عشق مرا بر همگان برگزید
آمد و مستانه رخم را گزید
شکر کز آن کان زر جعفری
روی مرا نادره گازی رسید
باد تکبر اگرم در سرست
هم ز دم اوست که در من دمید
کرد مرا خشم مه و بر رخم
گنبد نیلی سره نیلی کشید
باده فراوان و یکی جام نی
بوسه پیاپی شد و لب ناپدید
ای شب کفر از مه تو روز دین
گشته یزید از دم تو بایزید
گو سگ نفس این همه عالم بگیر
کی شود از سگ لب دریا پلید
قفل خداییش بسی خون که ریخت
خونش بریزیم چو آمد کلید
جان به سعادت بکشد نفس را
تا به هم افتند سعید و شهید
هیچ شکاری نرهد زان صیاد
کو ز سگی‌های سگ تن رهید
ای خرف پیر جوان شو ز سر
تازه شد از یار هزاران قدید
وی بدن مرده برون آ ز گور
صور دمیدند ز عرش مجید
خامش و بشنو دهل خامشان
ایدک الله به عیش جدید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از تجربهٔ عمیق عشق سخن می‌گوید که به او حالتی مستی‌گونه بخشیده است. عشق او را برگزیده و زیبایی‌اش را به او نمایان کرده است. باد تکبر و خشم مه در وجودش تأثیر گذاشته و این احساسات را به افق‌های تازه‌تری می‌کشاند. در این حال و هوا، شاعر به قدرت عشق و نقش آن در بهبود و تحول جان انسان اشاره می‌کند و تأکید می‌کند که حتی از مشکلات و دوری‌ها نیز باید برای رسیدن به عشق و حقیقت حیات گذشت. او همچنین بی‌پروایی نفس و فرار از مادیات را به چالش می‌کشد و بر ضرورت آشتی با عشق و جوانی روح تأکید می‌ورزد.
عشق از میان همه گان مرا انتخاب کرد و مست و بیخود بر چهره من نشانی گذاشت
شکر که از معدن طلای خالص جعفر( برمکی وزیر)به من هم به اندازه یک گازانبری (برای نگه داشتن طلای داغ در هنگام ) طلا رسید. شاید منظور این باشد که از آن معدن طلای چون خورشید درخشان،،روی من هم از وجود پرتوی کوچکی روشن شد.
اگر کبر و غروری در من هست بخاطر بودن توست، تویی که در منی(من هستی) عاشق دمآ دم به داشتن معشوقش افتخار میکنه
هوش مصنوعی: منظور از این بیت این است که خشم ماه (به عنوان نماد زیبایی و عواطف) بر چهره من اثر گذاشته و مانند یک گنبد نیلی رنگی بر روی راهم سایه انداخته است. در واقع، احساسات و زیبایی‌ها تأثیری عمیق بر روح و چهره فرد گذاشته‌اند.
شراب فراوان هست و جام نیست،،بوسه های پشت سر هم ولی لبی نیست.مولانا در حضور عشق چنان غرق شده که دیگر جام وجود خود را پیدا نمی کند.
هوش مصنوعی: ای شب کفر (کفر به معنی عدم ایمان) با تابش مهربانی تو، روز دین و ایمان فرا رسیده است؛ یزید (یزید بن معاویه، که به عنوان نماد فساد شناخته می‌شود) با تأثیر دم (نفسی) تو، به بایزید (بایزید بسطامی، عارف بزرگ) تبدیل شده است.
هوش مصنوعی: اگر نفس خود را که مانند سگی است، به تمام عالم حفظ کنی، آیا ممکن است از آن سگ مانند، به دریا که پاک است و بی‌آلایش، پاکی بیابی؟
هوش مصنوعی: خون‌های زیادی به خاطر خداییش ریخته شده است و حالا که کلید کار به دست آمده، این خون‌ها را می‌ریزیم. اشاره به قربانی‌های موجود در راه خدا و باز شدن درهای درک و معرفت است.
هوش مصنوعی: نفس انسانی باید به سوی سعادت حرکت کند تا در نهایت سعید (خوشبخت) و شهید (شخصی که برای هدفی بزرگ جان خود را فدای می‌کند) به هم برسند و یکی شوند.
هیچ شکاری از شکارچی خود فرار نمی‌کند وقتی او از حمله سگهای نفس خود نجات پیدا کرد. (بعد از رهایی از نفس ،هر آزاده ای با کمال میل صید عشق می شود)
هوش مصنوعی: ای پیر خرفت، دوباره جوان شو، زیرا که از سر عشق و محبت، هزاران سرزندگی و شادابی به تو می‌رسد.
ای که مثل بدن مرده ای در گور هستی( اسیر این تن خاکی و در نفس)از آسمان ندای بیدار باش سر می دهند،،،بیدار شو به آگاهی برس و از این گور نفس خود را بیرون بیاور
سکوت کن (خاموش کردن سر و صداهای فکر،،در مراقبه ) و صدای دهل آنهایی را که ساکتند بشنو(صدای اهل دلان و عرشیان)در سکوت ،،خداوند تو را به شادمانی و لذت‌های نو راهنمایی می کند.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
شب که مثال مه ذی‌الحجه دید
صورت طغراش ز مه برکشید
تا نهم ماه به طغرای ماه
حاج توانند به موقف رسید
چشم فلک بود مگر آفتاب
[...]
ستر کواکب قدمش می‌درید
سُفت ملایک علمش می‌کشید
چونک کمند تو دلم را کشید
یوسفم از چاه به صحرا دوید
آنک چو یوسف به چهم درفکند
باز به فریادم هم او رسید
چون رسن لطف در این چه فکند
[...]
گر چه پدر بر سر تختش کشید
شست و فرود آمد و پیشش دوید
پیر من از میکده بویی شنید
دست زد و جامه سراسر درید
خرقه ازان شد که فرو شد به می
خرقه صدپاره که خواهد خرید؟
جان که غمش خورد و رسیدم به لب
[...]
معرفی ترانه‌های دیگر
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۱۰ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.