گنجور

حاشیه‌ها

سیدمحمد جهانشاهی در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۵:۴۴ دربارهٔ حکیم سبزواری » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۹۴:

نی ز مَلَک جو نشان و نی به فَلَک پوی،

سیدمحمد جهانشاهی در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۵:۴۲ دربارهٔ آشفتهٔ شیرازی » غزلیات » شمارهٔ ۴۶۱:

سورهء نور است و مدِّ بِسمِلَه باشد

حسین سرامی در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۵:۱۰ دربارهٔ نصرالله منشی » کلیله و دمنه » باب السنور و الجرذ » بخش ۲ - حکایت گربه و موش:

درود بر شما 

کلیله و دمنه کاملا فارسی در دسترس است به نام کرتکه و دمنکه که از سانسکریت به فارسی برگردانده شده به وسیله فریدون فضیلت و با نثر آقای بهمن حمیدی و بدون حتی یک واژه عربی آراسته گردیده در ۲۴۵صفحه انتشارات لاهیتا

 

جعفر عسکری در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۵:۰۲ دربارهٔ کلیم » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۳۵:

تُنُک‌ظرف در بیت هشتم درسته. 

مصرع اول بیت آخر هم، "گر"  بعد از بیدار جاافتاده. 

رضا از کرمان در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۴:۳۴ در پاسخ به پرویز شیخی دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۴۳:

سلام

بنده مانند نیروهای تاریکی که   فرمودید منکر وجود شخصی بنام شمس  اهل تبریز نیستم 

شاید هم شما درست میفرمایید الله اعلم بالصواب شاد باشی عزیز

پرویز شیخی در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۰۹:۱۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۴۰:

صبوری کن مکن تیزی ز شمس الدین تبریزی

بشر خسپی ملک خیزی که او شاهیست بس مفضل

در برابر نوردین (روح القدس) متانت داشته باش و تند خویی و قهر نکن ... زیرا او شاه جهان و خلیفه خدا در زمین است که فضل زیادی دارد و چنانچه با او پیمان ببندی ، او به شما «نور»  عطا می کند ، آنگاه تو که یک بشر فانی با جسم خاکی هستی ، مانند همیشه می خوابی ، اما بصورت «نور» بیدار میشوی که در آنصورت «ملک و شاه» نامیده میشوی و جاودانه نزد خداوند زندگی خواهی کرد

.

وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ یُؤْتِکُمْ کِفْلَیْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ

وَیَجْعَلْ لَکُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَیَغْفِرْ لَکُمْ

و با رسول او(روح القدس) پیمان ببندید تا از رحمت خویش شما را دو بهره عطا کند و برای شما نوری قرار دهد تا فعل و فعالیت شما باشد و شما را ببخشاید [سوره حدید: 28]

پرویز شیخی در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۰۸:۵۴ در پاسخ به رضا از کرمان دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۴۳:

 

دوست محترم ، شاید این کمترین حقیقتی گفته باشد که نیروهای تاریکی همیشه در انکار او هستند ... کافیست به اشعار مولانا دقت کنید ؟.. چون او شمس الحق را بارها بعنوان خدا ، شهِ دو عالم ، کعبه عشاق و نور.... نامبرده و با عرض معذرت ، مولانا می گوید:

 شمس تبریز را بشر بینند

چون گشایند دیده‌ها کفار

همچنین مولانا در مورد یکتا برستان می گوید:

شمس الحق تبریز چو بگشاد پر عشق

جبریل امین را ز پی خویش دوان کرد

آن‌ها که بگفتند که ما کامل و فردیم

سرگشته و سودایی و رسوای جهان کرد

عباسی-فسا @abbasi۲۱۵۳ در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، پنجشنبه ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۰۱:۰۸ در پاسخ به omid دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۳:

من و شما نمی فهمیم

اینها بعضی چیزها بهشون وحی میشه و میارن دخل گنجور می نویسند

Khishtan Kh در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۵۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۶:

آخر ز شکوه یارا چون وا کنم دهان را 

ترسم تو ناپسندی از عاشقت فغان را 

عانی تو رخ نمودی از سینه دل ربودی 

وآنگه ز پی کشیدی از ناظرت عنان را

از عالمی بریدم من تا رخ تو دیدم 

دیگر نشایدم هیچ آگه شوم میان را

چون آرمت قباله ز امکان و هم ز موجود

خواهند به شیربهایت اقلیم آسمان را 

حالی که دارمت دوست،زین پس همی برآنم

باشد که پیر سازم بر پای تو جوان را

از مشفق رفیقان پرهیز ز تو شنیدم 

گفتم:مگر برآنی دشمن شوی تو جان را؟

پرهیز ز عشق نشاید همچون من عاشقی را

کز عشق حذر نباشد یکجمله عاشقان را

چون از غمت بنالم؟به آن بر آن ببالم

تا دارم از فراقت این نطق و این بیان را

خویشتن،ز ساده گویی بی مثل و بی مثالی

شعر ترت بر آورد فریاد کودکان را

پارسا مومنی در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۲۲:۱۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۹۷:

