گنجور

حاشیه‌ها

ایرانی در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۲۴ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۶:۴۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۵:

این غزل زیبای سعدی را هنگامه اخوان در آلبوم باز آمدم در دستگاه شور به زیبایی اجرا کرده اند.

۷ در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۲۴ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۶:۲۴ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۲۰ - ملامت‌کردن مردم شخصی را کی مادرش را کشت به تهمت:

شناخت انسان کامل
پینوکیو از کارلو کلودی ضمن دیدن کارتون حنا دختری در مزرعه

میترا در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۲۴ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۶:۱۰ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر دوم » بخش ۲۰ - ملامت‌کردن مردم شخصی را کی مادرش را کشت به تهمت:

سلام آقا مصطفی
ممکنه کتاب یا منبعی راجع ب انسان کامل معرفی کنید ؟
بسیار متشکرم

ایرانی در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۲۴ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۶:۰۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۰۱:

این تمنایم به بیداری میسر کی شود
کاشکی خوابم گرفتی تا به خوابت دیدمی

آب در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۲۴ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۵:۴۱ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۱۱۶:

اتفاقا تنها عشقی که اصلا نمیتونه زمینی باشه عشقیه که مادرزاده .
بودم آنروز من از طایفه دردکشان
که نه از تاک نشان بود و نه از تاکنشان

شایگان در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۲۴ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۵:۳۹ دربارهٔ مسعود سعد سلمان » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۳۰۰ - ناله از حصار نای و مدح محمد خاص:

سلام
به نظرم ابیات زیر باید به این شکل اصلاح شوند:
بیت 2 : تو هر دم زدن، با نوایی نو آیی
بیت 16 : الا ای کریمی که اندر غمانم
بیت 20 : بیآکند باید به دُرّ آن دهانی
بیت 25 : ضو آنگه فزاید که روغن فزایی

ناشنااااس در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۲۴ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۵:۰۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۲۰:

از نظر من حاغظ از محبوب خودش گله داره که قدر خودش رو نمیدونه

۷ در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۲۴ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۴:۳۶ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۵۹ - متهم کردن غلامان و خواجه‌تاشان مر لقمان را کی آن میوه‌های ترونده را که می‌آوردیم او خورده است:

نار زان آمد عذاب کافران
که حجر را نار باشد امتحان
آتش برای آن عذاب کافران شد که سنگ باید امتحانش را با آتش پس بدهد(دل آنان از سنگ است)
و بیت:
ریش بد را داروی بد یافت رگ
مر سر خر را سر دندان سگ
تکرار همین بیت است یعنی زخم بد و چرکین را چاره داروی بد و تلخ است

Alipur در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۲۴ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۴:۳۳ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۸۳:

غزل کامل
به پیری هم نیم غافل زعشق آنکمان ابرو
حضور قامت خم گشته ایمائیست زان ابرو
دم تیغی چو اشک از خون من رنگین نمیگردد
مبادا افتد از مستی بفکر امتحان ابرو
کمان ناز آشوب کشاکش برنمیدارد
اشارت چند باشد بار دوش ناتوان ابرو
به بی پروائی ترکان مخمور تو میلرزم
که عمری شد مقیم سایه تیغ اندازان ابرو
خرامت آفت امکان و قامت فتنه دوران
نگه غارت گر آفاق و آشوب جهان ابرو
زبان سرمه آهنگان مژگانت که میفهمد
اگر از شوخی ایما نگردد ترجمان ابرو
خط پشت لبت هر جا برات تازگی آرد
عرق واشوید از لوح جبین نو خطان ابرو
دم تیغ تغافل تا کجا خواهی تنک کردن
هنوز از گردش آنچشم میخواهد فسان ابرو
تو محرم نشه بزم تغافل نیستی ورنه
بطاق ناز چینی خانها دارد نهان ابرو
بذوق سجده ات هر جا نیازی کرده ام انشا
بجای سبزه میروید زخاک آنمکان ابرو
عروج پستی آرایم غرور عجز پیمایم
بنازداز کجی هایم به چشم راستان ابرو
سلامت در دم تیغست (بیدل) داغ تسلیمی
که امشب ناز گستاخانه می پیچد ازان ابرو

علیرضا در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۲۴ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۲:۵۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۷۰:

دوستان در رابطه با بیت اول مصرع دوم، میخواستم بدونم گرد عروسان چمن درسته یا گرد غریبان چمن؟

مینا مرادی در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۲۴ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۲:۱۸ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۵۹ - متهم کردن غلامان و خواجه‌تاشان مر لقمان را کی آن میوه‌های ترونده را که می‌آوردیم او خورده است:

سلام.کسی میدونه معنی مصرع «ریش بد را داروی بد یافت رگ» چیه؟ممنون

محمد قاضی در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۲۴ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۲:۱۲ دربارهٔ امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » مطلع‌الانوار » بخش ۱۰ - حکایت شیر فروش متقلب:

"مرد شبان زآن سخن باشکوه" صحیح است

محمد قاضی در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۲۴ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۲:۱۰ دربارهٔ امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » مطلع‌الانوار » بخش ۱۰ - حکایت شیر فروش متقلب:

"خواجه چو شد با غم و آزار جفت" صحیح است

رامین تیموری در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۲۴ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۱۰:۴۲ دربارهٔ رهی معیری » غزلها - جلد اول » حدیث جوانی:

با سلام
لطفا بیت هفتم مصرع دوم به این شکل اصلاح شود:
آزاده منم که از همه دنیا بریده ام
با سپاس فراوان

۷ در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۲۴ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۰۹:۴۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۱۳:

میگفتمت که جانی یعنی فکر میکردم که جان هستی/به اندازه جان عزیزی
دیگر دریغم آید:دیگر پشیمانم(اشتباه میکردم)
نه درست نبود زیرا از جان میتوان گذشت و دل کند ولی از تو گوهر یکتا نه

رویا در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۲۴ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۰۸:۵۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۱۳:

مصرع چگونه باید"می‌گفتمت که جانی دیگر دریغم آید" را خواند؟ آیا پس از "جانی" باید درنگ کرد؟ اگر چنین است، معنای این مصرع چیست؟

وفا در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۲۴ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۰۸:۲۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۷۹:

آیا مصرع اول از بیت چهارم صحیح تحریر شده است؟
انجا همه مست است و برون جمله خمار است

کمال داودوند در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۲۴ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۰۲:۵۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۳۹:

در این جا در مصرع دوم کر به معنی ناشنو است
جمع این رباعی از 10651

همایون در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۲۴ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۰۱:۲۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۵۴:

از شعر‌های مشکوک است، که ممکن است به دیوان شمس وارد شده باشد یا از شعر‌های قدیمی‌ است که با عرفان نوین شمسی‌ جلالی فاصله بسیار دارد

ایرانی در ‫۷ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۲۴ فروردین ۱۳۹۷، ساعت ۰۱:۲۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۲۶:

ضمنا بیت اول این غزل زیبا بدین صورت هم آمده :
جان بی جمال جانان میل جهان ندارد
وان کس که این ندارد حقا که جان ندارد
با سپاس.

۱
۳۱۱۱
۳۱۱۲
۳۱۱۳
۳۱۱۴
۳۱۱۵
۵۷۱۶