حدیث عشق در دفتر نگنجد
حساب عشق در محشر نگنجد
عجب میآیدم کین آتش عشق
چه سودایی است کاندر سرنگنجد
برو مجمر بسوز ار عود خواهی
که عود عشق در مجمر نگنجد
درین ره پاک دامن بایدت بود
که اینجا دامن تر درنگنجد
هر آن دل کآتش عشقش برافروخت
چنان گردد که اندر بر نگنجد
دلی کز دست شد زاندیشهٔ عشق
درو اندیشهٔ دیگر نگنجد
برون نه پای جان از پیکر خاک
که جان پاک در پیکر نگنجد
شرابی کان شراب عاشقان است
ندارد جام و در ساغر نگنجد
چو جانان و چو جان با هم نشینند
سر مویی میانشان درنگنجد
رهی کان راه عطار است امروز
در آن ره جز دلی رهبر نگنجد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عرفانی دربارهٔ بیکرانگی عشق است و با تکرار ردیف «نگنجد» نشان میدهد که عشق در هیچ ظرفی جا نمیگیرد: نه در دفتر و حساب قیامت، نه در سر و سینه، نه در مجمر و جام. شاعر شرط این راه را پاکدامنی و یکدلی میداند و سالک را به رها شدن از تن خاکی فرا میخواند. در پایان از یگانگی عاشق و معشوق سخن میگوید و تنها راهنمای راه خود را دل میشمارد.
هوش مصنوعی: سخن و داستان عشق را نمیتوان در دفتر و کتاب نوشت و جای داد، و حساب عشق حتی در روز قیامت هم قابل سنجش و شمارش نیست.
هوش مصنوعی: در شگفتم که این آتش عشق چه شور و جنونی است که در سر آدمی نمیگنجد و از اندازهٔ فهم و ظرفیت سر بیرون است.
هوش مصنوعی: اگر عود میخواهی برو و آن را در مجمر بسوزان، اما عود عشق آنقدر بزرگ است که در مجمر جای نمیگیرد؛ یعنی عشق در قالبهای معمولی نمیگنجد.
هوش مصنوعی: در راه عشق باید پاکدامن و بیگناه باشی، زیرا در این راه آلودهدامن و گناهکار جایی ندارد.
هوش مصنوعی: هر دلی که آتش عشق در آن شعله بگیرد، چنان گسترده و بزرگ میشود که در سینه جای نمیگیرد.
هوش مصنوعی: دلی که از فکر عشق از دست رفته و بیاختیار شده باشد، هیچ فکر دیگری در آن جای نمیگیرد.
هوش مصنوعی: جان خود را از قید تن خاکی بیرون ببر، زیرا جان پاک در قالب تن نمیگنجد و جایش فراتر از آن است.
هوش مصنوعی: شرابی که مخصوص عاشقان است جام ندارد و در پیاله نمیگنجد؛ یعنی مستی عشق مادی و محدود نیست.
هوش مصنوعی: وقتی معشوق و جان عاشق با هم همنشین شوند، به اندازهٔ سر مویی هم فاصله و جدایی میان آنها نمیماند.
هوش مصنوعی: راهی که امروز عطار در آن گام میزند راهی است که جز دل هیچ راهنمای دیگری در آن جای ندارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همین شعر » بیت ۱
حدیث عشق در دفتر نگنجد
حساب عشق در محشر نگنجد
بشوی اوراق اگر همدرسِ مایی
که عِلمِ عشق در دفتر نباشد
غم عشقت به عالم در نگنجد
بلی این روح در پیکر نگنجد
دلم از مهر غم پرگشت چندان
که ترسم غم در آن دیگر نگنجد
شهید خنجر شوق تو چندان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.