گنجور

حاشیه‌ها

سناتور سنتور در ‫دیروز یکشنبه، ساعت ۱۶:۳۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۱:

هر چه هست از قامت ناساز و بی اندام ماست

ورنه تشریف تو بر بالای کس کوتاه نیست

حضرت حافظ

تن چیست که با خاک برابر نتوان کرد؟

از کوتهی ماست که دیوار بلندست

صائب تبریزی 

هرچه هست از قامتِ ناسازِ بی‌اندامِ ماست

کار ایران با خداست

ملک الشعرای بهار

سناتور سنتور در ‫دیروز یکشنبه، ساعت ۱۶:۳۷ دربارهٔ امامی هروی » دیوان اشعار » ترجیعات » ای دل اندر پردهٔ تقدیر کس را راه نیست:

ای دل اندر پردهٔ تقدیر کس را راه نیست

هیچ فهم از کشف اسرار سپهر آگاه نیست

فتنهٔ گیتی مشو، زیرا که در زیر سپهر

یوسف امید اگر برجاست جز در چاه نیست

امامی هروی

سناتور سنتور در ‫دیروز یکشنبه، ساعت ۱۶:۳۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۱:

تا چه بازی رخ نماید بیدقی خواهیم راند

عرصه شطرنج رندان را مجال شاه نیست

حضرت حافظ

مباش غره به بازی خود که در ضرب است

هزار تعبیه در حکم پاد شاه‌انگیز

حضرت حافظ

هر چه در پیشم از آن زلف پریش آید خوش آید

من دلی درویش دارم هر چه پیش آید خوش آید

استاد شهریار

هر چه پیش آید خوش آید ما که خندان می رویم

ضرب المثل

سیدمحمد جهانشاهی در ‫دیروز یکشنبه، ساعت ۱۶:۲۸ دربارهٔ امیرعلیشیر نوایی » دیوان اشعار فارسی » غزلیات » شمارهٔ ۵۴ - تتبع خواجه:

کار ما در دیر ، غیر از جستن آن ماه نیست

سناتور سنتور در ‫دیروز یکشنبه، ساعت ۱۶:۲۵ دربارهٔ ابن حسام خوسفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۵:

شراب و عیش نهان چیست؟ کارِ بی‌بنیاد

زدیم بر صفِ رندان و هر چه بادا باد

حضرت حافظ

ز زهد خشک ریائی دلم به تنگ آمد

«زدیم بر صف رندان و هرچه بادا باد»

به آشکار بده می به دست ابن حسام

«شراب و عیش نهان چیست کار بی بنیاد»

ابن حسام خوسفی

سناتور سنتور در ‫دیروز یکشنبه، ساعت ۱۶:۲۴ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۱:

شراب و عیش نهان چیست؟ کارِ بی‌بنیاد

زدیم بر صفِ رندان و هر چه بادا باد

حضرت حافظ

ز زهد خشک ریائی دلم به تنگ آمد

«زدیم بر صف رندان و هرچه بادا باد»

به آشکار بده می به دست ابن حسام

«شراب و عیش نهان چیست کار بی بنیاد»

ابن حسام خوسفی

سناتور سنتور در ‫دیروز یکشنبه، ساعت ۱۶:۰۲ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » مستزادها » کار ایران با خداست:

هر چه هست از قامت ناساز و بی اندام ماست

ورنه تشریف تو بر بالای کس کوتاه نیست

حضرت حافظ

تن چیست که با خاک برابر نتوان کرد؟

از کوتهی ماست که دیوار بلندست

صائب تبریزی 

هرچه هست از قامتِ ناسازِ بی‌اندامِ ماست

کار ایران با خداست

ملک الشعرای بهار

سناتور سنتور در ‫دیروز یکشنبه، ساعت ۱۵:۵۶ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۲۴:

هر چه هست از قامت ناساز و بی اندام ماست

ورنه تشریف تو بر بالای کس کوتاه نیست

حضرت حافظ

تن چیست که با خاک برابر نتوان کرد؟

از کوتهی ماست که دیوار بلندست

صائب تبریزی 

سیدمحمد جهانشاهی در ‫دیروز یکشنبه، ساعت ۱۵:۱۷ دربارهٔ کمال خجندی » غزلیات » شمارهٔ ۲۷۷:

همتی ، کان به تو معروف بود ، قاصر نیست

سیدمحمد جهانشاهی در ‫دیروز یکشنبه، ساعت ۱۵:۱۵ دربارهٔ کمال خجندی » غزلیات » شمارهٔ ۲۷۷:

گر به هر جا که فتد ، غیر تو را ذاکر نیست

سیدمحمد جهانشاهی در ‫دیروز یکشنبه، ساعت ۱۵:۱۳ دربارهٔ کمال خجندی » غزلیات » شمارهٔ ۲۷۷:

