فرامرز امامی در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۵ تیر ۱۳۹۵، ساعت ۰۷:۵۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۶:

احتمالا در مصرع اول از بیت دوم بجای کلمه خسته کلمه خجسته صحیح باشد.
به این دلیل که:
آواز دوست همواره خجسته است و خسته نیست.
آواز خجسته تو گر خسته شود خسته شویم آواز تو چون نای شکرخا بادا

سیدمحمد در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۵ تیر ۱۳۹۵، ساعت ۰۷:۴۰ دربارهٔ اقبال لاهوری » پیام مشرق » بخش ۲۴۰ - بی تو از خواب عدم دیده گشودن نتوان:

وصال گرامی
به نظرم می گوید : ای نسیم ، شبنم لطیف را پراکندن آسان است ، ولی مشکل بتوانی داغ دل لاله را التیام ببخشی .
ته کاسه ی لاله تیره رنگ است ، معروف به داغ دل آن ،
لاله بوی می نوشین بشنید از دم صبح
داغ دل بود به امید دوا بازآمد
حافظ
زنده باشی

رحیم واعظی در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۵ تیر ۱۳۹۵، ساعت ۰۴:۱۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۹۶:

اینکه گفته شده که فهم حافظ کار هر کسی نیست به نظرم صحیح نیست. باید گفت که هر کسی به گونه ای حافظ را می فهمد و این از ارزش های شعر حافظ است که با تمام مخاطبان خود ارتباط برقرار می کند. هرکسی به دنبال گمشده ی خود در کلام حافظ
می گردد...

وحید در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۵ تیر ۱۳۹۵، ساعت ۰۲:۰۳ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۷:

دراویش اهل طریق خود را منصوب به سلسله ای می دانند مثلا دراویش نقشبندی سلسله ای جدا دارند دراویش شاه نعمت اللهی سلسله ای دیگر و منظور سلسله پیران آن طریقت می باشد که نسل به نسل جانشین شده اند و هر طریقتی سلسه خود را دارد. معتقدم منظور سعدی از سلسله موی دوست در واقع همین سلسله می باشد دلیل من نیز مصراع دوم بیت است که می فرماید هرکه در این حلقه (حلقه ذکر دراویش در خانقاه ها) نیست .....

علی عباسی در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۵ تیر ۱۳۹۵، ساعت ۰۱:۵۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۰:

از شاهکارها ی سعدی که خوشبختانه از تهدید حضرات ترانه خوان مصون مانده...وگر نه که در حاشیه پرمیشد از نظرات بزرگواران که نمیدانم کدام خواننده خوانده ست این غزل را

ارش در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۵ تیر ۱۳۹۵، ساعت ۰۱:۱۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۷:

این برادر ما شایق خان گویا همه چیز را می خواهند اسمانی ببینند...مختارند البته...اما سعدی و حافظ را ما همچون انسانهای زمینی دوست داریم که البته به صورت کاملا اشکاری قسمت اعظم شعرهایشان زمینی و این جهانیست..

فرزاد شهزاد در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۵ تیر ۱۳۹۵، ساعت ۰۰:۲۸ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۶۶۶:

درود بر شما ،جناب فریدون صحیح میفرمایند کلمه «نازار»صحیح هستش ، شعر یکی از تصنیف های زیبا استاد شجریان هستش

محمد عسگری - وفا - در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۴ تیر ۱۳۹۵، ساعت ۲۳:۴۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۰:

بنام خداوند جان و خرد
ضمن تشکر از بنیان گذاران و اداره کنندگان گرانقدر گنجور، می خواهم درخواستی صمیمانه و صادقانه را با شما و همه دوستان علاقمند به مانایی و پویایی این وب سایت به عنوان مرجعی قابل اعتماد و مفید وموثر ، در میان گذارم. و ان اینکه: فقط حاشیه هایی منتشر شوند که مستند و مدلل و قرین صحت و درستی باشند . و از درج هر گونه نوشته ای که نسبت وثیقی با متن اشعار ندارند، یا جنبه شخصی دارند، یا چنانکه مشاهده می شود سروده هایی با تضمین و استقبال ابیاتند، جدا خود داری فرمایند. دلیل ساده و روشن این تقاضا این است که حاشیه ی با عمق و محتوای غنی عامل جذب مخاطب و پیوند هر چه بیشتر وی خواهد شد. اما حاشیه های طولانی و غیر مستند و گاه شخصی و نیز جدلهاو اظهارات غیر عالمانه کار را به جایی میرساند که مخاطب را از رجوع به حاشیه ها باز دارد. لطف کنید به مرجعیت و اعتبار علمی وب سایت و نیاز میلیونها انسان ایرانی و غیر ایرانی علاقمند به این گنجینه فکر کنید و یقین دارم که چنین خواهید فرمود چون مراد شما همین است. سپاس و درود بر قبیله بیداران و اهل ادب و معنا.

