تنگ نبات چون بود، لب بگشا که هم چنین
آب حیات چون رود، خیز و بیا که همچنین
هر که بگویدت که تو دل به چه شکل می بری؟
از سر کوی ناگهان مست بر آکه همچنین
هر که بگویدت که جان چون بود اندرون تن؟
یک نفسی بیا نشین در بر ما که همچنین
هر که بگویدت که گل خنده چگونه می زند
غنچه شکرین خود بازگشا که همچنین
ور به تو گویم، ای پسر، کت به کنار چون کشم
تنگ ببند بر میان بند قبا که همچنین
هر که پری طلب کند، چهره خود بدو نمای
هر که ز زلف دم زند، زلف گشا که همچنین
لاف وفا زنی، ولی نیست برای نام را
در تو نشانی از وفا، هم به وفا که همچنین
هر که نخواند هیچ گه نامه عشق چون بود
قصه حال خسروش باز نما که همچنین



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف زیبایی و جذابیت معشوق میپردازد و از او دعوت میکند تا ویژگیهای دلانگیزش را به نمایش بگذارد. او به تنگ نبات، آب حیات و گل خنده اشاره میکند و از معشوق میخواهد که در لحظاتی از زندگیاش ساده و طبیعی باشد. شاعر به نقل از دیگران میگوید که اگر کسی از دل و جان و وفا و عشق چیزی بپرسد، باید خود معشوق به شکلی نمایانگر پاسخ دهد. به طور کلی، غزل به تحسین زیباییهای ظاهری و باطنی معشوق و همچنین نیاز به صداقت و وفا در عشق میپردازد.
هوش مصنوعی: وقتی تنگ حاوی شیرینی کم است، زبان را باز کن تا بگویی. مثل این که آب حیات مانند جریانی از زندگی است، برخیز و به من ملحق شو.
هوش مصنوعی: هر کسی که از تو بپرسد چگونه دل را میربایی، ناگهان از سر کوی تو مست و بیخود میشود.
هوش مصنوعی: هر که از تو بپرسد که روح چگونه درون بدن است، یک لحظه بیفکن و در کنار ما بنشین تا به همین خاطر پاسخ دهیم.
هوش مصنوعی: هر کس از تو بپرسد که گل چگونه میخندد، به او بگو که غنچه شیرین خود را باز کن تا زیباییاش را نشان دهد.
هوش مصنوعی: اگر بخواهم به تو بگویم، پسرم، دستی را کنار بگذار و وقتی که خود را خیلی محکم میفشاری، بند قبا را به شکلی ببند که اینگونه باشد.
هوش مصنوعی: هر کسی که در جستجوی زیبایی و عشق است، باید خود را به آن نشان دهد و در واقع، باید همسویی با آنچه میخواهد داشته باشد. اگر کسی به وصف مو و زیبایی بپردازد، باید خود را در آن جلوهگر کند، زیرا این یک هماهنگی و پیوند طبیعی است.
هوش مصنوعی: تو درباره وفا صحبت میکنی، اما در وجودت نشانی از وفا نیست. حتی خود وفا هم به اندازهای در تو وجود ندارد که بتوانی به آن استناد کنی.
هوش مصنوعی: هر کسی که نامه عشق را نخواند، نمیداند حال و روز خسرو چگونه بوده است. داستان او را به تصویر بکشید که او هم مانند دیگران است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هر کِی ز حور پرسدت، رخ بنما که «همچنین»
هر کِی ز ماه گویدت، بام برآ که «همچنین»
هر کِی پری طلب کند، چهرهٔ خود بدو نما
هر کِی ز مُشک دم زند، زلف گشا که «همچنین»
هر کِی بگویدت «ز مه، ابر چگونه وا شود؟»
[...]
ای که دلم ز دست شد جانِ شما که همچنین
یک نفسی دگر مرو بهرِ خدا که همچنین
من به وفایِ عهدِ تو خورده قسم که همچنان
تو به هلاکِ جانِ من داده رضا که همچنین
چند که جهد میکنم تا تو ستیز کم کنی
[...]
روز چگونه شب شود، زلف گشا که همچنین
صبح سفید چون شود، خنده نما که همچنین
سیل چسان روان شود، جلوه نما که همچنین
فتنه بلند چون شود، خیز ز جا که همچنین
هر که در بهشت را گوید وا شود چسان
[...]
جانب دوست میکشد عشق مرا که همچنین
جذبهٔ اوست سوی او راهنما که همچنین
هر که ز قبله پرسدم روی کنم بروی دوست
سوی جمال او شوم قبله نما که همچنین
از تو بپرسد ار کسی قبله عاشقان کجاست
[...]
هر که زعمر پرسدت لب بگشا که همچنین
هر که زجان سخن کند لب بگشا که همچنین
شأن نزول آیه ی رحمت اگر ادا کنم
تکیه به دوش خویش ده زلف دو تا که همچنین
بست و گشاد چون بود قفل در بهشت را
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.