رضا اکبری در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۱ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۱:۳۰ دربارهٔ عطار » منطق‌الطیر » بیان وادی طلب » حکایت شبلی که گاه مردن زنار بسته بود:

زنار بستن به معنی کافر شدن میباشدو منظور شاعر کافر شدن به چیزی که عوام مردم به ان اعتقاد دارند

رضا اکبری در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۱ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۱:۱۹ دربارهٔ عطار » منطق‌الطیر » بیان وادی طلب » حکایت سجده نکردن ابلیس بر آدم:

چون بدیدم خلق را لعنت طلب
لعنتت برداشتم من بی ادب
ای بیت با توجه به وزن به نظر اینطوری صحیح بوده یعنی ابلیس لعنت خدا را به جان خریده است (( لعنتت ))

الهام در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۱ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۰:۴۷ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب چهارم در تواضع » بخش ۱۴ - حکایت:

طبق نسخه محمد علی فروغی
اگر صالح آنجا به دیوار باغ
برآید بگفتش بدرم دماغ

مصطفی مستوری در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۱ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۰۹:۵۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۷:

در مصرع اول از بیت دوم این غزل؛ در اکثر نسخ،به جای “بخفتیدی”، “بخسبیدی” نگاشته شده. از نظر این حقیر نیز “بخفتیدی” ثقیل بوده و در این مصرع بعضا نامانوس نیز می نماید و آنگونه که باید به جان مصرع نمی نشیند

سعید در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۱ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۰۹:۴۲ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱:

دوستان من قدیمی دارم فکر کنم مصراع اول رو غلط نوشتید
درستش اینه:
برخیز و بیا ز بهر دل ما
...
ولی نویشتید بتا برای دل ما
خواستید ایمیل بدید pdf یه نسخه خیلی قدیمی رو براتون بفرستم
ممنون

آبتین در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۱ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۰۸:۵۱ دربارهٔ اسدی توسی » گرشاسپ‌نامه » بخش ۱۱۵ - رفتن گرشاسب به جنگ فغفور و دیدن شگفتی‌ها:

درود،
سه منزل بدش با سپه رهنمای همی
ورا کرد بدرود و شد بازجای
شد شتابان سپهدار گو
نریمان و زاول گره پیشرو
به مرز بیابانی آمد فراز زمینش
که گفتی جهانیست گسترده باز
همه داغ پای پری
زمانه گم اندر وی از رهبری
کلمه "همی" باید پیش از بیت بعد و کلمهء "شد" ، باشد ، و همچنین کلمهء "زمینش" به همین ترتیب پیش از "همه" در بیت بعدی .
سپاس.

بامداد در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۱ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۰۷:۱۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۹۹:

بیت سوم در بعضی نسخه ها: چون آفتاب، نوری بر خاک ما فکندی

آبتین در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۱ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۰۳:۱۵ دربارهٔ اسدی توسی » گرشاسپ‌نامه » بخش ۱۰۹ - پادشاهی فریدون و نامه فرستادن گرشاسب:

درود،
بهتر و کامل تر :از اینجا تکرار شده :
اسدی توسی » گرشاسپ‌نامه » بازگشت گرشاسب و صفت خواسته/
سپاس.

آبتین در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۱ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۰۳:۰۳ دربارهٔ اسدی توسی » گرشاسپ‌نامه » بخش ۱۰۹ - پادشاهی فریدون و نامه فرستادن گرشاسب:

درود ،
فکر میکنم از این قسمت :ز زر چارصد بار دینار گنج
به خروار نقره دو صد بار پنج ،
تا بیت : تنش را به تیر سواران بدوخت
کرا بند بد کرده بآتش بسوخت،
را در داستان بازگشت گرشاسپ بزرگمرد نزد ضحاک و اعدام بهو خواندم و این قسمت به اشتباه به این شعر اضافه شده است.
سپاس .

بهرام برجسته در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، یکشنبه ۱۱ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۰۱:۴۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۵۵:

با سلام
استاد عزیزم شجریان دریچه ای بر من گشود که کسی نمیتوانست حافظ و سعدی و عطار و عراقی ... رو با آوازهای استاد شناختم
عاشق سعدی شدم با آوازهای استاد حقا که خداوندگار غزلهای عاشقانست سعدی
و خداوندگار آواز ،خسرو آواز ایران شجریان

هادی صحت زاده در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۱۰ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۲۳:۵۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۴۴۲:

ای روز برآ که ذره ها رقص کنند
آنکس که از او چرخ و هوا رقص کنند
جان ها زخوشی بی سر و پا رقص کنند
در گوش تو گویم که کجا رقص کنند
هر ذره که در هوا و در هامون است
نیکو نگرش که همچو ما مفتون است
هر ذره اگر خوش است اگر محزون است
سر گشته خورشیدِ خوشِ بی چون است
.....
با نوای دلنشین سالار جان عقیلی که این شعر و موسیقی در سینمایی برف روی کاجها هم هست سکانس کنسرت با بازی صابر جان ابر و مهناز خانم افشار..بسیار لذت بردم همیشه از این سکانس زیبا..

کمال داودوند در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۱۰ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۲۲:۲۹ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۳۰۳:

5898

سهیل قاسمی در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۱۰ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۲۱:۰۷ دربارهٔ خیام » ترانه‌های خیام به انتخاب و روایت صادق هدایت » دم را دریابیم [۱۴۳-۱۰۸] » رباعی ۱۱۲:

چون عهده نمی شود کسی فردا را یعنی کسی فردا را ضمانت نمی کند (گردن نمی گیرد)، زمان ِ حال ِ این دل ِ پر سودا (شیدا) را به خوشی بدار.
ای ماه( ِ من)! در شب ِ مهتابی می بنوش. چون که ماه بسیار خواهد تابید اما ما را نخواهد یافت

سیلوستر استالونه در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۱۰ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۷:۲۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۸۵:

هیچ ارتباطی با واقعه ی کربلا ندارد، چطور همچین برداشتی کردید

ساسان در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۱۰ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۷:۱۸ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۲۳:

حمائد یا حماید به معنی صفات پاک، خوبی ها، خصایل و جمع حَمیَده است

دلیر در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۱۰ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۶:۱۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۱:

با سلام.
مصرع اول بیت دوم اشتباه هست.
درستش به این شکل هست:
چو ماه نو ره نظارگان بیچاره

رضا در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۱۰ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۴:۰۰ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۱۶۶ - پشیمان شدن آن سرلشکر از آن خیانت کی کرد و سوگند دادن او آن کنیزک را کی به خلیفه باز نگوید از آنچ رفت:

چون بدید او را خلیفه مست گشت

محمود در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۱۰ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۳:۵۶ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۰۵:

ولی به نظر میرسد که منظور از پنبه در گوش در بیت پنجم، کنایه از این است که شاعر نمیخواهد سخن ناصح را -پرهیز از عشق - بشنود و لذا ترجیح میدهد و آرزو میکند کاش هنگام وعظ ناصح، پنبه در گوش داشته باشد.

سمانه ، م در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۱۰ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۱۲:۵۵ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » آغاز کتاب » بخش ۱ - آغاز کتاب:

جناب دکتر ترابی گرامی
مهرتان پایدار و مهرگانتان دل انگیز
دور نیستم ، که :به گفته ی شیخ
در حلقه‌ایم با تو و چون حلقه بر دریم
سپاس

خرسند در ‫۸ سال و ۱۱ ماه قبل، شنبه ۱۰ مهر ۱۳۹۵، ساعت ۰۵:۱۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۴۰:

خانم خرسند
به نظر بنده در این شعر مخاطب نفس مولانا و گوینده روح اوست.