برآمد باد صبح و بوی نوروز
به کام دوستان و بخت پیروز
مبارک بادت این سال و همه سال
همایون بادت این روز و همه روز
چو آتش در درخت افکند گلنار
دگر منقل منه آتش میفروز
چو نرگس چشم بخت از خواب برخاست
حسد گو دشمنان را دیده بردوز
بهاری خرم است ای گل کجایی
که بینی بلبلان را ناله و سوز
جهان بی ما بسی بودهست و باشد
برادر جز نکونامی میندوز
نکویی کن که دولت بینی از بخت
مبر فرمان بدگوی بدآموز
منه دل بر سرای عمر سعدی
که بر گنبد نخواهد ماند این گوز
دریغا عیش اگر مرگش نبودی
دریغ آهو اگر بگذاشتی یوز



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به آغاز بهار و نوروز اشاره کرده و آرزوی شادی و بخت پیروز برای دوستانش میکند. او به تماشای زیباییهای بهار و طرب بلبلان میپردازد و بر این نکته تأکید دارد که دنیا بدون او هم ادامه دارد و بهتر است انسان در زندگی نکونامی کند. همچنین، او از زودگذری عمر و ضرورت بهرهگیری از لحظات زندگی میگوید و به نهایت زندگی انسانی و حیات فانی اشاره میکند. در نهایت، شاعر به لحظات خوش زندگی اشاره کرده و دلتنگی مرگ را مطرح میسازد.
هوش مصنوعی: صبح دمیدن باد بهاری و عطر نوروز به کام دوستان و خوششانسی و سرنوشت خوبشان است.
هوش مصنوعی: سال و روزهای مبارکی برای تو باشد و همیشه سعادت و خوشی با تو همراه باشد.
معنی: وقتی که گلهای سرخ درخت انار در درخت آتش برافروخت، از آن پس منقل میاور و آتش روشن مکن. - منبع: شرح غزلهای سعدی / دکتر محمدرضا برزگر خالقی / دکتر تورج عقدایی
هوش مصنوعی: چون نرگس با چشم زیبا و بختآور از خواب بیدار شد، حسد و دشمنی کسانی را که به او حسادت میکنند، به چشمانش میدوزد.
هوش مصنوعی: ای گل، بهار خرم و زیبایی فرارسیده است، اما تو کجایی؟ چرا در این لحظهی خوش، صدای ناله و سوز بلبلان را نمیشنوی؟
هوش مصنوعی: جهان همیشه بدون ما ادامه داشته و خواهد داشت، بنابراین تنها چیزی که ارزش دارد، نیکوکاری و نام نیک است که نباید به آن بدبین باشیم.
هوش مصنوعی: نیکوکاری کن و امیدوار باش که از این عمل، کامیابی نصیبت میشود؛ زیرا بدگویی و آموزش بد میتواند برای تو ضرر داشته باشد و تو را از بخت خوب دور کند.
هوش مصنوعی: به دل خود وابستگی به زندگی دنیا نده، زیرا عمر زودگذر است و هیچ چیز مانند مقام و ثروت باقی نخواهند ماند.
AI: افسوس که زندگی اگر نبود مرگ، حسرت دارد. افسوس که اگر آهو را رها کنی یوز نیز بیتفاوت نخواهد بود. (تصحیح AI: افسوس که زندگی همراه خود مرگ دارد و افسوس که یوز آهو را رها نمیکند.)
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
چو بر رزم دلیران تنگ شد روز
یکی غُرم دونده شد یکی یوز
بوره بلبل بنالیم از سر سوز
بوره آه سحر از مو بیاموز
تو از بهر گلی ده روز نالی
مو از بهر دلآرامم شو و روز
درونم را به نورِ خود برافروز
زبانم را ثنای خود درآموز
جوانی را دلی پر خون جگرسوز
مگر بر دار میکردند آن روز
اگر یئی دیر قارینداش یوخسا یاوز
اوزون یولدا سنه بو در قلاوز
چوبانی برک دوت قوردلار اوکوشدور
اشیت بندن قراگوزیم قراگوز
اگر ططسن اگر رومین وگر ترک
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.