وصال پارسی (وصال کشاورز) در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۴ تیر ۱۳۹۵، ساعت ۲۳:۳۹ دربارهٔ اقبال لاهوری » پیام مشرق » بخش ۲۴۰ - بی تو از خواب عدم دیده گشودن نتوان:

سلام و عرض ادب.
لطفا دوستانی که در ادبیات دستی دارند لطف کنند معنی بیت چهارم را بنویسند.
با تشکر

کمال در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۴ تیر ۱۳۹۵، ساعت ۲۳:۰۱ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲۰۵:

6414

روفیا در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۴ تیر ۱۳۹۵، ساعت ۲۲:۴۲ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۳۳:

که وعظ بی عملان واجب است نشنیدن

عبدالله رحیمی در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۴ تیر ۱۳۹۵، ساعت ۲۲:۱۰ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۷:

ظالم‌ کند به صحبت ما دل ز کین تهی
از جیب سنگ نقد شرر می‌ کشیم ما
با احترام
پیوند به وبگاه بیرونی

بهرام در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۴ تیر ۱۳۹۵، ساعت ۲۱:۱۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۶۰:

در لغت نامه دهخدا ذیل مفهوم افتاده بیت هفتم اینگونه نوشته شده است:
خبرت نیست که قومی ز غمت بیخبرند
حال افتاده نداند که نیفتد باری

سید موسوی در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۴ تیر ۱۳۹۵، ساعت ۲۱:۰۲ دربارهٔ ناصرخسرو » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۳۹:

در سطر ؛ وای بومسلم که مر سفاح را ای گونه نیز امده است ؛او برون اورد ازآن ( ویران قنات).

منصور در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۴ تیر ۱۳۹۵، ساعت ۲۰:۵۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۲:

ای روی دلارایت مجموعه زیبایی
مجموع چه غم دارد از من که پریشانم
مجموع چه غم دارد از من که پریشانم

گمنام در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۴ تیر ۱۳۹۵، ساعت ۲۰:۵۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۷۲:

سپید جان،
به فرموده به به همه گوش دادم، اجرای افتخاری با سازهای ایرانی و اجرای وحید دمساز با سازهای فرنگی بیش از ان دیگران به دلم نشست.
گروهی این گروهی آن پسندند.
هردوشان افتخاری و دمساز شعر را نیک دریافته بودند

منصور در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۴ تیر ۱۳۹۵، ساعت ۲۰:۵۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۲:

سلام
به نظرم علت اختلاف آرا و صحبتهای ضد و مخالف یکدیگر که گاها با دلگیری بعضی از دوستان نیز همراه بود، دید جزء نگر و محدود ماست. هیچ اختلافی بین مولوی و سعدی و حافظ و دیگران نیست. اشعار همه راه و سمت محبت و عشق را نشان میدهند. از بیت هیچ کدام علیه دیگری استفاده نمیشود.
اگر ما نیز رهرو راستین عشق و محبت باشیم، همه مددکار خواهند بود حتی استفاده از موسیقی غربی روی شعر شرقی، که به نظر کار غریبی است. اینکه توجه خاص کنیم به یکی، خواه خواننده یا شاعر، ما را از دیگری و دیگران باز میدارد و تنها باعث تعصب و محدود نگری میشود.
عذر خواهی بنده را بپذیرید، اگر باعث دلگیری کسی شدم.
آزاد باشید. از هر بندی.

برهانی در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۴ تیر ۱۳۹۵، ساعت ۲۰:۳۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۲:

شاعیری کورد مامۆستا وەفایی ئەو بییتی:
زلف او دام است و خالش دانە آن دام و من ...
ئەوا جوان هۆنیوە:
هاتم بە بۆنەی خاڵت تووشی داوی زولفت بووم
تەیریکی نا بەڵەد بـووم نەمزانـی دانـــــە و داوە

حنانه در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۴ تیر ۱۳۹۵، ساعت ۲۰:۳۳ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ اشعار ترکی » گئتمه ترسا بالاسی:

یه فایل صوتی از خود. استاد. تو منزل خودشون پخش میشد یه بار که من اونجا بودم که توش استاد شهریلر گفتن که این دو بیت اولین دوبیتی هس که من حفظ کردم و از زبان مادرم شنیدم و. هنوزم که هنوزه به نظرم یکی از لطیف ترین اشعار دنیاست

مبین۲۷ در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۴ تیر ۱۳۹۵، ساعت ۲۰:۲۴ دربارهٔ خواجوی کرمانی » دیوان اشعار » صنایع الکمال » حضریات » غزلیات » شمارهٔ ۳۵۳:

گفتا سر چه داری کز سر خبر نداری ؟
خدا به بندش میگه چی میخوای که هیچی برات مهم نیست (از سر خیر نداری=جان رو میگه تند روی)
واقعا شعارای قدیم به چه درجه ای از عرفان رسیده بودن حالا امروز باید اهنگ های سبک بشنویم