تا تو ز هستی خود زیر و زبر نگردی
در نیستی مطلق مرغی بپر نگردی
زین ابر تر چو باران بیرون شو و سفر کن
زیرا که بی سفر تو هرگز گهر نگردی
این پردهٔ نهادت بر در ز هم که هرگز
در پرده ره نیابی تا پردهدر نگردی
گر با تو خلق عالم آید برون به خصمی
گر مرد این حدیثی زنهار برنگردی
ور بر تو نیز بارد ذرات هر دو عالم
هان تا به دفع کردن گرد سپر نگردی
گرچه میان دریا جاوید غرقه گشتی
هش دار تا ز دریا یک موی تر نگردی
گر عاقل جهانی کس عاقلت نخواند
تا تو ز عشق هر دم دیوانهتر نگردی
گر تو کبود پوشی همچون فلک درین راه
همچون فلک چرا تو دایم به سر نگردی
عطار خاک ره شو زیرا که اندرین راه
بادت به دست ماند خاک ره ار نگردی


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به انسان توصیه میکند که برای دستیابی به حقیقت و گوهر وجود خود، باید از زندگی روزمره و موانع درونی و بیرونی فراتر برود. او به اهمیت سفر معنوی و رهایی از قید و بندهای دنیوی اشاره میکند و میگوید که هر کس باید از ترس و تزلزلها بگریزد تا بتواند به شناخت عمیقتری برسد. با کنایه به پایههای ظاهری و موانع اجتماعی، شاعر توسعه خود در مسیر عشق و دیوانگی را شرط لازم برای روشنایی و آگاهی میداند. در نهایت، بر این باور است که به خاکی رسیدن و فروتنی در این مسیر، کلید موفقیت و نزدیکی به حقیقت است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که تو نتوانی واقعیت وجودیات را به هم بریزی و تغییر دهی، در حالت عدم مطلق همچون پرندهای نخواهی توانست پرواز کنی.
هوش مصنوعی: از حالت افسردگی و تاریکی خود خارج شو و به سفر برو، زیرا بدون سفر، هیچ گوهری به دست نمیآوری و نمیتوانی به خودسازی دست یابی.
هوش مصنوعی: این مانع و پرده که بر وجود تو وجود دارد، نگذارد که به حقیقت خود دست یابی و تا زمانی که این پرده را کنار نزنی، نمیتوانی به روشنایی و حقیقت برسی.
هوش مصنوعی: اگر همهٔ موجودات عالم هم علیه تو اتحاد کنند و با تو به دشمنی برخیزند، باز هم در این مسأله، باید مراقب باشی که به خاطر این جنگ و خصومت، سخن حق را فراموش نکنی و به راه حق بازنگردی.
هوش مصنوعی: اگر ذرات هر دو عالم بر تو نیز ببارد، بدان که باید برای دفع گرد و غبار، سپر بگیری و از خود مراقبت کنی.
هوش مصنوعی: هرچند که در دریا به عمق غرق شدهای و در خطر هستی، اما توجه کن که نگذاری حتی یک موی تو خیس از آب دریا شود.
هوش مصنوعی: اگر عاقل باشی، در دنیا کسی تو را عاقل نمیداند تا زمانی که به عشق دچار شوی و هر لحظه دیوانهتر شوی.
هوش مصنوعی: اگر تو لباس کبود بپوشی، مانند آسمان، در این مسیر چرا دائماً به دور خود نمیچرخانی؟
هوش مصنوعی: عطار به ما میگوید که باید خود را به خاک پای کسانی که در این مسیر هستند بسپاریم، زیرا در این راه اگر انسان از راه خود خارج شود، در واقع به باد رفته است و مانند خاکی خواهد بود که بر زمین باقی مانده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.