گنجور

حاشیه‌ها

امیر در ‫۵ سال قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۳:۴۶ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱ - سرآغاز:

برایم جای سوال بود که چرا سایت معتبر گنجور، بیت اول مثنوی را اشتباه نوشته است. متفاوت با آنچه شنیده و دیده ام. بعد بحث ها و حاشیه های بزرگواران را مطالعه کردم.
صرف نظر از اینکه به نظرم اساسا کار نی، شکایت نیست و گفتن حکایتهاست و البته در اینجا یکی از حکایتهایش، شکوه از جدایی است (چنانچه در دوبیت بعد هم تاکید کرده)، تصاویر مرتبط را ملاحظه کردم. همین تصاویری که در سایت گذاشته شده. به جز یک مورد، همه گفته اند:
بشنو از نی چون حکایت میکند ...
بنابراین اگر به رای گیری هم باشد، این به صواب نزدیک تر است و اصرار بر پذیرش همان یکی، شاید به سلیقه برگردد.
دیدم که برخی دوستان از جمله خودم، استدلال کرده اند که باید این باشد یا آن باشد. بحث استدلال نیست، بحث آن است که چه بوده؟ تصاویر رای بر اشتباه بودن آنچه ثبت شده میدهند.

فرهاد در ‫۵ سال قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۳:۳۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷:

نمیدونم چه اسراریه که این شعر رو به کسی نسبت بدهید ، در حالی که اوصافی که در محتوای شعر آمده صرفا و تنها قابل ارجاع به ذات الله می‌باشد
صد قرن نو پیدا شود
تعز من تشا
هشیار شرحت ای خدا

فرزاد قائمی در ‫۵ سال قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۲:۵۲ دربارهٔ اسدی توسی » گرشاسپ‌نامه » بخش ۱۱ - در مردانگی گرشاسب گوید:

سپردی به هنگام کُهمال، میل: در هنگام لازم می توانست کوه را با گرزش گوشمالی دهد!

حسین در ‫۵ سال قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۱:۰۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۶:

باسلام
در خصوص بیت: حسن مهرویان مجلس....
بخت ما در حسن طبع....
من همیشه همین کلمه بخت تو ذهنم بوده و درست تر هم
له نظر میاد.... ولی اینجا کلمه بحث ذکر شده.. آیا کسی نظری داره ...

مهدی در ‫۵ سال قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۰:۴۱ دربارهٔ وحشی بافقی » فرهاد و شیرین » بخش ۱ - سرآغاز:

سلام دوستان عزیز
پیشنهاد میکنم گلهای تازه برنامه شماره 34 رو با صدای استاد شهیدی گوش کنید.
انصافا بی نظیر خوندن.

fatih در ‫۵ سال قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۰:۳۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۴:

قسمتی از این شعر به اهتمام بخوری زاده مصطفی عطری آهنگ ساخته‌است برای موسیقی سنتی ترکی خیلی اهمیتش دارد می‌تاوانید باصدای منیر نورالدین سلچوق گوش بدهید
پیوند به وبگاه بیرونی

اییار در ‫۵ سال قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۰:۰۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹:

با سپاس از دوست ارجمند جناب ترکمان
جستجو کردم اکنون سما را یافتم تجسس پایان ندارد
زیر شمشیر غمش رقص کنان باید رفت
هر که شد کشتهٔ او نیک سر انجام افتاد
مستدام باشید

مجید جعفری همدانی در ‫۵ سال قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۹:۵۹ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۱۰۸:

ضمن تشکر
مصراع دوم بیت دهم بدین‌سان اصلاح شود:
تا بدین خاکست ما را آب‌خورد
همچنین ضبط مصراع اول بیت آخر چنین است:
بُرد ار بُرد
(ار مخفف اگر)

احمد در ‫۵ سال قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۹:۰۳ دربارهٔ نیر تبریزی » غزلیات » شمارهٔ ۱۴۴:

بیت سیزدهم
مفکن مرا به پیچ و خم، این تارِ زلفِ دل
در حلقۀ تو رفته، من اینها ندانمی

مرتضی در ‫۵ سال قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۷:۱۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۹:

