گنجور

حاشیه‌گذاری‌های جلال ارغوانی

جلال ارغوانی


جلال ارغوانی در ‫۱۶ ساعت قبل، ساعت ۰۰:۱۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۸۳:

سعدی عزیز کلام تو جهانیان را واله وشیدا کرد وخلق به احترام تو دست ادب بر سینه نهاده اند 

در عجبم چگونه خود را سعدی کوته نظر می خوانی 

 

جلال ارغوانی در ‫۱۶ ساعت قبل، ساعت ۰۰:۰۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۳۷:

جناب سعید اکبری 

خویش را کنترل کنید .که خشم شما از کلام آغازین شما معلوم است (جایی که عقاب پر بریزد  را اشتباه بیان کردید)

سعدی نه تنها به جامعه فارس زبانان تعلق دارد .بلکه ندای پاک ولطیف وجدان بشر است و تا روزگار وجود دارد آدمی به انسانیت سعدی افتخار می کند.

نقد هر کسی افتخار نیست .

به قول حضرت عشق مولانا

چون خدا خواهد که پرده ی کس درد 

میلش اندر طعنه پاکان برد

بیشتر نگوییم که بهار می فرماید

راستی دفتر سعدی به گلستان ماند

طیباتش به گل ولاله وریحان ماند

اوست پیغمبر واین نامه به فرقان ماند

وانکه اورا کند انکار به شیطان ماند

بیش از این تورا شماتت نکنم اما این سخن 

ناظم سخن نظامی را آویزه گوش کن اگر گوش شنوایی داری

نخست اندیشه کن آنگه سخن گوی

 

جلال ارغوانی در ‫دیروز جمعه، ساعت ۲۳:۴۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۴:

جناب آقای حسن محمدی 

جناب سعدی می فرماید

یار کسی را که با تیر عشق خود کشته  اگر به او سر بزند دوباره زنده می شود

 

جلال ارغوانی در ‫دیروز جمعه، ساعت ۲۳:۴۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲۳:

به صورت سوالی سعدی بزرگ گفته است که

آیا خون ما ارزش آن رادارد که یار بها ومقداری برای آن در نظر بگیرد (پاسخ خیر پس به همین دلیل معشوق خون بی مقدار عاشق را می ریزد)

 

جلال ارغوانی در ‫دیروز جمعه، ساعت ۲۳:۳۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۱۹:

سعدیا گوسفند قربانی 

به که نالد زدست قصابش

چه شعر زیبایی وچه سوالی 

 

جلال ارغوانی در ‫دیروز جمعه، ساعت ۲۰:۰۵ دربارهٔ صائب تبریزی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۶۵۶:

دل بی عشق  چه در سینه نگه داشته اید

انصافا یک جهان سخن در همین مصرع است

 

جلال ارغوانی در ‫۱۱ روز قبل، چهارشنبه ۱۱ مهر ۱۴۰۳، ساعت ۰۲:۱۳ دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷۲:

غزلی زیبا بود .بازی با کلمات دیر وزود در دو بیت اول باعث شده که تبدیل به شعری شود که در خاطره می ماند.

اما افسوس که در آخر کار شاعر مهر شاعری خود را بر روی برگه خود نزده .

البته بیشتر غزلهای انوری بدون تخلص او هستند .واین به دلیل آن است باتغیر شرایط سیاسی نوع اشعار آن روزگاران از قصیده به غزل گرایش پیدا می کند ومی توان گفت که انوری از مهمترین شاعران آغاز پیدایش غزلهای ناب است 

که بعدها به وسیله سعدی وحافظ به اوج کمال می رسد

 

جلال ارغوانی در ‫۱۱ روز قبل، چهارشنبه ۱۱ مهر ۱۴۰۳، ساعت ۰۲:۰۱ دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۶:

در بیت آخر خان ومان همان خانمان امروزی است که برای دلپذیرشدن آهنگ شعر شاعر آن را دوبخشی کرده است  ودو کلمه جدا نیست

 

جلال ارغوانی در ‫۱۱ روز قبل، چهارشنبه ۱۱ مهر ۱۴۰۳، ساعت ۰۱:۵۶ دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۶:

یک غزل بسیار لطیف که با صدای محمد اصفهانی بسیار دلنشین شده است

بیت اول یک پارادوکس نیست  شاعر یار را آرام جان خود می داند اما در عوض یار محنت رسان او شده است

آیا این به این دلیل است که عشق انوری با یارش یک طرفه است یا اینکه انتظاری که از مهربانی یار وجود داشت برآورده نشدوجای آنرا محنت گرفت

مانند آن حافظ می فرماید که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکلها

اما معنی آن بیت که در آن میگوید باز آمدن از ایشان پیداست آن من کو

یعنی که یار از پیش من برفت وجانم با اوبرفت( رمقی برای شاعر از دوری یار نماند)

گروهی از پیش یار انوری برگشتند وچون یار برنگشت جان  ودل انوری همچنان در کنار یار سفرکرده که هنوز برنگشته مانده  است .

