درج یاقوت درفشان کردی
دیو بودی و قصد جان کردی
شکری خواستم ز لعل لبت
هر دو لب را شکرستان کردی
گفتم این لحظه یافتم شکری
روی از آستین نهان کردی
وا گرفتی ز بیدلی شکری
با چنین لب چرا چنان کردی
از سبک روحی تو این نسزد
گر تو بر خشم سر گران کردی
عشوه دادی مرا در اول کار
دلم از وصل شادمان کردی
آخر کار چون ز دست شدم
چشمم از هجر خونفشان کردی
ریختی تیر غمزه بر رویم
تا مرا پشت چون کمان کردی
چون دلم پیش خود هدف دیدی
دل من بد بتر از آن کردی
آن چه کردی ز جور با عطار
شیوهٔ دور آسمان کردی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق از معشوقی گله میکند که نخست با لب شیرین و وعدهٔ وصل او را امیدوار کرد و سپس بوسه را دریغ کرد و رو پنهان ساخت. معشوق در آغاز دلش را شاد کرد، اما در پایان او را به هجران و اشک خونین و پشت خمیده دچار ساخت. در بیت پایانی، عطار این بیوفایی را به گردش ناپایدار آسمان مانند میکند.
هوش مصنوعی: دهان یاقوتمانندت را گشودی و دندانهای مرواریدگونت را نمایان کردی یا سخن گفتی. اما همچون دیوی بودی که آهنگ جان عاشق را داشت.
هوش مصنوعی: از لب لعل تو اندکی شیرینی و بوسه خواستم. تو هر دو لبت را شکرستانی پر از شیرینی کردی و مرا امیدوار ساختی.
هوش مصنوعی: گفتم که هماکنون به شکر و بوسه رسیدهام. ولی تو چهرهات را با آستین پنهان کردی و مرا محروم گذاشتی.
هوش مصنوعی: آن اندک شیرینی را از عاشق دلباخته دریغ کردی و پس گرفتی. با چنین لب شیرینی چرا چنین تلخ رفتار کردی؟
هوش مصنوعی: از تو که لطیف و سبکروحی، شایسته نیست که از روی خشم سرسنگینی کنی و ناز و تکبر نشان دهی.
هوش مصنوعی: در آغاز با ناز و فریب مرا امیدوار کردی و دلم را با وعدهٔ وصال شاد ساختی.
هوش مصنوعی: در پایان، وقتی از دست رفتم و اختیار از کفم بیرون شد، با دوری و هجران کاری کردی که از چشمانم اشک خونین ببارد.
هوش مصنوعی: تیرهای نگاه و غمزهات را بر چهرهام باراندی، تا جایی که از رنج، پشتم مانند کمان خمیده شد.
هوش مصنوعی: چون دیدی دلم در برابر تو نشانهٔ تیر شده است، با آن بدتر از پیش رفتار کردی و بیشتر آزارش دادی.
هوش مصنوعی: ستمی که با عطار کردی، همان شیوهٔ گردش بیوفای آسمان بود که نخست مینوازد و سپس رنج میدهد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
مهترا از بزرگی آن کردی
که در آفاق داستان کردی
شب من بر فروختی چون روز
روز بر من چو بوستان کردی
رتبت قدر من به دولت خویش
[...]
چون ز جهال رخ نهان کردی
خانه بر خود چو بوستان کردی
پاره ای گوشت را زبان کردی
سیل حکمت از او روان کردی
آمدی لطف بیکران کردی
بنده را باز شادمان کردی
حجره من ز عکس چهره تو
غیرت باغ و بوستان کردی
آستانم به فر مقدم خود
[...]
رفتی ای خواجه و زیان کردی
عرض خود در سر زبان کردی
باز گفتی زنان چنین گفتند
از زبان زنان زیان کردی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.