گنجور

حاشیه‌ها

جلال ارغوانی در ‫۱ سال قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۰۹:۲۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۹۵:

 

اندر کمال باشد گفت وکلام سعدی

زیرا کلام گفتی در وصف با کمالی

جلال ارغوانی در ‫۱ سال قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۰۹:۱۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۹۴:

چو سعدی در جهان آید سخنگو؟

چه می پرسی چنین امر محالی؟

جلال ارغوانی در ‫۱ سال قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۰۹:۰۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۹۳:

به کمال شد مقامم   چو رخ تو دید سعدی

که زروی چون بهشتی وزحسن در کمالی

جلال ارغوانی در ‫۱ سال قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۰۸:۵۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۳۳:

بود تا این جهان سعدی بماند

نگردد این شرار عشق خاموش

جلال ارغوانی در ‫۱ سال قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۰۸:۵۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۳۲:

سعدی چو روان دید  چو آن سرو روان

از رخش آب روان گشت وبود طبع روانش

جلال ارغوانی در ‫۱ سال قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۰۸:۵۰ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۳۱:

معجز اندر سخن کند سعدی

جمله عالم شدند حیرانش

آرمین شیروانی در ‫۱ سال قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۰۷:۲۸ در پاسخ به محمود زارعی دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۳:

با احترام به نظر همه اساتید عزیز، به این نکته دقت نفرمودید که حافظ خودش حافظ قران بوده و منظورش از "آن قوم که قران خوانند" خودش است.  این نکته را زمانی میتوان بهتر درک کرد که درک عمیق تری نسبت به واژه "رند"  در ادبیات جناب حافظ داشته باشیم

سام در ‫۱ سال قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۰۷:۲۴ دربارهٔ نظامی » خمسه » خسرو و شیرین » بخش ۵۰ - (سی لحن باربد):

بلبل باغی به باغ، دوش نوایی بزد

خوب‌تر از باربَد، نغزتر از بامشاد

وقتِ سحرگه چکاو، خوش بزند در تکاو

ساعتکی گنج‌گاو، ساعتکی گنج‌باد

رعد تبیره‌زن است، برق کمندافکن است

وقتِ طرب‌کردن‌ است، می خور کِت نوش باد

محمد سلماسی زاده در ‫۱ سال قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۰۶:۵۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۶۳:

در بیت : 

به دو پول سیاه بتوان یافت

زین چنین خربطان دو سه خروار

 

مراد از خربط : غاز  بزرگ و مرد بزرگ جثه‎ و کم عقل است.

محمد سلماسی زاده در ‫۱ سال قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۰۶:۴۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۶۱:

در بیت :

هر سری کو ز عشق پر نبود

آن سرش را ز دم مأخر گیر

 

سری که عاشق نباشد به مرتبه پست تر و فروتر از دم حیوانات ( خر ) باشد

محمدجلال در ‫۱ سال قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۰۳:۵۳ دربارهٔ قائم مقام فراهانی » دیوان اشعار » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۱۸ - این قصیده را قائم مقام در شکست ایران و استیلای روس از روی دل تنگی گفته است:

روزگار است این که گه عزت دهد گه خوار دارد

چرخ بازیگر از این بازیچه ها بسیار دارد

گر تو را خواری رسد باید صبوری میکنی و بهر بهروزی تلاش و چرخه را تکرار کن

چرخ با چرخ اَر زنی دانی که گه در پیش رویت ره فراخ و گه به دور تو همی دیوار دارد

سام در ‫۱ سال قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۰۳:۴۱ دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۶:

ای‌ مردمان، ندانید کارام جان من کو‌؟ ‌‌       راحت فزای هرکس محنت رسان من کو؟

هر دو مصراع پرسشی هستند .خودتون تصویر چاپ شده غزل از دیوان به تصحیح سعید نفیسی رو گذاشتید .پس چرا بیت اول رو اشتباه نوشتید؟

Mahmood Shams در ‫۱ سال قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۰۲:۲۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۵۸:

با سلام دوستان سایت گنجور

در بیت کاروان رفت و تو در خواب .....

در مصرع دوم کی روی ؟ ره که ز پرسی ؟ .....

جای علامت سوال اول اشتباه است !

 

لطفا اصلاح بفرمایید

ماه خوبان در ‫۱ سال قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۵۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸:

جناب عبداله که از جناب ادیب نیا ایراد گرفتید، حداقل میفرمودین که : 

 منظور حافظ از کشتی نوح در شعر چیست؟ 

در ضمن سفینه النجاه را گوگل بفرمایید شاید رمز این غزل ۱۸ حافظ برایتان گشوده شود.

جلال ارغوانی در ‫۱ سال قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۴۰ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۵۹:

سعدی از جنت بود انفاس تو

میکنند  کروبیان بر توسلام 

جلال ارغوانی در ‫۱ سال قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۳۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۵۸:

 

بگفت سعدی وخوش گفت به کوی سخن

کنون تا به ابد می کنم ختم شاعری اعلام

جلال ارغوانی در ‫۱ سال قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۲۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۵۷:

 

خوش است گفته سعدی که بر درت میرد

خوش است نگارا چنین رفتن وچنین انجام 

جلال ارغوانی در ‫۱ سال قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۱۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۵۶:

به درگه او رو بلبل غزل سرا سعدی

به تحنیت ودرود و مبارکی وسلام 

جلال ارغوانی در ‫۱ سال قبل، دوشنبه ۱۷ دی ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۱۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۵۴:

سعدی از داناییش گفت از عرب

من نمیدانم سخن غیر از عجم

۱
۴۰۷
۴۰۸
۴۰۹
۴۱۰
۴۱۱
۵۶۹۲