گنجور

حاشیه‌ها

ج م در ‫۸ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۶:۳۱ دربارهٔ انوری » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹:

بیجاده لب: لب سخفام
عنبرین خطی و بیجاده لب و نرگس چشم
حبشی می و حجازی سخن و رومی دیم .
فرخی

سجاد در ‫۸ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۵:۳۶ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۷:

من این ابیات رو هم شنیدم آخرش
خواند مرا، خواند مرا، گفت بیا، گفت بیا
میروم ای وای بمن، گر ندهد بار مرا
شمس شکر ریز تویی، مفخر تبریز تویی
لخّلخّه آمیز تویی، خواجه عطار مر

حمیدرضا کیانی در ‫۸ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۴:۲۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۱:

درجواب آقای سعید:
دو بیت حاوی تخلص حافظ به این غزل منسوب است که در بسیاری از نسخه ها نیامده اند.
1
چون غزل های تر دلکش حافظ شنود
گر کمالیش بود شعر نگوید به خجند
2
جز به زلف تو ندارد دل حافظ میلی
آه از این دل که به صد بند نمی گیرد پند
.
توجه داشته باشید که در اکثر نسخه ها بیتی که گنجور استفاده کرده، آمده است:
باز مستان دل از آن گیسوی مشکین حافظ
زانکه دیوانه همان به که بود اندر بند
در نسخه ای دیگر، ترکیب آهوی مشکین بجای گیسوی مشکین آمده است

صمیم در ‫۸ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۴:۰۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۳۶:

این شعر اشک آدم رو در میاره

اکبر در ‫۸ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۳:۵۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۵۷:

با سلام دلم نیومد از یکی از بهترین دوستان زندگیم به نام اقای جواد بازگشتی برای این شعر حاشیه ننویسم. ایشان در زلزله بم در سال 1382 جان به جان افرین تسلیم کردند. ایشان عاشق دختری به نام انیس بودند و اولین فالی که به حضرت حافظ زده بودند این غزل امده بود و درضمن تمامی دیوان حافظ رو از حفظ بودند. هر وقت به این غزل می رسم به یاد ایشان می افتم و بی اختیار ترنمی در چشمانم جاری می شود خداوند ایشان و تمامی از دست رفتگان را بیامرزد.

فرزاد شهزاد در ‫۸ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۳:۵۸ دربارهٔ قاآنی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۹:

بیت هفتم
«طلب از خدای کردم که بمیرم ار «بیایی»
«تو نیامدی و ترسم که درین طلب بمیرم»

فاضل در ‫۸ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۳:۲۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۴۸:

در این لینک، چند آهنگ دیگر از این شعر، معرفی شده است:
پیوند به وبگاه بیرونی

کوثر رحیمی در ‫۸ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۳:۰۹ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » تصنیفها » در دستگاه ماهور:

جسارتا دریغا غلط املایی دارد

Seraj Hosseini در ‫۸ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۳:۰۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۴۲:

با پوزش اشتباه تایپی ،شادروان بدیع الزمان فروزانفر...

Seraj Hosseini در ‫۸ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۲:۵۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۴۲:

با درود و سپاس ،در تمام این غزل واژه » کی « اشتباه است، طبق نسخه تصحیح شادروان بدیع الزوان فروزانفر » که « صحیح می باشد و لطف کنید و تصحیح فرمایید،سپاسگزار زحمات شما هستم...با مهر سراج

محمد در ‫۸ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۲:۳۳ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۱:

با سلام و خسته نباشید بنده هم کاملا اتفاقی با این سایت بسیار زیبا یتان اشنا شده ام و تشکر میکنم بخاطر این سایت پر محتوایتان بنده در دوران کودکی و نوجوانی اصلا با شعر رابطه خوبی نداشتم ولی رفته رفته یک میل درونی بنده را به سمت شعر و ادبیات کشاند و مهمترین چیز که بنده طرفدار شعر شده ام مخصوصا شعر های کوتا ه با مضمون پندو اندرز این است که انهارا خوانده و کاملا به معانی ان پی پرده و در زندگانی خود به کار میگیرم که بسیار سودمند هستند و هر یک بیت از این شاعران میتواند زندگی یک شخص را دگرگون کند و او را از خواب غفلت بیدار کند .

محمد تقی زاده در ‫۸ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۲:۰۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۵:

درود.
در بیت هفتم میخواهد بخشنده بودن خداوند را بگوید و میگوید که اگر انسان خطا کار است و بار ها میکند، پس چرا آمرزگار (خداوند) هر بار او را میبخشد؟!!!!
و در ژرفای معنی میگوید که خداوند برایش مهم نیست که بنده چکار میکند و در عین حال و بدون هیچ چشم داشتی او را میبخشد...

همایون حسینیان در ‫۸ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۱:۱۴ دربارهٔ رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۳۹:

مصرع اول بیت دوم "از او" درست است

همایون حسینیان در ‫۸ سال و ۱۰ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۵، ساعت ۱۰:۵۸ دربارهٔ رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۳۷ - دیر زیاد آن بزرگوار خداوند:

در مصرع اول بیت سوم بهتر است به جای "چنو" نوشته شود "چون او"

۱
۳۶۷۲
۳۶۷۳
۳۶۷۴
۳۶۷۵
۳۶۷۶
۵۶۳۰