|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
هر کی در ذوق‌ِ عشق دنگ آمد
نیک فارغ ز نام و ننگ آمد
نشود بند گفت و گوی جهان
شیرگیر‌ی که چون پلنگ آمد
شیشهٔ عشق را فراغت‌ها‌ست
گر بر او صد هزار سنگ آمد
نام و ناموس کی شود مانع؟
چونکه آن دلربای شنگ آمد
صد هزاران چو آسمان و زمین
پیش جولان‌ِ عشق تنگ آمد
قیصر روم عشق غالب باد
گر کسل چون سپاه زنگ آمد
زُهره بر چنگ این نوا می‌زد
کان قمر عاقبت به چنگ آمد
شمس تبریز هر کی بی‌تو نشست
عذر او پیش عشق لنگ آمد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به بیان جاذبه و قدرت عشق می‌پردازد و تأکید می‌کند که عشق فراتر از نام و ننگ است. هر کسی که در دایره عشق قرار گیرد، از مباحث دنیوی رها می‌شود و هیچ مانعی نمی‌تواند عشق او را تحت تأثیر قرار دهد. شاعر به عظمت عشق اشاره می‌کند و می‌گوید که حتی قدرتمندترین افراد نیز در برابر قدرت عشق ضعیف هستند. در نهایت، شمس تبریز را به عنوان نماد عشق معرفی می‌کند و می‌گوید که هرکس بدون او باشد، به نوعی در ارتباط با عشق ناتوان و ضعیف است.
هوش مصنوعی: هر کسی که در عشق به شوق و سرخوشی دست پیدا کرده، به‌خوبی از مسائل نام و رسوایی رها شده است.
هوش مصنوعی: گفت‌وگوهای دنیوی و مسائل آن هرگز نمی‌تواند همچون جذابیت و شیرینی عشق باشد، زیرا عشق نیرومند و پرفروغ است، مثل پلنگی که قوی و گیراست.
هوش مصنوعی: عشق مانند یک شیشهٔ شکننده است که برای حفظ آن نیاز به آرامش و دوری از مزاحمت‌ها داریم، حتی اگر صدها سنگ به آن پرتاب شود.
هوش مصنوعی: نام و آبرو چه مانع می‌شود؟ وقتی آن دلربای خوش‌رو آمده است.
هوش مصنوعی: محبت و عشق چنان وسعت و عظمت دارد که حتی دنیای مادی و همه موجوداتش، مثل آسمان و زمین، در برابر آن کوچک و محدود به نظر می‌رسند.
هوش مصنوعی: اگر قیصر روم (امپراتور روم) هم عشق بر او غالب شود، هیچ‌گونه مایوس و خسته نخواهد بود، حتی اگر سپاهی مانند زنگ (آهن‌های زنگ‌زده) به نظر بیاید.
هوش مصنوعی: زُهره (ستاره زهره) بر تارهای چنگ موسیقی می‌نواخت، زیرا قمر (ماه) در نهایت به چنگ (دست) رسید، که نشان‌دهندهٔ پیوستگی و وصل عشق است.
هوش مصنوعی: هر کسی که بدون شمس تبریز بنشیند و با او همراه نشود، عذرش در پیش عشق ناقص و بی‌پایه می‌شود.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
خود زرِ دَه‌دَهی به چنگ آمد
دُر ز دریا گهر، ز سنگ آمد
چون سهیلش رفیق سنگ آمد
سنگ در دم عقیق رنگ آمد
یار طرار از این به تنگ آمد
تیر تدبیر او به سنگ آمد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.