گنجور

حاشیه‌ها

صبا در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۵، ساعت ۰۳:۲۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۹:

دستی از غیب هم گفته شده، مردی از غیب تصحیح شاملو است.

رضا در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۵، ساعت ۰۱:۳۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷:

سلام بر همه
ازین همه تلاش و حکمت و علم و دلسوزی های شما بزرگان و اساتید ارجمند در حد وسع بهره گرفتم، که صیمانه سپاسگزارم .
ولی در نهایت حیرت فقط میتونم بگم سوزنم رو این بیت گیر کرده که لسان الغیب رحمة الله علیه با چنان بزرگی میفرمایند:
غلام همت آنم که زیر چرخ کبود
ز هر چه رنگ تعلق پذیرد آزادست
سوالی از شما صاحبنظران بزرگوار دارم،؛ آیا تعلق انسان به یک گروه خاص با تفکرات خاص ، بعنوان مثال جامعه صوفیه، عقاید ناسیونالیستی، نژادپرستی و یا هر فرقه دیگه ای که هر کدوم به نوبه خودشون باعث ایجاد قید و بند هایی در افکار و رفتار انسان میشن هم مدّ نظر این شاعر بی همتای بزرگ بوده یا فقط منظورشون جاه و مال و لذات زودگذر دنیوی بوده؟
وقتی کع میگن ز «هر چه» رنگ تعلق... آیا «هر چه» دربرگیرنده این مسأله نمیتونه باشه ؟
با درود

سید احمد مجاب در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۵، ساعت ۰۱:۱۷ دربارهٔ خواجوی کرمانی » دیوان اشعار » بدایع الجمال » شوقیات » شمارهٔ ۱۶۱:

کجا (به)منزل کروبیان بری هودج

مسعود در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۵، ساعت ۰۱:۰۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۵۳:

شایان فکر کنم یه جور سانسور بوده
به جای دنیا شما بهشت بگذار جور در میاد

Sohrab در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۵، ساعت ۰۰:۳۷ دربارهٔ سنایی » طریق التحقیق » بخش ۳۳ - ما رَأَیْتُ شَیْئاً إِلّا وَ رَأَیْتُ اللهَ فیهِ:

نرسی تا تو با تو همنفسی
قدم از خود برون نهی پرسی

m۲۵ در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۵، ساعت ۲۳:۴۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۱۹:

من رومی هستم...
جلال الدین رومی را به زبان ساده بخوانید.
پیوند به وبگاه بیرونی
پیوند به وبگاه بیرونی

m۲۵ در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۵، ساعت ۲۳:۳۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۸۰:

من رومی هستم.
جلال الدین رومی را به زبان ساده بخوانید.
پیوند به وبگاه بیرونی
پیوند به وبگاه بیرونی

حامد در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۵، ساعت ۲۳:۲۸ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ اشعار ترکی » بلالی باش:

زمان دونوب شهریاریم،اوتوز یاشینداکی الان قدیر اللی یاشا؛بلکه او تز اوله دنیا مالی گالا آنا

علا در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۵، ساعت ۲۲:۳۱ دربارهٔ خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵:

در مصراع دوم واو اضافه تایپ شده.

علا در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۵، ساعت ۲۲:۲۶ دربارهٔ خاقانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱:

در مصراع اول بیت سه برداشته ایم صحیح میباشد.

m۲۵ در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۵، ساعت ۲۱:۳۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۱۹:

من رومی هستم.
جلال الدین رومی را به زبان ساده بخوانید.
پیوند به وبگاه بیرونی
پیوند به وبگاه بیرونی

روفیا در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۵، ساعت ۲۱:۳۳ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۳۲:

نیکو گفتید دوست جان
و حق مطلب را به جا آوردید!

m۲۵ در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۵، ساعت ۲۱:۲۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۶۳:

من رومی هستم.
جلال الدین رومی را به زبان ساده بخوانید.
پیوند به وبگاه بیرونی
پیوند به وبگاه بیرونی

هما در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۵، ساعت ۲۰:۲۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴۷:

این غزل رو استاد گرانقدر، محمد رضا شجریان در بخش پایانی برنامه ی یک شاخه گل شماره 457 خوندن که بسیار عالی و روح نواز ه.

ال می را در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۵، ساعت ۲۰:۱۵ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۷۷:

هواخوه تو اکسیر سعادت در بغل دارد
نفس بودم سحرگل‌کردم از فیض دعاهایت
مصراع دوم این بیت یک ظرافت زبانی زیبا و شاعرانه داره که مختص سبک بیدل هست.
"دعاهایت" چنین به نظر می رسه که دعاهای معشوق فیضی داره که بر جان عاشق تاثیر می گذاره و نفس (وجود مخفی) او را چون سحر (روز) آشکار می کنه.
در حالی که شاعر به صورت ظریف و زیبا از اکسیر وجودش خبر می ده و می گه :
منی که عاشق تو هستم اکسیری در وجودم دارم و از فیض دعاهایی که در حق تو می کنم نفسم (وجود مخفی ام) مانند سحر (که با آمدن خورشید آشکار می شود"گریز و توجه به خاصیت اکسیر که زرین کردن هست") درخشان می گردد.
این نوع ظرافت مختص شاعری چون حضرت بیدل هست .

محمد در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۵، ساعت ۱۹:۰۷ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب سوم در عشق و مستی و شور » بخش ۲۵ - مخاطبه شمع و پروانه:

سبحان الله.خداوند رحمت کند ان بزرگوار.عجب شعر زیبایی گفت

روز در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۵، ساعت ۱۸:۵۶ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۳ - کاش یارب:

من در جای این سه بیت را نیز جزئ از این شعر خواندم :
بی سبب هرگز نمیگردد کسی یار کسی یار بسیار است تا گرم است بازار کسی
هیچ کس جانا نمیسوزد چراغش تا به صبح پر مخند ای صبح صادق بر شب تار کسی
سوزد و گرید و افروزد و نابود شود هر که چون شمع بخندد به شب تار کسی
مخصوصا واقعا بیت سوم سوزد و گرید و افروزدو ............. واقعا زیباست

نادر.. در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۵، ساعت ۱۸:۴۸ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۸۲۷:

دل که بیابان گرفت چشم ندارد به راه
سَر که صراحی کشید گوش ندارد به پند ..

سارا در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۵، ساعت ۱۷:۳۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۲:

چقدر زیبا فرموده
تو بت چرا به معلم روی که بتگر چین
به چین زلف تو آید به بتگری آموخت
استاد سخن حضرت سعدی

طاهر غفاری در ‫۹ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۵، ساعت ۱۵:۱۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۷:

سلام. تا آنجایی که یادم میآید دو اسکندر داریم. اسکندر شعر بالا اسکندر مقدونی نیست

۱
۳۷۱۰
۳۷۱۱
۳۷۱۲
۳۷۱۳
۳۷۱۴
۵۷۲۷