واقعا شعر از لحاظ محتوایی بسیار عمیق است و کنه منظوری که مولانا در باب عرفان در این شعر آورده است بسیار با ظرافت و دقیق نقل شده

پیشنهاد می کنم آهنگ زین دوهزاران فرمان فتحعلیان رو حتما گوش کنید که از روی همین شعر خوانده شده و بسیار دلنشین است

فربد خدایی در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۲۰:۵۸ دربارهٔ خواجه عبدالله انصاری » مناجات نامه » مناجات شمارهٔ ۳۱:

مصراع(( مقصود من از کعبه و بتخانه توئی )) در غزل خیالی بخارائی ودر مخمس تضمینی  شیخ بهائی  با افزوده واژه ی(( تو)) .دیده می شود :

مقصود من از کعبه و بتخانه توئی تو 

مقصود توئی ، کعبه و بتخانه بهانه 

ر.غ در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۹:۱۱ دربارهٔ ناصرخسرو » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۳۸:

یا سلام. لطفا  دشمن او بار را دشمن اوبار بنویسید. ر. ک پیوند به وبگاه بیرونی

محمد هادی عاطفی نیا در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۵۵ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۱۴۱:

واقعا اجرای آواز این اشعار آقای افتخاری در آلبوم رازگل خیلی روح‌نوازه

خسرو ترقی در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۲۰ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۱۱:

واقعا رباعی پر مغزیست 

استاد میفرماید اینکه ما در این راه ها میرویم ودر مسجد و دیر میگردیم لازمه هستی ماست و چیز کوچکی است بهتر از این حال اینست که ما از خود و هستی خود رها شویم... 

بعبارتی از دنیای افتراق ها به دنیای اتصال برسیم

سیدمحمد جهانشاهی در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۱۸ دربارهٔ یغمای جندقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۴۱:

اگر شکسته پَرَت ، بر نشین به گوشهء بامی

محمد افشار در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۰۰ در پاسخ به Nazila Rafizadeh دربارهٔ ایرج میرزا » اشعار دیگر » شمارهٔ ۱ - من گرفتم تو نگیر:

شعر شما بسیار زیبا بود گفتم منم یه چند بیت گفته باشم بمونه ازم یادگاری .

در هر دو جهان همچو زنان یار نباشد 
بخشیده به ما جان و بدهکار نباشد

آن نقطه وصلند که به پرگار نباشد 
در قوم زنان هیچ ستمکار نباشد 

گفتند و شنیدیم جای انکار نباشد 
یک چیز کم است یا که انگار نباشد 

آتش که به پروانه عزادار نباشد 
پروانه بران شعله سزاوار نباشد 

دل بسته ان شو که جفا کار نباشد 
هر بار هزار از تو طلب کار نباشد 

گاو حسنی چاق و شتر خوار نباشد
با مغز تهی در دهنش مار نباشد

 گفتند که زن محرم اسرار نباشد 
رفتار پلشتان که به یکبار نباشد

سینگل شدگان را غم اغیار نباشد 
مردی که بگیرد زنی هشیار نباشد   

گفتیم حقایق به تو اصرار نباشد 
چون کور و کری گوش بدهکار نباشد

محمد افشار 

سیدمحمد جهانشاهی در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۷:۵۰ دربارهٔ حکیم سبزواری » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۷۴:

نشسته دلبرِ مَهرو ، نهاده شیشه و جامی

سیدمحمد جهانشاهی در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۷:۴۶ دربارهٔ آشفتهٔ شیرازی » غزلیات » شمارهٔ ۷۱۱:

ناخنی زد مژه ای باز ، به اُوتارِ دلم

سیدمحمد جهانشاهی در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۷:۲۶ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۶۳:

تا غدرِ تو  زد رَهِ فروغی را،

سیدمحمد جهانشاهی در ‫۱ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۱۹ اردیبهشت ۱۴۰۳، ساعت ۱۷:۱۷ دربارهٔ آشفتهٔ شیرازی » غزلیات » شمارهٔ ۷۱۱:

بت پرستی ز میان ، گشته  پرستارِ دلم

۱
۶۷۴
۶۷۵
۶۷۶
۶۷۷
۶۷۸
۵۶۹۰