من سیه‌بختم نه تنها چرخ با من دشمن است
تا تو را دیدم مرا هر موی بر تن دشمن است
آخر از بدگویی دشمن مرا خون ریختی
خود غلط بود این که می‌گفتن دشمن است
رشک دارد دشمنم با دشمنان خود به کین
زآن که دانم دوستی با هرکه با من دشمن است
دوستم با داغ و با دل دشمنم هرگز ندید
آن که بهر گل دهد جان و به گلشن دشمن است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از بدبختی و دشمنی می‌گوید. او احساس می‌کند که چرخ روزگار و سرنوشت با او دشمن هستند و وقتی معشوقش را دید، این احساس دوچندان شد. شاعر به بدگویی دشمنان اشاره می‌کند و می‌گوید که این دشمنی‌ها باعث رنج او شده است. او متوجه می‌شود که دشمنی و حسادت دشمنش به او نسبت به دیگران بیشتر است و دوستی‌هایش با کسانی که با او دشمن هستند نیز دردناک و ناسالم است. در نهایت، او به تضاد عشق و دشمنی اشاره می‌کند، که فردی برای گل و زیبایی جانش را می‌دهد، در حالی که با وجود آن دوستی، همچنان دشمنی در میان است.
هوش مصنوعی: من بدبخت هستم و نه تنها اینکه سرنوشت با من سر سازگاری ندارد، بلکه از زمانی که تو را دیدم، هر تار موی بدنم نیز با من دشمنی دارد.
هوش مصنوعی: آخر از بدگویی دشمن، تو باعث شدی که خون من بر زمین بریزد. اما واقعاً این اشتباه بود که می‌گفتند او دشمن من است.
هوش مصنوعی: دشمن من به دشمنانش حسادت می‌کند، چون می‌دانم که دوستی من با هر کسی که با من دشمن است، به نفع من نیست.
هوش مصنوعی: دوستی که با عشق و احساس به دلم نشسته، هرگز نتوانسته به کسی که برای گل‌ها جان می‌دهد و در عین حال با گلستان دشمن است، نگاه کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گو ز من دل جمع دار آن کس که با من دشمن است
هر که خود را دوست می دارد به دشمن دشمن است
در حصار عافیت بی ذوق را آرام نیست
آن که ذوق فتنه یابد به آهن دشمن است
گوش معزول است در خلوتگه ارباب راز
[...]
بی غم عشق تو جان با هستی من دشمن است
هرکه با جان هم وثاقی کرد با تن دشمن است
ای که گفتی تیر باران است از او جوشن بپوش
دوست چون تیر افکندبر دوست جوشن دشمن است
بر جهانی می نیارستم گشودن چشم از آنک
[...]
با حجاب جسم خاکی جان روشن دشمن است
مغز چون گردید کامل پوست بر تن دشمن است
بر تو تلخ از تن پرستی شد ره باریک مرگ
رشته فربه به چشم تنگ سوزن دشمن است
ما درین ظلمت سرا از دل سیاهی مانده ایم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.