هر که ز عشاق گریزان شود
بار دگر خواجه پشیمان شود
والله منت همه بر جان اوست
هر که سوی چشمه حیوان شود
هر که سبوی تو کشد عاقبت
در حرم عشرت سلطان شود
تنگ بود حوصله آدمی
از تو چو دریای و چو عمان شود
رو به دل اهل دلی جای گیر
قطره به دریا در و مرجان شود
جنبش هر ذره به اصل خودست
هر چه بود میل کسی آن شود
کافر صدساله چو بیند تو را
سجده کند زود مسلمان شود
جان و دل از جذبه میل و هوس
همصفت دلبر و جانان شود
خار که سرتیز ره عاشق است
عاقبت امر گلستان شود
ناطقه را بند کن و جمع باش
گر نه ضمیر تو پریشان شود


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، مولانا بر عشق و جذبه الهی تأکید میکند و میگوید که هر که از عشق گریزان شود، در نهایت پشیمان خواهد شد. عشق، دوای جان انسان است و کسانی که به آن نزدیک میشوند، به خوشی و سرور میرسند. وی اشاره میکند که همواره در دل اهل عرفان جایی برای عشق وجود دارد و هر ذرهای به سوی اصل خود بازمیگردد. همچنین، حتی کافرترین افراد نیز در مواجهه با عشق حقیقی قدرت تبدیل به مؤمن را دارند. غزل به اهمیت توجه به دل و خویشتنداری در مسیر عشق و بندگی اشاره میکند و آن را کلید دستیابی به حقیقت و کمال میداند.
هوش مصنوعی: هر کسی که از عشق دوری کند، در نهایت به اشتباه خود پی میبرد و دوباره به عشق برمیگردد.
هوش مصنوعی: بهخدا قسم، تمام نعمتها بر جان اوست که به سوی چشمهٔ زندگی و حیات برود.
هوش مصنوعی: هر کسی که باید به سمت تو بیاید و از عشق و محبت تو سیراب شود، در نهایت به مقام و عیش و نعمت در کنار محبوب واقعی میرسد.
هوش مصنوعی: حوصلهٔ انسانها از عشق تو تنگ است، همانطور که دریا، گاهی تنگ و محدود میشود و به عمان (کشور در کنار دریا) شباهت پیدا میکند.
هوش مصنوعی: دل اهل دل را در خود جا بده، زیرا قطرهای که به دریا وارد شود، تبدیل به مرجان میشود.
هوش مصنوعی: هر ذرهای در طبیعت به سمت اصل و ریشهٔ خود حرکت میکند، و آنچه که در وجود انسانها میباشد، تمایل به جایی دارد که به آن تعلق دارد.
هوش مصنوعی: کسی که به مدت صد سال کافر بوده و زمانی که تو را ببیند، به سرعت سجده میکند و مسلمان میشود.
هوش مصنوعی: جان و دل انسان از کشش و جذابیت عشق و خواستهها، شبیه و همسان محبوب و معشوق میشود.
هوش مصنوعی: مشکلات و سختیهایی که عاشق در مسیر عشق تجربه میکند، در نهایت به زیبایی و خوشی (گلستان) منتهی میشود.
هوش مصنوعی: زبان خود را در کنترل داشته باش و با جمعبودن و تمرکز، صحبت کن؛ وگرنه، فکر و احساساتت دچار پریشانی و سردرگمی خواهند شد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
گر ز جفا دوست پشیمان شود
کار من از عشق به سامان شود
صبر کنم گرچه جفا می کند
آخر از آن کرده پشیمان شود
مذهب خوبان ز جفا نگذرد
[...]
روز شنیدم چو به پایان شود
سایه هر چیز دو چندان شود
چون هنر مرغ فراوان شود
مرغ ز بر دست سلیمان شود
بر ورق عمر تو عنوان شود
فاتحه نامه احسان شود
همت اگر سلسله جنبان شود
مور تواند که سلیمان شود
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.