لیکن از تفرقه ، یک دم دل ما حاضر نیست

سیدمحمد جهانشاهی در ‫دیروز یکشنبه، ساعت ۱۵:۱۱ دربارهٔ کمال خجندی » غزلیات » شمارهٔ ۲۷۷:

همچو حسن دگران ، بر همه کس ظاهر نیست

سیدمحمد جهانشاهی در ‫دیروز یکشنبه، ساعت ۱۵:۰۹ دربارهٔ کمال خجندی » غزلیات » شمارهٔ ۲۷۷:

صورتت مظهر معنی ست ولی این معنی

سیدمحمد جهانشاهی در ‫دیروز یکشنبه، ساعت ۱۵:۰۸ دربارهٔ کمال خجندی » غزلیات » شمارهٔ ۲۷۷:

کرد با وصل قدت ، همّت خود صرف کمال

هادی صاحبی در ‫دیروز یکشنبه، ساعت ۱۵:۰۷ در پاسخ به سینا دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » فریدون » بخش ۱۰:

خوب ترک هم معنی شرق میده ،  کسی که شاهنامه تصحیح میکنه یا حتی میخونه باید بدونه مراد از ترکان در شاهنامه چه قومی هستند ، واژه ترک و ترکان در شاهنامه صد ها بار تکرار شده به در شاهنامه به تورانیان گفته میشه که در شرق ایران بودند. مثلا یک جا چنین آمده:

بخندید بسیار گرد آفرید     به باره برآمد سپه بنگرید

چو سهراب را دید بر پشت زین   چنین گفت کای شاه ترکان چین

چرا رنجه گشتی کنون بازگرد   هم از آمدن هم ز دشت نبرد

بخندید و او را به افسوس گفت   که ترکان ز ایران نیابند جفت

همونطور که میبینید گرد آفرید سهراب را (که از طرف کشور توران آمده بود) «شاه ترکان چین» خطاب میکنه.

سناتور سنتور در ‫دیروز یکشنبه، ساعت ۱۴:۴۴ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » غزلیات » شمارهٔ ۹۸:

هرکه را عشق نباشد، نتوان زنده شمرد

وانکه جانش ز محبت اثری یافت‌، نَمُرد

#ملک_الشعرای_بهار

بجو متاع محبت که گر تمامت عمر

بدین متاع تجارت کنی زیان نکنی

#ملک_الشعرای_بهار 

سناتور سنتور در ‫دیروز یکشنبه، ساعت ۱۴:۳۵ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » غزلیات » شمارهٔ ۹۸:

بجو متاع محبت که گر تمامت عمر

بدین متاع تجارت کنی زیان نکنی

ملک الشعرای بهار

سناتور سنتور در ‫دیروز یکشنبه، ساعت ۰۶:۴۶ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۶۳۰:

جگری تشنه تر از وادی محشر دارم

دم آبی طمع از ساقی کوثر دارم

گر گهر نیست مرا، چشم گهرباری هست

زر اگر نیست مرا، چهره چون زر دارم

صائب تبریزی 

سناتور سنتور در ‫دیروز یکشنبه، ساعت ۰۶:۰۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۵:

مطلب طاعت و پیمان و صلاح از من مست

که به پیمانه‌کشی شهره شدم روز الست

حضرت حافظ 

آیین تقوا ما نیز دانیم

لیکن چه چاره با بخت گمراه

حضرت حافظ

بر آن سَرَم که نَنوشَم مِی و گُنَه نکنم

اگر موافقِ تدبیرِ من شَوَد تقدیر

حضرت حافظ

نیست امّید صَلاحی ز فسادِ حافظ

چون که تقدیر چُنین است، چه تدبیر کنم؟

حضرت حافظ 

مرا روزِ ازل کاری به جز رندی نفرمودند

هر آن قسمت که آن جا رفت از آن افزون نخواهد شد

حضرت حافظ 

مرا مِهر سیَه چشمان ز سر بیرون نخواهد شد

قضای آسمان است این و دیگرگون نخواهد شد

حضرت حافظ

سناتور سنتور در ‫دیروز یکشنبه، ساعت ۰۶:۰۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴:

مطلب طاعت و پیمان و صلاح از من مست

که به پیمانه‌کشی شهره شدم روز الست

حضرت حافظ 

آیین تقوا ما نیز دانیم

لیکن چه چاره با بخت گمراه

حضرت حافظ

بر آن سَرَم که نَنوشَم مِی و گُنَه نکنم

اگر موافقِ تدبیرِ من شَوَد تقدیر

حضرت حافظ

نیست امّید صَلاحی ز فسادِ حافظ

چون که تقدیر چُنین است، چه تدبیر کنم؟

حضرت حافظ 

مرا روزِ ازل کاری به جز رندی نفرمودند

هرآن قسمت که آن جارفت از آن افزون نخواهدشد

حضرت حافظ 

مرا مِهر سیَه چشمان ز سر بیرون نخواهد شد

قضای آسمان است این و دیگرگون نخواهد شد

حضرت حافظ

۱
۲
۳
۴
۵۷۵۷