پیداست آن من کو

یعنی مشخص است انچه که مربوط به من است( جان انوری) در پیش یارم می باشد

 

جلال ارغوانی در ‫۱۱ روز قبل، چهارشنبه ۱۱ مهر ۱۴۰۳، ساعت ۰۱:۳۷ دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۲:

حافظ به خوبی این غزل را تکمیل کرده

ای قبای پادشاهی راست بر بالای تو

زینت تاج ونگین از گوهر والای تو

 

جلال ارغوانی در ‫۱۷ روز قبل، چهارشنبه ۴ مهر ۱۴۰۳، ساعت ۱۹:۲۷ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲:

وزن شعر مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن است .ودر همه ابیات رعایت شده.

 

شعری است دلنشین برخاسته ازجان 

 

جلال ارغوانی در ‫۱۷ روز قبل، چهارشنبه ۴ مهر ۱۴۰۳، ساعت ۱۹:۲۲ دربارهٔ عراقی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶:

زیبا بود مابین غزل سعدی وحافظ بود

 

جلال ارغوانی در ‫۲۰ روز قبل، یکشنبه ۱ مهر ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۵۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۳:

جناب همایون وصال 

این غزل حافظ تمام ابیات آن یک حالت خاص مانند الهام ویا چیزی شبیه آن را بیان می کنند که بر حضرت حافظ مرتبط است .متاسفانه هد سخنی را به عالم بالا وپیامبر و... وصل کنیم .

ره به ترکستان بردن است 

پیامبر ما در اوج کمال است و بی نیاز از مدح است وغزل حافظ چه حال دل خود را گفته باشد و غیره در اوج.

در آخر یاد آور شوم  به دوستی که گفته بود فرشته ژن است یا مرد باید گفت خاموشی بر دانا شکوه است وبر نادان پرده پوش

 

جلال ارغوانی در ‫۲۰ روز قبل، یکشنبه ۱ مهر ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۳۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۲:

تفاسیر بالا در مورد این غزل یادآور این کلام مولاناست که می فرماید

هر کسی از ظن خود شد یار من 

وز درون من نجست اسرار من

یکی آن را با حدیث حضرت علی منتسب کرد 

ودیگری چون بسیاری غزل را عرفانی خواند 

اما توجه باید کرد حافظ استاد ایهام است 

استفاده از کلمه تو در مصرع

عشق تونهال حیرت آمد

بسیار زیباست زیرا مخاطب تو هم می تواند معشوق زمینی باشد وهم اسمانی .

وزن ورویف وموسیقی شعر نیز آنچنان است  که حافظ مزمون را کوتاه کند واصلا شعر ضعیفی نیست هرچند که شاید سروده ای آشنا نباشد

 

جلال ارغوانی در ‫۲۰ روز قبل، یکشنبه ۱ مهر ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۱۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۳:

حافط خود استاد استقبال از اشعار دیگران است .وچون گوهر تراشی ماهر به بهترین نحو الماس معانی را از معدن خارج  می کند.

به هرحال کسانی که به استقبال سخن حافظ رفته اند خود را رنجه کرده اند .

 

جلال ارغوانی در ‫۲۰ روز قبل، یکشنبه ۱ مهر ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۰۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۹۹:

فرخ  اسمی است هم زنانه وهم مردانه .مانند عزت و...

اینجا حافظ رندی خود را در ردیف به خوبی به کار برده که مشخص نباشد مخاطب زن بوده یا مرد.

 

جلال ارغوانی در ‫۲۰ روز قبل، یکشنبه ۱ مهر ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۰۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۷:

اینکه  بعضی از ابیات از این غزل را درمورد پیامبر یا امام زمان بدانیم   بیراهه رفتن است.

چه ایرادی دارد معشوق زمینی باشد .همه چیز را به عرفان وعالم بالا متصل نکنید

 

جلال ارغوانی در ‫۲۰ روز قبل، یکشنبه ۱ مهر ۱۴۰۳، ساعت ۲۲:۵۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹:

وزن شعر 

مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن

 

 

جلال ارغوانی در ‫۲۱ روز قبل، شنبه ۳۱ شهریور ۱۴۰۳، ساعت ۲۲:۴۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » ملحقات و مفردات » شمارهٔ ۱۴:

سعدی شیرین سخن بلبل باغ ودمن

سبز کند جان وتن تا که بود روزکار

تقدیم به استاد سعدی   . جلال ارغوانی اول مهر ۱۴۰۳

 

جلال ارغوانی در ‫۲۱ روز قبل، شنبه ۳۱ شهریور ۱۴۰۳، ساعت ۰۹:۴۹ دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۰:

شعر زیبا وروانی بود .آدم را به یاد غزلیات استاد سخن سعدی می انداخت

یار با ما بی وفایی می کند

بی گنه از من جدایی میکند

سعدی شیرین سخن در راه عشق

از لبش بوسی گدایی می کند

 

۱
۲
۳