استاد شجریان در کنسرت فریاد مراکش این آواز را در ابوعطا اجرا کرده اند

امیر در ‫۵ سال قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۶:۵۵ دربارهٔ خواجه عبدالله انصاری » مناجات نامه » مناجات شمارهٔ ۷۴:

الهی دانایی ده که در راه نیوفتیم
بینایی ده که در چاه نیوفتیم
بگشای دری که در گشاینده تویی
بنمای رهی که ره نماینده تویی
من دست به هیچ دستگیری ندهم
کیشان همه فانی اند و پاینده تویی

بهادر در ‫۵ سال قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۱:۳۵ دربارهٔ عرفی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱:

دوستان میشود معنی داع در بیت پنجم را بگویید چیست؟ سپاس

عباس در ‫۵ سال قبل، پنجشنبه ۱۹ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۲۴ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر سوم » بخش ۵۸ - مثال رنجور شدن آدمی به‌وَهم تعظیم خلق و رغبت مشتریان به‌وی و حکایت معلم:

باتشکر از دست اندر کاران محترم سایت ارزشمند گنجور.
با سلام و درود به آقای معین آهنگ هیچ ارتباطی ‌بین این شعر با حکایت بیماری کرونا وجود نداره.اگر ا‌‌شتباه میگم لطفا مرا اصلاح کنید.

سیدمسعود در ‫۵ سال قبل، چهارشنبه ۱۸ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۲۳:۲۴ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » ترکیبات » شرح پریشانی:

هر کدام از دوستان در مورد عشق مذکر و مونث نظری دادند
به نظر بنده وحشی بعد از اینکه داستان عشق خود را با یارش و بی وفائی او را می گوید گویا به داستان را به نتیجه می رساند و بعد پسر خود را نصیحت می کند که گول مردمان دنیا را نخورد
شاهد این مدعا آنجاست که به او می گوید : "باش مردانه که ناگاه قفائی نخوری "
آیا یک همجنس باز به دوست پسرش می گوید " باش مردانه "
اگر آن پسر بخواهد مردانه باشد که دیگر معشوق مردی نمی شود
لذا نتیجه می گیرم که بعد از بیان داستان عشق خود و شکست و بی وفایی معشوق گریزی می زند و به نصیحت پسرش مشغول می شود
یک باز دیگر شعر را بخوانید و ببینید از آنجا که می گوید " ای پسر " دیگر لحنش عاشقانه نیست بلکه لحن دلسوزانه است

اصغر عباسی در ‫۵ سال قبل، چهارشنبه ۱۸ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۲۳:۰۸ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۰۷:

به نظر من در بیت
دوش بر یاد حریفان بخرابات شدم
خم می دیدم خون در دل و پا در گی بود
یک حرف "و" بین دیدم و خون قرار میگیرد تا جمله بصورت روان خوانده شود

Polestar در ‫۵ سال قبل، چهارشنبه ۱۸ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۶:۱۰ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۹۱:

در بیت 9 ، اشتباه فاحشی هست: بوس بهار... باید بوی بهار باشه

تیرداد صادقیه در ‫۵ سال قبل، چهارشنبه ۱۸ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۵۹ دربارهٔ عطار » منطق‌الطیر » بیان وادی طلب » بیان وادی طلب:

در پاسخ به آقای رضا ..معنی بیت 4 : میگه باید از دنیا بگذری.

ماهان در ‫۵ سال قبل، چهارشنبه ۱۸ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۲۹ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۳۱۵:

بیت یکی مانده به بیت آخر را هم اینگونه شنیده ایم : « نعمت هر دو جهان ، قسمت پر رویان است / خون دل میخورد هر کس که حیایی دارد » .

امیر مستلزم در ‫۵ سال قبل، چهارشنبه ۱۸ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۱۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۷۹:

در ضمن خیره ماندن به معنای تاریک شدن چشم از شدت روشنایی است.
موفق باشی!

امیر مستلزم در ‫۵ سال قبل، چهارشنبه ۱۸ فروردین ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۱۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۷۹:

جناب احسان !
سعدی توانایی حرکت و پویایی را دارد لیکن جرأت نمی کند تکانی بخورد زیرا معشوق کمان ابرو او را به تیر خواهد بست!
نمی یارم :جرأت نمی کنم

۱
۱۷۷۱
۱۷۷۲
۱۷۷۳
۱۷۷۴
۱۷۷۵
۵۷۲۶