ببرد خواب مرا عشق و عشق خواب برد
که عشق جان و خرد را به نیم جو نخرد
که عشق شیر سیاهست تشنه و خون خوار
به غیر خون دل عاشقان همینچرد
به مهر بر تو بچفسد به سوی دام آرد
چو درفتادی از آن پس ز دور مینگرد
امیر دست درازست و شحنه بیباک
شکنجه میکند و بیگناه میفشرد
هر آنک در کفش آید چو ابر میگرید
هر آنک دور شد از وی چو برف میفسرد
هزار جام به هر لحظه خرد درشکند
هزار جامه به یک دم بدوزد و بدرد
هزار چشم بگریاند و فروخندد
هزار کس بکشد زار زار و یک شمرد
به کوه قاف اگر چه که خوش پرد سیمرغ
چو دام عشق ببیند فتد دگر نپرد
ز بند او نرهد کس به شید یا به جنون
ز دام او نرهد هیچ عاقلی به خرد
مخبطست سخنهای من از او گر نی
نمودمی به تو آن راهها که میسپرد
نمودمی به تو کو شیر را چه سان گیرد
نمودمی که چگونه شکار را شکرد


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عشق در این غزل به عنوان نیرویی قدرتمند و ویرانگر معرفی میشود که خواب و آرامش را از عاشق میرباید و او را به ستیز با خود وامیدارد. عشق تشنه و خطرناک است و تنها با خون دل عاشقان سیراب میشود. در این راه، انسانها دچار رنج و شکنجه میشوند و گریه و سوگواری به سراغشان میآید. برای فرار از دام عشق، هیچ خردمندی نمیتواند به خوبی و عقل خود توکل کند، چرا که عشق چنان فریبنده است که حتی عاقلترینها را نیز به خود جذب میکند. شاعر به این موضوع میپردازد که چگونه عشق میتواند حتی بهترین و زیباترین چیزها را به خطر بیندازد و انسان را در منجلاب خودش غرق کند.
هوش مصنوعی: عشق خواب مرا برده است و خود عشق نیز خوابیده است، زیرا عشق به اندازهای ارزشمند است که نه جان و نه خرد را نمیتوان به بهای اندکی خرید.
هوش مصنوعی: عشق مانند شیر سیاه و درندهای است که تشنه و خونخوار است و فقط به خون دل عاشقان راضی نمیشود و به غیر از آن به چیز دیگری قناعت نمیکند.
هوش مصنوعی: عشق با محبت به تو چنگ میزند و تو را به دام خود میکشد، اما وقتی که در دام او بیفتی، دیگر از دور به تو نگاه میکند.
هوش مصنوعی: امیر (رئیس یا حاکم) با قدرت و نفوذ خود به دیگران ظلم میکند و شحنه (دژخیم) بیپروا و بیرحمانه بر بیگناهان فشار و شکنجه میآورد.
هوش مصنوعی: هر کسی که در زیر فشار و سختی باشد، مانند ابر اشک میریزد و هر زمان که از او دور شود، به تدریج مثل برف ذوب میشود.
هوش مصنوعی: در هر لحظه هزار جام (پیمانه) خرد میشود و شکسته میشود، اما در یک آن میتواند هزار جامه (لباس) را بدوزد و پاره کند. این بیت نشاندهندهٔ تضاد و تغییرات سریع در حالات و افکار است.
هوش مصنوعی: چشمها هزاران اشک میریزند و در عین حال لبخند میزنند، و در حالی که هزاران نفر را به شدت میگراند، با یک فرد (محبوب یا آشنا) به اندوه میپردازد.
هوش مصنوعی: هرچند که سیمرغ در کوه قاف خوش و زیبا است، اما اگر دام عشق را ببیند، دیگر نمیتواند از آن رهایی یابد.
هوش مصنوعی: هیچکس از بند عشق او، حتی با شیدایی یا جنون، رهایی نمییابد و هیچ عاقلی نیز نمیتواند از دام او به دور شود، حتی با خردی که دارد.
هوش مصنوعی: سخنان من آشکارا و گوناگون از اوست؛ اگر نه، آن راههایی را که او به تو میسپارد، به تو نشان نمیدادم.
هوش مصنوعی: به تو نشان دادم که شیر را چگونه میگیرند و به تو نشان دادم که شکار را چگونه ذبح میکنند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
چهار چیز مر آزاده را زغم بخرد:
تن درست و خوی نیک و نام نیک و خرد
هر آن که ایزدش این هر چهار روزی کرد
سزد که شاد زید جاودان و غم نخورد
منم که دل نکنم ساعتی ز مهر تو سرد
ز یاد تو نبوم فرد اگر بوم ز تو فرد
اگر زمانه ندارد ترا مساعد من
زمانهرا و تو را کی توان مساعد کرد
جز آنکه قبله کنم صورت خیال ترا
[...]
به عافیت بنشین زیر چرخ گرداگرد
که کنج عافیتی به بود زبردابرد
به هرزه کاری عمرت به آخر آوردی
ز جهل تا کی خواهی خدای را آزرد
بسا کسا که ز ایام آبروئی داشت
[...]
سپید کار سیه دل سپهر سبز نمای
کبود سینه و سرخ اشک و زرد رویم کرد
بماند رنگش چون داغ گاز ران بر من
مگر مرا ز خم رنگرز برون آورد
جمال دین سر احرار روزگار حسن
ایا به جنب بزرگیت صحن عالم خرد
تویی که منشی فرمان تو به دست نفاذ
حروف حادثه از روی آسمان بسترد
هر آن شمار که خصم تو از جهان برداشت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.