به خاطر ورود این خر بدون سم و دم، خیمه شاهانه به محل استراحت خر تبدیل شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گرچه زان گوهر سلیمان شاه شد
آن گهر بودش که بند راه شد
در غم ما روزها بیگاه شد
روزها با سوزها همراه شد
هرکسی کو مظهر الله شد
ز آفتاب حضرتش چون ماه شد
زانکه هر کو مقتدای راه شد
از بد و نیک مقام آگا ه شد
خوار و زار و رانده ی درگاه شد
از فراز مه به قعر چاه شد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.